Смешные рассказы

Григорий Юханнан Бар-Эбрая (Абуль-Фарадж)

"Смешные рассказы" - наиболее полное издание переведенных притч ассирийского писателя XIII века, известного русскоязычному читателю под псевдонимом Абуль-Фарадж. Эти рассказы заставляют смеяться читателя любой эпохи.

Жанры

Рейтинг LiveLib

3,7

3 оценки

5
0%
4
67%
3
33%
2
0%
1
0%

Ваша оценка

Прочитали 4Хотят прочитать 21

Рецензии

Carmelita
9 февраля 2014
Абуль Фарадж Бар-Эбрей - один из самых выдающихся представителей сирийской средневековой литературы, её общепризнанный классик. После себя он оставил много трудов по истории, философии, медицине, грамматике сирийского языка и др. Его работы не только помогают лучше понять нравы и обычаи, верования, социальные отношения и культуру средневековой Сирии и соседних стран, но и являются интереснейшим материалом для историков, лингвистов и филологов.
Маленькие истории, которые собраны в данной книге, показывают нам Абуль-Фараджа в образе фольклориста. Он собирает высказывания, анекдоты и составляет целую книгу из 20 глав. Всего «занимательных историй» 727. Рассказы объединены по темам и по людям, к которым относится то или иное высказывание. Истории все очень разные – это и шутки, и замысловатые басни, и лаконичные поговорки, и хитроумные изречении, и короткие юмористические или назидательные рассказы.

Публикация этих рассказов – очень смелый поступок, так как в них критиковалась власть, богатые люди. Абуль-Фарадж часто употребляет выражение «дурной правитель». Порой критика прикрывалась тем, что это якобы сказал какой-то философ или не названные герои. Но ведь на самом деле в большинстве случаев под этими лицами скрывался сам Абуль-Фарадж.
Это произведение было написано 7 веков назад, и его до сих пор читают. Как завещал Владимир Маяковский в своём стихотворении «Послушайте!»:
Послушайте!
Ведь, если звёзды зажигают -
значит - это кому-нибудь нужно?
Значит - кто-то хочет, чтобы они были?
Прочитано в рамках флэшмоба «Дайте две!» Десятая волна из списка хотелок lenaslav
Читать далее
9 понравилось
2
399
AlbertMuhamedzyanov
1 октября 2024
Уже не смешные рассказы
Смешные рассказы - Абуль-Фараджа (Григория Юханнан Бар-Эбрая) одна из сокровищниц которую я нашел в местной библиотеке, также по принципу прочесть все книги в библиотеке писателей написавшие книги до 16 века. Абуль-Фарадж жил в 13 веке, был эпископом во времена монгольского нашествия. Жил в современной Турции и Сирии.
В описании книги написано, что книга заставит смеятся читателя любой эпохи. Но видимо мемы, тиктоки, котики и всякие другие смешные видео, изменили наше восприятие к такому юмору. Хотя есть несколько рассказов увлекательных. Также поражает что есть непристойные рассказы, учитывая то что составитель был церковным деятелем. Но об этом он в конце напутствует так: Возможно, какая-то из этих историй не покажется тебе целомудренной. Подобные истории не для того, кто обитает в богатом монастыре. Такой чеек начнет поносить меня и осыпть прклятиями, но ты не делай этого. Ибо в сокровищнице мудрости необходима каждая из этих историй. Все, что помогает обострить ум, что просвещает, ублаготворяет и радует человека, не должно быть отвергнуто. То же мы видим в бльшом доме. Не только золотые и серебряные сосуды нужн в нем, но и сосуды, сделанные из тыквы. Говоря словами апостола, очищая ум, очищаещь восприятие.
Автор объеденяет в своих рассказов(афоризмы) межнациональные, межконфессионые, истории разных эпох, что свойственно среде обитания самого автора. Рассказы есть про греческих философов, про персидских, про индийских, еврейских мудрецов, христианских отшельников, мусульманских правителей и так далее.
Несколько афоризмов из книги:

Аристотеля спросили: "Чем ты лучше других?" И он ответил: "Другие живут, чтобы есть, я же ем, чтобы жить". (по Диогену Лаэртскому это сказал Сократ)
Гиппократ сказал: "Любому мудрецу полезно смотреть на себя в зеркало. Если лицо его окажется безобразным, пусть он не добавляет к этому безобразию еще своих отвратительных поступков. Если же лицо окажется красивым, пусть он не оскверняет красоты неблаговидными действиями и поступками".
Жена Бузурджмихра(везирь персидского царя ХосроваI) спросила его о чем-то, и он ответил: "Не знаю". Тогда его жена сказала:" Царь столько платит тебе за мудрые советы, а на мой вопрос ты не можешь ответить". На что везирь ответил: " Я получаю плату за то, что знаю, но мне не платят за то, чего я не знаю. Если бы я получал плату за то, чего я не знаю, то всех богатств царя не хватило бы, чтобы вознаградить меня. Вещей, которых я не знаю, слишком много".
Григорий Юханнан Бар-Эбрая (Абуль-Фарадж) - Смешные рассказы
Читать далее
3 понравилось
0
42