Логотип LiveLibbetaК основной версии
Обложка
User AvatarВаша оценка
4,5
(4)

Древние российские стихотворения, собранные Киршею Даниловым

Москва, 1938 год, издательство "Художественная литература". Книга подготовлена к печати издательством "Academia". Издательский переплет с рельефом. Сохранность хорошая. Сборник Кирши Данилова, ставший библиографической редкостью, включает

Жанры

Рейтинг LiveLib

4,5
4 оценки
  • 5
    75%
  • 4
    25%
  • 3
    0%
  • 2
    0%
  • 1
    0%
User AvatarВаша оценка
Прочитали 5Хотят прочитать 10

Рецензии

  • Аватар пользователя
    Аноним11 января 2018 г.

    Вот тебе и килди-милди!

    Не могу судить данное издание, ибо читала электронную версию. Она состоит из 72 стихов. К сожалению там не было пометок какого примерно века и чьи это стихи. Но судя по всему сборник составлен хронологически и если первые стихи тяжелее, ибо язык древнее, то последующие явно времен Ивана Грозного уже гораздо ближе современному. Так же не было здесь и толкого древнерусского словаря или каких либо пояснений, которые иногда были бы очень полезны. Впрочем таким уж тяжёлым язык не является. Не ясны только отдельные понятия...

    Кратко о содержании. Стихи эти совершенно разные, некоторые эпичные, другие совсем бытовые. Какие то исторические и повествуют о жизни Ярмарка, патриотизме, войне с ордой или с татарами. Конечно и борьбу со змеем Горынычем, как и остальных народных героев не забыли.



    Достальныя татара на побег бегут,
        Сами оне заклинаются:
        «Не дай бог нам бывать ко Киеву,
        Не дай бог нам видать русских людей!
        Неужто в Киеве все таковы:
        Один человек всех татар прибил?».

    Так же описывается здесь и мирная торговля с персами, игра в шахматы, пиры, где герои по ведру водки пьют и многое другое. Религии очень мало.
    Всё это происходит примерно на территории Киева-Новгорода-Москвы-Казани, ну и не только...
    Расстроили меня стихи про бытовое насилие над женщинами. Я не знаю как это понимать, ибо описано это как естественное явление. (За это одну звёздочку я книге не дала, ибо настроение подпортило). История ли это или призыв прекратить насилие? Ладно, оставим этот вопрос... Что больше всего удивило и у меня просто глаза на лоб полезли.., это какие то не совсем пристойные эротические и прочие сцены. От того ещё удивительнее, что сборник этот входит в список внеклассной программы для школьников. Некоторые стихи нужно бы пометить как 18+. Хотя и повредить особо они скорее не смогут. Зато посмеяться можно. Некоторые стишки очень забавные, написанные действительно прекрасным языком.
    В общем эта книга предназначена для совершенно разной публики, кто любит историю Руси, старинный русский язык и просто интересуется фольклором. И тут стало ясно, откуда пошли откровенные частушки... Поверьте, я ничего не рассказала, это нужно самому читать...



    У мене есть молодая жена
        Авдотья Ивановна,
        Она с вечера трудна-больна,
        Со полуночи недужна вся:
        Расходился недуг в голове,
        Разыгрался утин в хребте,
        Пустился недуг к сер(д)цу,
        Пониже ее пупечка,
        Что повыше коленечка,
        Межу ног, килди-милди.[...]

    И тут приходит человек, который изгоняет килди-милди...:



    Ухватил червленой вяз,
        А дубину ременчетую —
        Половина свинцу налита,
        Походил он, Терентишша,
        По своей светлой гридне
        За занавесу белую,
        Ко кровати слоновых костей.
        Он стал молоду жену лечить,
        Авдотью Ивановну:
        Шлык с головы у нея сшиб,
    Посмотрит Терентишша
        На кровать слоновых костей,
        На перину на пуховую, -
        А недуг-ат пошевеливаится
        Под одеялом соболиныем.
        Он-та, || Терентишша,
        Недуга-та вон погнал
        Что дубиною ременчетою,
        А недуг-ат непутем в окошко скочил,
        Чуть головы не сломил,
    На корачках ползает,
        Едва от окна отполоз.
        Он оставил, недужишша,
        Кафтан хрушето́й камки,
        Камзол баберековой,
        А и денег пять сот рублев.
        Втапоры Терентишша
        Дал еще веселым
        Другое сто рублев
        За правду великую.

    Такая вот тяжёлая и своеобразная наркомания.
    А вот кому нибудь может интересны пояснения данного стиха: Терентий-гость

    Читать далее
    1
    670
Все рецензии
Похожие книги

Цитаты

  • Аватар пользователя
    Аноним12 января 2018 г.

    Свиньи хрю, поросята хрю

    Свиньи хрю, поросята гиги, гуси гого.
        Встани, затопляй, перекисла, мешай.
        Чья была кручина – нещопана лучина,
        А великая печаль – на пече детей кочать.
        Плачет дитя, возрыдает дитя – пособити нельзя.
        Бачка сердит, так мачка…
        Пиво-то в шубе, вино в зипуне, брага в шебуре.
        Прощелыга вода и нога и боса, она без пояса.
        Кто напьется воды – не боится беды,
    Никакой кормолы и не дьявольшены.
        Когда Москва женилась, Казань понела,
        Понизовные городы в приданыя взела:
        Иркутска, Якутска, Енисейской городок,
        А и Нов-город был тысяцкой,
        А Уфа-та… сваха была,
        Кострома-город хохочет,
        В поезду ехать не хочет.
        А вздумали-(в)згодали по Куракина послали.
        А Куракин говорит:
    «Изопьем-ка вина, то прибудет ума!».
        Испили маленько, шумит в голове,
        Испить боло побольше – побольше шумит,
        Изопьем, посидим, пошлем по жены, по свои госпожи.
        А жены наши идут, будто утачки плывут,
        А и матери идут, будто свиньи бредут.
        А и ел чеснок, отрыгается,
        Целовал молоду, то забыть нельзя.
        А капуста в масле – не ества ли то?
        А грибы с чесноком – не волога ли то?
    Молодица в шапке – не девка ли то?
        Веселой молодец – не утеха ли то?
        Мать дочери своей говаривала и наказывала:
        Не велела молоденьки с мужем спать,
        Под одежду…
        А и я молода с глупа разума-ума
        Потихоньку…… и всего мужа…….
        «А спи ты, мой муж, не раскатывайся,
        Что сизой голубок на гнездушке».
        А и мужу-то жена свету || видети дала:
    Петлю на шею сама взложила,
        Ана милому в окошко конец подала:
        «Мил, потени! мой голубчик, потени!».
        Милой потянул, ее муж-ат захрипел,
        Будто спать захотел.
        А и я мужа не била, не бранивала,
        А и только……. сыну говаривала:
        «Ешь, муж, нож, ты гложи ножны,
        А и сохни с боку, боли с хребту,
        Со всего животу!».
    А и ела баба сметану, да брюхо болит,
        А гледела бы на милова да муж не велит,
        Под лавкой лежит, он сабакой ворчит,
        Кобелем визжит.
        Баба……, хочет баню сбить, потолок своротить.
        Двери выставити, баню выстудити.
        Ваня – в баню, жена ево – за баню,
        Василей – на сенях.
        Бог дал сына, сына Екима,
        А затем будет Иван, добро будет и нам.
    А щука-де – не рыба, лень – не еда,
        А чужа жена – ожога,
        Ожгла молодца поперек животца.
        А (щу)чины не ем, коросей-та не ем,
        А и ем треску, припру к шес(т)ку.
        А жена мужу… на истопке,
        Привела ево смотреть:
        «Вот, муженек, голубей гнездо
        Тебе киевских, мохноногиньких».
        Попадья на попа разгузынилася-распечалился,
    А кобылу-ту колом и корову-ту колом,
        Она мелкова скота ослопиною с двора,
        Он видит, поп, неминучую свою,
        Ухватил он книгу, сам бегом из избы.

    Читать далее
    0
    156
  • Аватар пользователя
    Аноним12 января 2018 г.

    Из стиха Сергей хорош

    А увидел он, Сергей,
    Чужова мужика,
    А чужова мужика
    На жене-то своей
    А мужик…….
    Сергееву жену.
    Сергей заревел,
    Мужика испужал,
    А мужик побежал,
    На поветь скакнул,
    На поветь скакнул,
    Он поветь обломил,
    Да скотину задовил,
    Он быка задовил,
    Овцу яловицу,
    Овцу яловицу,
    Семерых поросят.
    А стала у Сергея
    Три беды во дому:
    Первая беда —
    Мужик поветь обломил,
    А другая беда —
    То скотину задовил,
    А третья беда —
    То жену его….
    А сел Сергей,
    Сам расплачется:
    «А не жаль мне повети
    И скотины своея,
    Жаль мне тово,
    Кто жену мою…,
    Не…… ушел, -
    С тоски пропадет.
    А кабы-де он….,
    Спасиба бы сказал,
    А спасиба бы сказал,
    Могорец заплатил.
    А поветь-та бы цела
    И скотина-та жива,
    И скотина-та жива
    И жена ба весела,
    А столь бы весела,
    Будто ни в чем не была.

    Читать далее
    0
    99
  • Аватар пользователя
    Аноним10 января 2018 г.

    Из стиха Волх Всеславьевич

    Марфа Всеславьевна,
    Она с каменю скочила на лютова на змея;
    Обвивается лютой змей
    Около чебота зелен сафьян,
    Около чулочика шелкова,
    Хоботом бьет по белу стегну.
    А втапоры княгиня || понос понесла,
    А понос понесла и дитя родила.
    А и на небе просветя светел месяц,
    А в Киеве родился могуч богатырь,
    Как бы молоды Вольх Всеславьевич.
    Подрожала сыра земля,
    Стреслося славно царство Индейское,
    А и синея моря сколыбалося
    Для-ради рожденья богатырскова,
    Молода Вольха Всеславьевича;
    Рыба пошла в морскую глубину,
    Птица полетела высоко в небеса,
    Туры да олени за горы пошли,
    Зайцы, лисицы по чащицам,
    А волки, медведи по ельникам,
    Соболи, куницы по о́стровам.
    А и будет Вольх в полтора часа,
    Вольх говорит, как гром гремит:
    «А и гой еси, сударыня матушка,
    Молода Марфа Всеславьевна!
    А не пеленай во пелену
    чер(в)чатую,
    А не пояс[ай] в пое́сья шелко́выя,
    Пеленай меня, матушка,
    В крепки латы булатныя

    Читать далее
    0
    133
Все цитаты

Подборки с этой книгой

Все подборки

Другие издания

  • Древние российские стихотворения, собранные Киршею Даниловым