Избранное. Фиеста. Прощай, оружие! Праздник, который всегда с тобой. Старик и море

Кто затевает, разжигает и ведёт войну, - свиньи, думающие только об экономической конкуренции и о том, что на этом можно нажиться.

- А мы что будем делать?

• Пить, - сказал Ивен. - это протест. Активный протест.

Эта книга содержит материал из remises[4] моей памяти и моего сердца. Пусть даже одну повредили, а другого не существует.

• Ведь вы серьезно ранены. Говорят так: если вы докажете, что совершили подвиг, получите серебряную. А не то будет бронзовая. Расскажите мне подробно, как было дело. Совершили подвиг?
• Нет, - сказал я. - Когда разорвалась мина, я ел сыр.

Того, кто работает и получает удовольствие от работы, нужда не огорчает.

– Я знаю, что война – страшная вещь, но мы должны довести ее до конца.
– Конца нет. Война не имеет конца.

Она поссорилась со всеми нами, любившими ее, — кроме Хуана Гриса; с ним не могла поссориться, потому что он успел умереть.

Воспоминания — тоже голод.

- Що ти маєш на вечерю – запитав хлопець.
- Казанок жовтого рису рибою. Повечеряєш зі мною?
- Ні, я поїм удома. Хочеш, розпалю вогонь?
- Ні. Я потім сам розпалю. А може їм і холодне.
- Можна взяти сітку.
- Авжеж.
Сітки в старого не було, і хлопець добре пам’ятав, коли вони продали її. Та обидва день у день отак прикидались один перед одним. Не було й ніякого казанка з рисом та рибою, і хлопець теж це знав.

Ернест Хемінгуей «Старий і море»

Ночью все было чудесно, и если мы могли хотя бы касаться друг друга — это уже было счастье. Помимо больших радостей, у нас еще было множество мелких выражений любви, а когда мы бывали не вместе, мы старались внушать друг другу мысли на расстоянии. Иногда это как будто удавалось, но, вероятно, это было потому, что, в сущности, мы оба думали об одном и том же.