Армянские поэты нового времени

Я тебя прикидываю, Слово,
Примеряюсь в мыслях и на глаз,
Убеждаясь неизбежно снова
В том, что ты другое каждый раз.
Ты цветное, значит — в этом дело,
Вот откуда новизна и стать,
Твоему размаху нет предела, —
Как перед тобой не трепетать!

Увлекают, направляя тонко,
Дав над повседневностью взлететь,
Душу седовласого ребёнка,
Только научившегося петь,
Только-только, невзначай, как птица,
Словно песня у него в крови, —
И душа готова раствориться
В состраданье, в радости, в любви.

(Текеян Ваан, 1945)

Дитя моё, ты плачешь?.. Жизнь сурова,
И, кто не плакал, тот не человек.

Не жди от жизни доброго улова
И не стыдись слезы — ещё невинной,
Отплачься впрок, чтоб вырасти мужчиной…

(Текеян Ваан, 1901)