Аветик Исаакян. Стихотворения и поэмы

Настоящее издание по сравнению с прежними изданиями поэзии поэта является более полным. Впервые представлены переводы около пятидесяти стихотворений, шестьдесят переведены заново с целью достижения большей близости к оригиналу, более точной передачи поэтической мысли автора. Среди переводчиков - Александр Блок, Анна Ахматова. Вступительная статья и примечания К.Н. Григорьян.

Жанры

Рейтинг LiveLib

4,4

8 оценок

5
75%
4
13%
3
0%
2
13%
1
0%

Ваша оценка

Прочитали 13Хотят прочитать 15

Рецензии

M-ane21 января 2009 г.
Я вообще то не особо стихи люблю. Но у него действительно есть хорошие. Стоит почитать
3
494

Все рецензии

Цитаты

Anatoliy_Sl23 июля 2019 г.
Ведь любовь - лишь паденье с небесных высот
В низких чувств пламенеющий омут.
5
514
Anatoliy_Sl24 июля 2019 г.
Жизнь - это тень от облака, мой сын,
А всё реальное - лишь миг один.
Хоть воля - верный молот для судьбы,
Но в жизни случай всё же властелин.
Но побеждает всё же чувство, знай,
А разум только преданный слуга.
И разума ты, милый, не теряй,
Он - щит стальной от всякого врага.
Не верь всегда обманчивым мечтам
И опирайся только на себя,
Встречая ненависть людей, ты сам
Лишь доброе для них твори, любя.
В счастливый день все близкие с тобой,
Как и друзья, достойные любви,
А в трудный день - таков уж род людской -
Ты даже не ищи их, не зови.
Всё в этой жизни, может быть, игра,
И, если проиграешь ты порой,
Не жалуйся - придет твоя пора
И сам ты посмеешься над судьбой.
Читать далее
2
483
Anatoliy_Sl23 июля 2019 г.
Знать ты не хочешь любви моей,
Я растоптан тобой, любимая.
Жестокая, душу мою пожалей, -
В ней себя не убей, любимая.
Черных крыльев скворца черней
Глаза мои - черные, черные.
Они души зеркала, а в ней
Только горести черные, черные.
2
459