Это новая версия страницы книги. Часть функций ещё в работе — мы добавляем их постепенно.

18+

Ваша оценка

3,9

(140)

Я, Елизавета

Name: Я, Елизавета
Rating: 3.9 (140 reviews)
Author: Розалин Майлз
ISBN: 5-699-15172-9

Розалин Майлз

Генрих VIII, отец королевы Елизаветы, казнил ее мать. Мария Стюарт, двоюродная сестра, хотела отнять у нее престол. Одни из любовников Елизаветы пришли к вершинам власти, других она отправила на эшафот. Она балансировала между кокетством и тиранией, а в истории осталась как одна из величайших правительниц Британии. В народе ее прозвали "королевой-девственницей".

Жанры

Издательство:

Эксмо, Домино

Серия:

Исторический роман

ISBN:

5-699-15172-9

Год издания:

2006

Язык:

Русский

Формат издания 145х215 мм

Количество страниц 864

Возрастные ограничения:

18+

Содержание

Я, Елизавета, роман
Перевод: Екатерина Доброхотова-Майкова, Татьяна Китаина

Рейтинг LiveLib

3,9

140 оценок

5
34%
4
35%
3
25%
2
4%
1
1%

Ваша оценка

Прочитали 151Хотят прочитать 222

Рецензии

KontikT
1 апреля 2018
Ах , как славно быть Дюма в юбке
Нет, я ничего не имею против романов Дюма, напротив, я тоже зачитывалась его романами ,и лишь потом узнала о судьбе всех его героях - вот так взять и перемешать их в одной куче, всех из разных годов, городов , эпох, это надо было придумать, завлечь читателя.
И хоть Розалин Майлз вроде не мешала своих героев, но ошибок в судьбах исторических персонажей надела в книге много. Как уже отмечено было в одной из рецензий приврала насчет испанского короля Филиппа, который не убивал на самом деле своего сына. Также даже редактор книги не поняла кого из детей Екатерины Медичи автор имела ввиду, когда похоронила того, кого пророчила в мужья Елизавете, на страницах книги, а ведь потом идет Варфоломеевская ночь, во время которой жив и Карл и тем более Генрих и Франсуа….поторопилась короче кого-то из них убить, и сама не поняла кого. У слову в романе день Святого Варфоломея почему то в июне, хотя это с 23 на 24 августа.У нее же так

В день святого Варфоломея, в народный праздник, в одуряющую июньскую жару, французские католики обрушились на протестантов, и от Парижа по всей стране прокатилась волна чудовищных убийств.
А уж когда я увидела в конце список действующих лиц- нет, не от лица редактора, а от самого автора, и дошла до такой фразы

Генрих II, король Французский, свекор Марии, королевы Шотландской, любовник Марии Болейн, убит на турнире.
я просто сломалась - Генриху был год, а может меньше , когда Мария Болейн покинула Францию, (она на 20 лет его старше )-вот уж умудрилась сделать любовником грудного ребенка, вот уж развратница.
В общем автор и здесь перепутала- Мария, сестра Анны Болейн, была предположительно любовницей Франциска 1, который был отцом этого Генриха .
Может автор и разбирается в истории Англии, но и о других странах не мешало бы тоже почитать.
Если же отбросить все эти несоответствия- роман ведь, то это больше любовный роман, а не исторический, причем какой то совсем уж странный. Если вначале мне было интересно читать о жизни и похождениях молодой девочки, девушки, на долю которой выпала нелегкая судьба- казнь матери, правление католички сестры- я ей сочувствовала, и даже как то понимала ее томления о мужской ласке в то время .Но когда она стала королевой , становилась взрослой и тем более старой, как то уже смешно читать временами было некоторые моменты. Она только и пускала сопли по каждому из своих лордов( она их так называла своих фаворитов в книге-мой лорд), причем чем старше становилась, там моложе становился лорд. И лишь история их любви с Робертом Дадли мне была интересна, причем интересен был именно Роберт Дадли в этой ситуации.
А уж какой истеричкой показана великая королева. Она постоянно визжит, бьет всех - вот уж пожалела, что союз ее с Иваном Грозным не состоялся- они бы друг друг другу очень подошли(жаль, что в книге и не затронут почти их предполагаемый союз), то обзывает их, или отзывается о них в таких выражениях как-
"огромная жирная бабища – шея мощная, что твой дуб, харя поперек себя шире, исполинские груди выбились из-под сальной повязки, соски в грязных потеках".
Ненависть к любой женщине сквозит в каждом ее слове о них и она была этим мне неприятна. Ведь книга написана от лица самой Елизаветы, и ее эпитеты в отношении всех придворных фрейлин- то долговязая костлявая старуха, то у них сморщенные лица( у молодых 15 летних), то толстомордые, то толстозадые , причем все дуры- как то странно читается. И ругается королева как торговка, но падает в обморок когда узнает об измене своих очередных лордов, которых держит в качестве комнатных собачек, и когда они умудряются с кем то завести ребенка или женится срочно сажает их в Тауэр, либо отсылает жен в деревню, а они так дальше и ползают у ее ног. И мужчины если они не ее лорды, то "короткозадые пеликаны".
И лишь она одна красавица-от всех разит, зато у нее русалочьи волосы, или они у нее как у ангела, а уж фарфоровое лицо....... Да в конце романа она постоянно уже пишет про свою старость, про свой вид , морщины , парик… но все равно считает, что ее 20 летние лорды не могут не любить ее- она же лучше всех.
Уж лучше бы она тогда точно вышла замуж, может таких романов не было у авторов.
И ничего в книге практически об управлении страной, так иногда она этим занимается между шалостями с лордами, вернее ее верные помощники занимаются управлением и совет- ну не верилось мне в это как то. И нет у нее особой любви к театру- а нас как то другому учили, и другое я читала, в других источниках. А здесь она ждет когда же наконец закончится очередная пьеса Шекспира, чтобы начать танцевать с очередным малолетним ее лордом. Мечтает об этом, не слушает пьесу, даже не помнит о чем она- потом говорит автору, что она ей не понравилась- Ах, тогда конечно мы ее больше никогда не поставим. Вот так и пропали хорошие пьесы.
Нет, не такой я себя ее представляла и роман этот мне мало что принес в плане нового. Хотя читалось легко. Но не информативно, недостоверно и не о том, о чем хотелось бы.
Длинновато, но почитать можно.
Читать далее
39 понравилось
0
1,2K
Baramiseng
8 июля 2013
Книга очень понравилась.
По пунктам:
Язык. Тут, конечно, еще низкий поклон переводчикам, но автор владеет свои главным инструментом превосходно - это факт. Впервые у меня возникло желание читать книгу с карандашом, чтобы подчеркивать красивые фразы. И, надо сказать, подчеркнула я изрядно.

Вот примеры

Её жизнь лежит на весах, где на другой чаше - его страхи

Философы называют соитие маленькой смертью, поэтому если мужчина обещает девушке умереть у неё на коленях, он вовсе надумает расставаться с жизнью

Моя юбка растеклась по полу озером, в котором хотелось утопиться

Вся его любовь, вся надежда и радость, всё, что согревало огонь в его хилых жилах, обратилось в уголь и алмаз - уголь его тщетных упований, иссушивший все его жизненные соки, алмаз, блещущий обманчивым светом, но оставляющий в его сердце смертельные порезы

"Пафосно!" - скажет кто-то. "Красиво и изящно!" - отвечу я. Потому что уметь писать такие сравнения, такие метафоры нужно уметь. Из-за языка книга воспринимается как тонкое вино, которое хочется долго смаковать, рассматривать на свет в бокале, пить маленькими глотками.
Детали. Ветка рябины от ведьм, кипрей на полях, парики, дохлые собаки, оспа и даже - фи, какой ужас! -

но, мадам, вы мылись меньше года назад!

Из таких мелочей и складывается хороший исторический роман. Брошенные то там, то тут фразы, характерные именно для той эпохи похожи борочные завитушки на диванах и креслах - они создают фон и радуют глаз присмотревшегося к ним.
Книга будит воображение. Это большая редкость для исторических романов.
Стиль повествования. Книга написана эмоционально, сильно, очень по-женски. И правильно, что по-женски. Всё-таки такой жанр можно назвать "псевдо автобиографией", так что какие-то эмоциональные перегибы в поведении, несуразности, капризы - всё это вполне реально. Женщина есть женщина, королева она или крестьянка.

По поводу недостатков. Да я бы даже не сказала, что их тут много. Просто если вы ищите в книге историчность, четкость линий и описание Елизаветы как правительницы, вы этого здесь не найдете. Книга написана от первого лица, более того - от первого лица женщины. Розалин Майлз сосредотачивается на чувственной стороне своей героини, поэтому не королева у неё - именно женщина со всеми вытекающими. Может быть чуть более женщина, чем следовало бы, и это несколько смазывает в целом хорошее впечатление от книги.
Итог: Очень красивая книга с множеством исторических деталей, восхитительным языком и ярким описанием быта. Всё, что хотела, я получила и за это автору больше спасибо.
Читать далее
14 понравилось
0
192
hawaiian_fox
10 марта 2014
Книга оставила двойственное впечатление. Очень-очень двойственное.
С одной стороны: книга захватывает. Я люблю исторические романы с описанием быта, шуток-прибауток, хитростях общения при дворе и тому подобном и здесь книга просто великолепна. Начиная от красных прыщиков оспы до мелкого жемчуга на белоснежной парче, что так шла Королеве. Интересны были повороты в истории (а я как раз недавно смотрела "Елизавету"), что я странице этак...на разгроме Армады, полезла в википедию, чтобы узнать кто станет её наследником. С этой стороны - автору пошлите моё уважение.
Но, если осмотреть критически белила, румяна и яичный белок на лице этой книги, то сколько морщин пустых страданий под всей этой штукатуркой можно увидеть. Воистину "обоже, сколько можно страдать!". То по одному мужчине, то по другому, то там воз розовых соплей, то там кастрюлька слез и ложка флирта. Я понимаю, что это "роман", но эта книга просто превзошла по обилию всего того, что меня раздражает. Королева при всей её мудрости и дальновидности, этой своей стороной вызвала мое явное негодование. Ну не верю я, что она была такой...слащавой. Не верю!
И как я хотела, чтобы она согласилась на предложение шведского Короля....
В итоге: книга понравилась бы моей бабушке, любительнице романов, как таковых; может быть, романтичной девушке-историку.
Но мне.. мне осталось не понятно. Я в замешательстве.
Кажется, лучше посмотреть фильм.
Читать далее
13 понравилось
0
334