Арабелла

Совершенно случайно попала мне на глаза эта книга, когда я искала почитать что-то лёгкое. Книга, написанная британской писательницей Джорджет Хейер в 1949 году, по стилю и сюжету очень напоминает романы Джейн Остин, так что поклонникам творчества последней стоит обратить внимание.

Главная героиня книги, Арабелла, дочь викария и родом из многодетной семьи крайне скромного достатка, а кроме того проживает она в достаточно удалённой от столицы деревушке. Поэтому неудивительно, что мать девушки мечтает удачно выдать её и сестёр замуж. Что крайне затруднительно устроить там, где они живут - женихов раз-два и обчёлся, да и те не предел мечтаний. А к тому же большого приданного за Арабеллой дать не могут, что может стать преградой для выгодной партии.

Тем не менее мать решает - была не была, и отправляет дочку в Лондон погостить у крёстной, которая сможет устроить выход девушки в свет, где есть надежда для той очаровать достойного молодого человека.

Вот только всё сразу же идёт не по плану, потому что по стечению обстоятельств Арабелла знакомится с богатым и претенциозным мистером Бьюмарис, который принимает её за очередную охотницу за богатым мужем. Дабы сохранить достоинство, Арабелла уверяет его, что на самом деле она сказочно богата, и в женихах надобности не испытывает.

Скоро слух об этой выдумке разлетается по всему Лондону, и теперь не Арабелла пытается всем понравиться, а наоборот за ней начинает увиваться толпа охотников за приданным. Но, конечно же, Арабелле в душу уже запал мистер Бьюмарис, но разве он будет с ней так же мил, если узнает, что девушка ввела его в заблуждение?

Роман написан очень бодро, простым языком и читается влёт. Прекрасный вариант для расслабленного чтения на отдыхе или в поездке. Я смогла придраться разве что к тому, что персонажи раскрыты не достаточно полно, но в то же время все они вызывают симпатию, а часто чередующаяся смена событий в книге определённо ей только в плюс. Так что если вы подустали от серьёзной литературы, то вот вам совет, на что можно переключиться.

Прекрасные леди, рада снова приветствовать вас на заседании нашего аристократического клуба! Не ранее как в январе мы имели приятную возможность обсудить свод условностей, соблюдение которых неминуемо привлечет за собой титул порядочной великосветской дамы. За чашкою крепкого кофе и, конечно, в ходе приятной беседы мы выяснили, что цель сия вполне достижима. Очаровательная внешность вкупе с умением являть собой образец кротости и элегантности, а также соблюдение неукоснительных правил, будь то наличие особого вкуса к жизни, умение правильно держаться и владение несколькими языками (и многих других, безусловно) станут залогом вашего успеха. Однако быть леди, еще не значит состояться как личность в высшем обществе, а потому целью нашей сегодняшней встречи станет собрание советов по удачному замужеству.

Полагаю, никто из присутствующих не станет отрицать, что имея желание вступить в удачный брак, мало быть иконой стиля. Помимо необходимого количества достойных, соответствующих случаю нарядов, потенциальная невеста должна выезжать в свет. Посещать разного рода балы и маскарады, ассамблеи и театры, оперу и музеи, заводить необходимые знакомства, быть учтивой, но не легкомысленной. Уметь поддержать разговор, развлечь скучающего, усмирить негодующего – создавать приятное впечатление. Вот только разве можно этим ограничить составляемый список?..

Конечно, нет, и Арабелла Тэллент знает об этом не понаслышке. Пространный список и вполовину был бы не нужен, желай она стать женой обычного сквайра. Но имея обязывающий статус старшей сестры в многодетном семействе скромного викария, она осознает, что жизнь уготовила ей свои строгие правила. И потому, приложив немалые усилия по составлению необходимого гардероба, укладке чемоданов и сбору несессера, Арабелла едет в Лондон, дабы закружиться в сумасшедшем вихре городской суеты и приложить все усилия, чтобы облегчить ношу своей семьи.
А шумная, яркая столица неминуемо распахнет перед ней свои объятья. Предложит новые возможности, предоставит неожиданные встречи, принесет ранее не изведанные радости. Только как в этом потоке удовольствий достичь столь желаемой цели, не уронив при этом достоинства? Иногда приходится пускаться в невероятные авантюры и призывать на помощь фантазию, дабы ни у одного, даже самого Несравненного гордеца не имелось желания упрекнуть ее в меркантильности.
Собственно, с необычной выдумки юной героини и начнется этот замечательный роман, а заинтересованному читателю только останется наслаждаться невероятными поворотами судьбы. Однако было бы слишком опрометчиво считать перипетии Арабеллы красной линией книги. И вот уже первые страницы неминуемо затянут в уютный и гостеприимный дом мистера и миссис Тэллент и познакомят с членами семейства, после переместят на оживленные улицы большого города, на мгновение предложат принять участие в светском рауте и покружиться в чудесном вальсе.
Здесь найдется место великолепным диалогам и интересной манере написания сюжетных пространств. Автор сделает несколько крупных, но колоритных мазков, прежде чем подарить читателю отличные виды Англии, суету балов и роскошное убранство салонов. Окунет в водоворот событий и поможет вместе с главной героиней разделить радости новой жизни. Создаст целую панораму ярких, запоминающихся образов: прекрасных леди и разгульных простушек, наивных глупцов и умудренных опытом тетушек, смекалистых пройдох и истинных джентльменов.
Об Арабелле, между делом, стоит упомянуть отдельно. В своей находчивости, доброте, умении прийти на выручку и мальчишке-трубочисту и бедному псу, достойно держаться и знать себе цену она не может не восхищать. Арабелла понравилась мне даже немного больше, чем великолепная Софи из одноименного романа. Потому неудивительно, что и за пределами реальности, в пространстве книги, она способна очаровать каждого. И в этом ей на помощь придут не исключительно прелестное лицо или умение преподнести себя. Ищущий непременно найдет в ней огромное сердце, способное на смелые поступки.

Так о чем же, в сущности, данный роман? Не претендую на оригинальность, скажу просто: о любви. Но не той опошленной, что неизбежно отталкивает в бульварных любовных романах, а о непорочном стремлении двух сердец друг к другу, во имя которого поумеришь спесь и забудешь про гордость, расстанешься с предрассудками и горы свернешь, неизбежно изменишься, увидишь мир в новом свете и обретешь себя.

Совсем недавно открыла я для себя Джоржет Хейер, как автора, с книгами которой можно прекрасно отдохнуть. Если вам хочется чего-то приятного, интересного, жизнерадостного и написанного легким и красивым языком, смело открывайте ее книги. Они составят вам компанию скучным вечером, погрузят в атмосферу классической Англии и позволят вволю похихикать над разными забавными ситуациями, в которых, с легкой руки автора, оказываются ее герои.

Взглянув на обложку, вы презрительно скажете: "Фу, любовный роман, розовые сопли", пожмете плечами и отвернетесь. Но не спешите наклеивать ярлыки. Да, роман, но сколько в нем теплоты, мягкого юмора, бытовых деталей, полностью погружающих в эпоху... Это любовный роман, если можно так выразиться, совершенно не зацикленный на любви. Даже пресловутое предложение из трех слов, которое, по легендам, мечтают услышать все девушки, ни разу на его страницах не встречается.

В этом романе я явственно ощутила влияние творчества Джейн Остин. Нет, никакого плагиата, но определенное сходство имеется. И это меня не могло не порадовать, потому что эту иронию, слегка карикатурное описание "светского общества" и теплое чувство, охватывающее тебя при чтении, я в книгах очень ценю.

Сюжет строится вокруг девушки по имени Арабелла, которая едет в Лондон к своей крестной в надежде встретить подходящего жениха. Не то, чтобы ей эта затея очень по душе (брак, а не поездка, конечно), но у нее три младших сестры, у которых тоже нет приданого, а удачный брак старшей откроет им двери в высшее общество. А ведь родителям еще нужно дать образование четверым сыновьям. Так что для Арабеллы предстоящая поездка не предвещает ничего романтического, это ее обязанность по отношению к своей семье.

Но волей случая, совершив всего один необдуманный поступок, она заваривает кашу, выбраться из которой не так-то просто: теперь все женихи Лондона уверены, что она богатая наследница, и сами ищут ее расположения. Но что будет, когда все узнают истинное положение дел? Да и младший братец подкидывает проблем, втайне от отца приехав в Лондон и наделав долгов. Читателю предстоит провести немало веселых минут, наблюдая за тем, как Арабелла ищет выход из ситуации, в которую загнала ее собственная импульсивность.

Героиня меня порадовала: она не наивная дурочка, готовая влюбиться в первого встречного и упасть в обморок от одного его взгляда. Арабелла подкупает прежде всего своей непосредственностью, честностью и неравнодушием, не позволяющим ей пройти мимо того, кто нуждается в помощи. Раненая дворняжка, бездомный мальчишка, пьянчуга из трущоб - всем она попытается помочь. Да еще и других заставит=) И конечно же, найдется тот, кто оценит ее именно за те качества, которые делают ее меньше светской дамой, и больше - человеком, рядом с которым хочется провести жизнь.

Сказка о Золушке? Да, и даже крестная в наличии=) Но разве этот сюжет стал менее актуальным? Нет, и нам все так же нравятся такие истории, особенно если они написаны так, как это сделала Джоржет Хейер.

Английская писательница Джорджетт Хейер (1902–1974) была известна в двух ипостасях — как автор детективов (в духе Агаты Кристи) и основательница жанра: «Любовный роман эпохи Регентства» (начало XIX века). К последнему относится и рецензируемое произведение, изданное в 1949 году, которое на русском языке, кроме авторского «Арабелла», выходило также под названием: «Приманка для денди».
Заглавной героиней повествования является старшая из дочерей небогатого (но притом многодетного) сельского священника, на которую была возложена ответственная миссия: найти себе в столице состоятельного жениха и тем самым помочь «выйти в люди» остальным братьям и сёстрам. Заручившись поддержкой со стороны проживающей в Лондоне крёстной, родственники скинулись на поездку, извлекли из сундуков старые платья; дядюшка предоставил свою карету (которая тоже давно была без применения) и всё в таком духе.
В общем, с вполне подходящим кавалером мисс Тэллент встретилась, не успев даже доехать до Лондона. — Роберт Бьюмарис (по прозвищу Несравненный) отличался безупречным вкусом, был знатен и очень богат, но уже успел устать от охотниц за его состоянием. Поняв, что в ней видят просто очередную из них, Арабелла, недолго думая, заявила, что она сама, будучи богатой наследницей, не знает, как отбиться от приставаний со стороны многочисленных поклонников, зарящихся на её деньги... В итоге ни сама девушка, ни её крёстная долго не могли понять, почему появление мисс Тэллент в лондонском высшем обществе обернулось подлинным фурором!
Одним словом эту книгу можно было бы, пожалуй, охарактеризовать как незатейливую. — Отношения между главной героиней и её кавалером, завязавшись в четвёртой главе, так и идут потом по накатанной колее вплоть до самого конца, без особых сюжетных поворотов (беспутный братец Арабеллы внёс некоторое разнообразие, но не более того).
В целом данная вещь выглядит весьма наивной и затянутой, но в то же время лёгкой, позитивной, доброй и чуть-чуть ироничной. Если вы не будете возражать против очередного варианта сказки про Золушку (безупречно вписанной в антураж эпохи Регентства), то надо полагать, что книга вам понравится.

Жил-был на свете приходской священник Генри Таллант. И было у него восемь детей. Старший сын учится в Оксфорде, второй сын мечтает о карьере военного, третий грезит о флоте, четвёртый лежит в колыбели. Полагая, что сыновьям важнее хорошо устроиться в жизни, мистер Таллант посчитал нужным "дать образование сыновьям – судьба дочерей, считал Генри, решится сама собой".
Миссис Таллант же была другого мнения. Она уговорила свою подругу леди Бридлингтон пригласить в Лондон старшую мисс Таллант. Если Арабелле удастся удачно выйти замуж, она и младших сестёр пристроит, и, может быть, её муж поможет братьям жены начать карьеру.
И вот, мисс Арабелла Таллант едет в Лондон, где её ожидает сказочный успех и принц на белом коне. Прошу прощения, Несравненный в "роскошном фаэтоне, запряжённом четвёркой великолепных коней".
Герои просто великолепны! Арабелла достаточно умна, чтобы не совершать глупых поступков. Мистер Бьюмарис (Несравненный) действительно несравним с другими кавалерами Арабеллы. А как изящно она его укротила!
Я люблю регентские романы Джорджетт Хейер прежде всего за то, что они погружают в описываемую эпоху. Современным авторам исторических любовных романов важно как можно быстрее уложить героиню в постель к герою, и хорошо ещё, если перед этим состоится свадьба. В общем, эпоха всё больше превращается в антураж, на фоне которого герои ведут себя по-современному. Здесь вы такого не найдёте. Джорджет Хейер сможет и развлечь читателя, и ответить на вопрос, что носили дамы в эпоху правления принца-регента.

Я читала и видела очень много любовных романов, большинство из которых уже на 10й странице выдают свою суть. Может глупо среди этого искать что-то хорошее, но, тем не менее, это мне удалось. Такое бывает редко, книги просто напичканы сексуальным контекстом, а ведь многие девушки ожидают видеть не это. Любая девушка мечтает встретить того человека, кто позаботиться о ней и полностью её поймёт. Но романы, те, что выпускаются сейчас, говорят о том, что хватать нужно первого кто подвернётся, мужчины на дороге не валяются. Именно поэтому я обратилась к старой английской линии женских романов, к Джорджет Хейер. Сейчас это имя не так популярно, да и книги в библиотеках её мало увидишь, но вот зато в электронном виде добыть её не сложно. Желая немного передохнуть, я взялась за чтение «Арабеллы».

С творчеством автора я уже довольно хорошо знакома, но она не перестаёт поражать меня своими действительно искренними романами, без глупых и жеманных девиц и распутных джентльменов. Ведь хочется иногда прочесть любовный роман, но чтобы обязательно светлый. Не Остен, не Бронте, а любовный роман, но в духе классиков. Сложная комбинация, но я её разгадала. Это Джорджет Хейер.

Сразу что бросается в глаза, сразу же первые строчки – это семья. Тёплая семейная обстановка, любящие и заботливые родители. Кто бы ни мечтал о такой семье? Да любой бы согласился, чтобы у него были добрые папа и мама, братья и сёстры, которые тебя обожают. Подобное в романах уже переродилось. Наверное, крепкая и дружная семья не способствует развитию дальнейшей любовной сюжетной линии. Но тут я вижу гораздо большее, чем тёплая компания, здесь я вижу действительно нормы морали. Не те, что преподносят, выставляя девицу девственницей случайно соблазнённую. Здесь не кричится об этом, здесь просто автор поведением героини показывает, что она чистая, робкая и честная девушка. Вот что я ценю в книгах. Именно эти чистые отношения. И я ни на секунду не разочаровалась в этом, когда читала страницу за страницей. Никаких глупых выходок, никаких роковых соблазнителей, вполне осуществимая история в реальной жизни.

Да, в какой-то мере это история о «Золушке». Бедной, не имеющей почти средств, при помощи знакомства, попавшая в высшее общество, чтобы удачно выйти замуж и помочь своей семье. Если уж куртизанки в романах становятся леди, то почему бы прекрасной и невинной девушке не стать ещё большей леди? Удивительная книга уже по тому, что выходит за привычный канон любовных романов. Любовь - это что, прежде всего в такой литературе? Секс. Но разве можно назвать бесстыдным поступок, когда она единственный раз за всю книгу целуется со своим женихом, после того, как он сделал ей предложение? Вряд ли. И книга доказывает, что необязательно иметь богатую сексуальную фантазию или придумывать что-то невероятное, чтобы получился хороший сюжет. Достаточно преподнести довольно известные факты, которые чаще всего происходят. Какие, например?

Например, молодой человек, попадая в город своей мечты, вполне может окунуться в самые нехорошие занятия. Карточная игра, скачки, лотереи. Разве это так невозможно? Разве не бежит девушка, впервые попавшая в Париж, по бутикам? Почему же это не может происходить с молодыми неоперившимися людьми? Или же, например, девушка, приукрашивает некоторые факты своей жизни, чтобы не показаться слишком банальной. Ведь всё это существует и есть.

Очень порадовало то, что отношения героев строятся не на желании обладать или совратить, а на общении. Это правильно, поскольку в 19 веке молодой человек и девушка могли общаться только на балах, пикниках и нанося дружеские визиты. Именно так, молодые люди узнавали друг о друге и принимали решение о вступлении в брак. Не через постель, а через общение. И Арабелла завоевала сердце самого знатного человека Лондона не тем, что была хороша собой, не тем что у неё было какое-то состояние, а своими поступками. Ведь как сказала Арабелла «Главное, какое у этого человека сердце».

При этом, автор не выставляет героев идеальными людьми. Да, она говорит о красоте главных героев, но если присмотреться, в описание, то понимаешь, что «высокий, статный красавец с голубыми глазами и чёрными волосами» это стандартный тип английского мужчины, потому что в Англии почти все мужчины соответствуют данному описанию. Самое главное, что автор не зацикливается на описании черт, манер и так далее, но даёт понять, что героиня имеет недостатки в манерах поведения. Сам герой, как описано в книге, обладает титулом «Несравненный» и «покоритель женских сердец», но при этом он не похотливый баран, который хочет от девушки только одного. Говорят, что мужчине нужно дожить до определённого возраста, чтобы осознать, что такое быть мужем, семьянином. Здесь как раз это хорошо и показано, что человек осознанно принимает решение, это не кающийся грешник, просто человек, который пересмотрел свои приоритеты. Именно это я ценю в мужчине. Не силу, не храбрость, а как раз признание своей неправоты, своих ошибок, признание своих поступков. Кто-то скажет глупо, но разве это не залог счастья? Счастье – это когда человек может решить проблему беседой, поговорив искренне и откровенно.

Напоследок хочется сказать об удивительной детализации. Автор потратила очень много времени на то, чтобы точно и детально описать быт, одежду и манеры поведения 19 века. Потрясающая и чудесная детализация. На мой взгляд, это одно из самых лучших произведений из жанра «сентиментальный роман».

Иногда хочется чего-то доброго светлого и наивного, но при этом не слишком слащавого. И, мне кажется, что такие книги как "Арабелла" идеально вписывается в эту формулу. В таких произведениях нет никакой интриги, и уже с первых глав ты понимаешь чем закончится эта книга, но читать её, следить за героями, и за их приключениями, всё равно интересно.
По сюжету книги Арабелла - старшая дочь приходского священника, отправляется к своей крёстной в Лондон, что бы найти себе подходящего жениха. Но по дороге она случайно встречает мистера Бьюмариса, по прозвищу Несравненный. Желая проучить нового знакомого за заносчивость, девушка, уверенная что они больше никогда не встретятся, идёт на небольшую, на первый взгляд, ложь. Вот только мистер Несравненный сразу её раскусил, но решив развлечься за счёт Арабеллы с радостью подыгрывает ей. В результате они оба должны будут решать последствия своего необдуманного поступка. Дальше события в книги развиваются довольно увлекательно. При этом автор описывает не только историю любви героев. Здесь так же рассказывается о человеческих ошибках, и о их последствиях, о том как важно быть честным, особенно перед самим собой, и о том, как стать лучшей версией себя, и о многом другом.
Герои здесь выглядят как живые люди, хоть и немного приукрашенные. Арабелла, главная героиня книги - добрая и умная девушка с железными принципами, хоть и довольно вспыльчивая. Она всегда поступает по справедливости, даже не задумываясь о том, что сама при этом может пострадать. Мистера Бьюмариса же является её противоположностью. Его представляют нам как заносчивого, пересыщенного жизнью циника, но при этом рассудительного и умного джентльмена, и даже законодателя мод. Со временем мы узнаём что он способен и на добрые поступки, хотя и из каждого из этих поступков он извлекает свою выгоду. Второстепенные герои здесь так же довольно яркие, и следить за ними не менее интересно. Джоржетт Хейер пытается максимально раскрыть всех персонажей своей книги, их характеры, мотивы, их историю. В итоге следить за героями становится в разы интереснее.
И да, конец здесь как всегда наивно счастливый, но в него всё равно хочется верить. "Арабелла" - эта как раз та лёгкая книга, после которой мир кажется немного добрее.

Один из лучших романов Хейер. Сюжет из тех, что запоминается после прочтения. Провинциальная дворянка едет в Лондон для дебюта в свете и, в силу минутной прихоти и оскорбленного самолюбия, выдает себя перед главным героем за гораздо более богатую особу, чем на самом деле. Он же, понимая правду, подыгрывает ей. В результате о ней по городу идет слава как о богатой невесте, что не соответствует действительности. Надвигается катастрофа...
Прекрасны образы маменьки, папеньки, беспутного младшего братца, дядюшки, дающего в дорогу старую карету и денег - маленькая благодарность за то, что героиня не станет его невесткой. Тонкий юмор, обаятельная героиня, великолепно прописанные тонкости семейных взаимоотношений - отличительные черты Хейер. Рекомендуется к прочтению всем, кто неравнодушен к старому (автор писала в 1 половине прошедшего века) английскому сентиментальному роману.
Книги Хейер из тех, которые хочется перечитывать.