Том 12. Лорд Дройтвич и другие: Неуемная Джилл. На вашем месте. Французские каникулы

Лёгкая ироничная история с присущим авторскому стилю юмором. С книгой прекрасно отдохнул от более сложных произведений. Надо иногда разгрузить мозги и почитать что-то подобное таким книгам, где не нужно вникать в сложные хитросплетения сюжета и заумные изречения автора. Эта книга ничем не перегружена. Практически сразу понимаешь, как примерно будет развиваться сюжет. Кто положительный герой, у кого с кем в итоге будет настоящая любовь, что в конце романа почти все будут счастливы. Здесь даже отрицательные в плане поведения и поступков персонажи такие милашки. Взять, к примеру, дядю Джилл. Вот прям Остап Бендер на минималках. Такой обаятельный, душа компании. Он может вывернуться из любой неприятной ситуации с минимальными потерями в репутации. А мотивы всех поступков в его жизни таковы, чтобы иметь побольше денег при минимально приложенных усилиях. Однако наблюдать за ним – одно удовольствие. Всё остальные герои книги обычные. Таких в каждом романе Вудхауса можно увидеть, что не является минусом. Просто для таких историй не нужно перегружать сюжет сложностью характеров и глубиной проработки персонажей. Читается быстро и вполне интересно. Ну, такой стиль у автора. За это и нравится, чтение для отдыха.

Очередное юмористическое произведение Пелама Гренвилла Вудхауса впервые было опубликовано в 1931 году, под названием: «If I Were You». В данном случае речь идёт о совсем небольшой повести, не относящейся к какому-либо циклу. Как сказано в англоязычной Википедии, она была написана по мотивам одноименной пьесы Вудхауса и Гая Болтона и имеет явную трёхактную структуру. Главным героем повествования является граф Энтони Дройтвич, который незадолго до собственной свадьбы узнал о том, что владеет титулом и поместьем незаконно, поскольку его няня в детстве подменила младенцев, и по праву рождения всё должно принадлежать считающемуся её сыном молодому человеку, владеющему лондонской парикмахерской (неотёсанному и хамоватому типу). Энтони фактически отказывается от борьбы за свои права, оставляет поместье сопернику, а себе забирает парикмахерскую (не в последнюю очередь из-за того, что перед этим он успел познакомиться с работающей там девушкой и влюбился в неё с первого взгляда). Но история на этом, по сути, только началась... В целом данная вещь производит благоприятное впечатление и должна быть признана лёгкой, позитивной, не лишённой юмора и заканчивающейся хорошо практически для всех персонажей. В то же время, она как была изначально пьесой, так, по сути, ей и осталась (хотя и перелицованной); повествование выглядит чересчур сухим и беглым (построенным в основном на диалогах), а некоторые сюжетные линии в итоге просто обрываются. Наконец, её сюжет должен быть признан весьма неправдоподобным, а развязка, по сути, и вовсе фантастичной... Так или иначе, в качестве лёгкого чтения книга может быть рекомендована всем (а поклонникам Вудхауса — в особенности), нынешние же её показатели на Лайлибе, — восемь прочитавших и ни одной отдельной рецензии (есть только единственный отзыв на «Отзовике»), — выглядят попросту неадекватными.

Роман П. Г. Вудхауса «Безрассудная Джилл» впервые вышел в 1920 году. Скажу сразу, что мне не очень понравилось его название в имеющемся у меня издании, хотя оно вполне соответствует оригиналу: «Jill the Reckless»; другие возможные варианты: «Неуёмная Джилл», «Джилл бесшабашная» (да хотя бы даже «Джилл-авантюристка») здесь определённо подошли бы больше. Заглавной героиней повествования является славная и очаровательная (но бойкая) девушка-сирота, которую одновременно постигли две ужасные катастрофы: во-первых, её бросил жених (богатый и знатный молодой человек, являвшийся, к тому же, членом парламента), а во-вторых, из-за краха на бирже она лишилась всего своего немалого состояния... После этого мисс Маринер уехала в Америку и в итоге оказалась в Нью-Йорке — одна и практически без цента в кармане, сумев, однако, устроиться в театральную труппу, занимавшуюся постановкой нового мюзикла. Закончилась же вся история двумя свадьбами, причём ГГ получила в один вечер два предложения (которые отклонила), после чего сделала предложение сама (которое было принято)... В общем, речь идёт о вещи с чисто водевильным сюжетом, и я даже немало удивился, не найдя в Интернете свидетельств о том, что её когда-либо переносили на сцену. Конечно, выглядит это в целом ужасно наивно (с роялями под каждым кустом, не говоря уже о чём-то ещё), зато легко, мило, иронично и позитивно. По большому счёту, пожалеть здесь можно только о том, что персонажи данного романа не стали серийными. Однако, таковы законы жанра: или скорый хэппи-энд, или бесконечные похождения какого-нибудь убеждённого холостяка вроде Берти Вустера. Остаётся обращаться к другим подобным по духу произведениям П. Г. Вудхауса (не относящимся к определённым циклам), в которых, слава Богу, недостатка нет...