Тайна придворного шута

- хотела было я начать свою "пару слов" по поводу этой книги, да вовремя спохватилась, вспомнив "дежурную шутку": мы же не составляем список того, что купить не нужно, идя в магазин )) Итак, что это за произведение? Ответ однозначен: авантюрный роман - прямо-таки по определению - основной сюжет = поиски старинного (второй половины XVIII века) клада. Преступления - даже убийства! - в нём происходят, но их расследованию / раскрытию внимание не уделяется, а из того, кто именно их совершил, особого секрета от читателя не делается. С вкраплениями: истории - например, Саксонии; "прогулок" - например, по Берлину или Дрездену... В целом - вполне симпатичное, лёгкое и познавательное чтение. Немецкие критики - из "Nürnberger Nachrichten" - указывают, что роман написан - Ganz und gar un-deutsch - "совершенно не по-немецки".)

Вчера вечером дочитала этот интеллектуальный детектив. Традиционно этот роман относят к этому жанру, хотя.... Я прочла в начале нулевых об этом романе заметку в журнале "Paradox", который обожала за его разноплановость и невероятную "нескучность" при этом. Считаю, что этот журнал был гораздо интересней "Вокруг света" и "National Geografic". Ну да не о нем речь. Роман переведен с немецкого, и в этот раз я довольна стилем переводчика. Или автора. тут судить мне сложно. В той самой рецензии говорилось, что данная книга написала в духе работ А. Перес-Реверте, коего я очень люблю. Будучи немного знакома с творчеством Перес-Реверте я бы провела параллель с его романом "Фламандская доска". История в двух разрезах. Тогда и теперь. Очень люблю экскурсы в историю. В данном случае открылась история Германии, а точнее федеральной земли Саксония. Это раздел истории мне знаком очень мало, как-то о Германии читала не часто, честно скажу. Роман динамичный, но в то же время неспешно-благородный, нет ощущения триллера, что приятно, читается легко. Технология кладоискательства прописана потрясающе. Стратегическое мышление главного героя у меня вызвало симпатию.