Королева Юга

Тема бандитских разборок и тем более торговля, перевозка или распространение наркотиков мне не близка, я просто отрицательно отношусь к такому, и то что автор там увлеченно рассказывает об одной из представительниц этой подпольной сети, мне не понравилось и рука не поднимается поставить высокую оценку.
Хотя написано конечно хорошо. Читается роман легко.
Какие -то черты характера Тересы Мендоса несомненно привлекают, но было в ее жизни просто везение. Если бы не ее покровитель вначале , если бы не Сантьяго Фистрерро, если бы не
Патрисия О’Фаррелл, вряд ли Тереса стала "королевой юга", хотя характер у нее есть и еще какой . А тут тебе и клад спрятанный, и человек который ее вводит в мир книг и главное в мир стиля, одежды и поведения. Она же имея гору денег конечно может позволить себе и подглядеть как надо одеваться, что есть и как вести.
Не понравилось что в книге много постельных сцен и сцен когда героиня просто вспоминает и вспоминает, какой крепкий член у ее очередного дружка и как пахнет ее собственная плоть. Ну просто бесконечные воспоминания и взгляды на себя в зеркало или фотографию девушки 20 лет, которой она когда то была.
Просто удивительно как много в книге русской мафии, ну куда же без нее в таких книгах.
В итоге- книга просто не моя, мне эти разборки мафии совершенно ни к чему. Даже вредная. Автор не осуждает конечно наркоторговлю, просто рассказывает обо всем этом отстраненно, но кому надо найдет и романтику и призыв к употреблению этих наркотив. Тем более сама героиня грешит этим на протяжении всего романа, даже когда ждет ребенка.
И как то слишком много вообще слов в этой книге, так все подробно, так растянуто. Я должна наверно восхищаться этой женщиной , но мне это не удалось .

эммм,
я вот хотела прочитать книгу про мафию - про такую настоящую сицилийскую мафию, где жизнь серьезна настолько, что бледнеешь от того, что читаешь. Где нельзя предать. Где тебя могут покарать по каким-то немыслимым законам. В общем что-то типа Крестного отца или Малавиты.
Или я хотела прочитать про гангстеров. В лучших традициях таких фильмов как Охотники за гангстерами, Лицо со шрамом, Однажды в Америке, Бешеные псы и Криминальное чтиво.

А получила историю о наркомафии. Причем историю для меня скучную и вялую.
Оценку не поставила, потому что вчитаться не смогла, все как-то мимоходом прошло.

В общем, то ли запрос неправильно сформировала, то ли просто не повезло.

Книги - это двери, что выводят тебя из четырех стен. Они учат тебя, воспитывают, с ними ты путешествуешь, мечтаешь,воображаешь, проживаешь другие жизни, а свою умножаешь в тысячу раз...

На что способна худенькая, смуглая, большеглазая мекасиканка с пышными черными волосами? Наверно никогда и не узнал бы мир, если бы ее парень не был повязан в наркобизнесе. И все же, улыбающийся, эгоист, как считала Тереса, любивший ее, Блондин Давила дал ей единственный шанс на сотню...

Она быстро поняла, что мир вращается по своим собственным правилам, составленным из двусмысленностей и случайностей, включающих в себя появления и исчезновения, присутствия или отсутствия, жизни и смерти. И сделать она может лишь одно - принять эти правила как свои, плыть по течению, ощущая себя частью колоссальной космической шутки и временами подгребая руками, чтобы не утонуть, вместо того, чтобы терять силы, пытаясь выплыть против течения или понять его.
Сама судьба выковывает из мексиканского характера, отсутствия страха, восходящую звезду наркотрафика в запредельном, жестоком мире оружия, коррупции и наркотиков, где единственным законом, который не преступался, был закон спроса и предложения. Но в эту игру она не просилась, не она выдумывала эти идиотские правила, которые в конце концов, пришлось ей усвоить... На примере Пати, подруги Тересы, становится понятно, что жизнь иногда мстит человеку, исполняя его желания; в итоге - они уже слишком далеки друг от друга, каждая идет своей дорогой, которым больше не суждено пересечься.

Но Королева Юга - другая женщина. Не уверенная ни в чем, даже в себе самой. Она так слаба и нерешительна, что вся ее энегия и воля уходит только на то, чтобы это скрыть; сама никогда не выбирала и больна тем, что уже давно отказалась понять... Потребность в мужчине - да, но полюбить она уже не сможет. Тереса уверяет себя - "я свободна... но как же все таки холодно быть свободной..." Она избегает даже мыслей о Блондине Давиле, возможном счастье, увлекаясь Сантьяго Фистреррой "а мужские глаза смотрели на нее пристально, покорно, как будто плача где-то внутри, молча, смотрели, как глаза ребенка, который бежит за своими приятелями постарше, а те от него удирают". "Мужчины делятся на две группы, на тех, кто сражается, и тех, кто нет. На тех, кто принимает жизнь такой, как она есть, и говорит: ничего не поделаешь... И других. Тех, кто иногда, посреди темного моря, заставляют женщину смотреть на них так, как сейчас я смотрю на него" Но жизнь в наркобизнесе коротка, отбирает у Тересы Сантьяго. Судьба другого мужчины, партнера по бизнесу, Тео была предопределена "если ты не можешь прочесть ничего в моем лице, если не понимаешь, почему я молчу о том, о чем молчу, и слушаю то, что тебе еще нужно сказать мне, значит, все то время, которое ты провел рядом со мной, ничему тебя не научило. "

Она уже не узнает себя на старой фотографии, удивляется другой Тересе Мендоса, появляющейся из отражения в зеркале... И наконец ей самой становится понятно - та Тереса Мендоса погибла 12 лет назад. Чтобы наконец расквитаться с долгами и похоронить ее, она возвращается в Мексику. " Может, это и есть жизнь - и течение лет, и старость, когда она придет, значит всего лишь, что ты оглядываешься назад и видишь много чужих людей, которыми ты была и в которых не узнаешь себя..."

P.S. Спасибо испанцу за балладу, чувствуется настоящий писательский талант, живой язык, несомненно хочется еще и еще... Удивительно как автору удалось в книге о мафии раскрыть такие человеческие характеры, полностью погрузить в атмосферу тех дней, выпить текилы из кабальетто на марокканском побережье, рассекать на "Фантоме" по Гибралтарскому проливу... К тому же эта книга оказалась мне очень кстати, спасибо за совет мудрых людей и конечно же советую всем.

Закрывая книгу, ты уже не тот, каким был, открывая ее...
" Великое преимущество моря в том, что можно часами смотреть на него, не думая. Даже не вспоминая, позволяя кильватерной струе уносить воспоминания с такой же легкостью, с какой они приходят. Расходиться, встречаясь с ними, как расходятся, встречаясь в ночи, огоньки кораблей... Такое бывает только в море, потому что оно жестоко и эгоистично, как человек, а кроме того, в своей ужасной простоте не ведает смысла сложных слов - сожаления, раны, угрызения совести. Возможно, поэтому ему дано унимать боль. Ты можешь узнать себя в нем или найти себе оправдание..."

Меня эта история не тронула. Не знаю, в чем дело, почему не проникла в душу. Может быть, потому что мне в принципе чужда романтизация такого грязного дела, как наркоторговля. Разумеется, в этом деле, как и в любом другом, есть люди неординарные, талантливые, выдающиеся умом и силой духа. Со всем уважением снимаю шляпу, но что-то как-то не трогают меня их нравственные страдашки.
А может быть, дело в стиле изложения. Насколько помню, это вторая прочитанная мною книга Переса-Реверте. И о чем была первая, я вообще не помню.
Об этой могу сказать, что начало и концовка были захватывающими, но мне, например, совершенно неинтересны подробно изложенные детали операций по контрабанде наркотиков. Если они были призваны подчеркнуть сложность, тем самым еще возвеличив достижения героини, то я всё равно ничего не поняла)) Я и так верю, что разыгрывать такие "шахматные партии" по силам далеко не каждому. Если же все эти описания бороздящих ночное море судов должны были добавить экшена или кинематографичности повествованию, то я опять-таки не впечатлилась. Было просто скучно читать эти моменты. Ну просто чтоб вы понимали, я тот самый человек, который всегда пролистывает батальные сцены, читая "Войну и мир".
Такое ощущение, что во всём этом хороводе только два адекватных персонажа (насколько вообще могут считаться адекватными люди, живущие в таком мире): русский мафиози Языков и Поте Гальвес. Они вызвали мою симпатию и некоторое беспокойство за их судьбу.
Главную героиню, на мой взгляд, можно лишь пожалеть. Как и Эдмона Дантеса, с которым она отождествляла себя. Однако я смею надеяться, что после событий, описанных в книге, Тереса нашла для себя новые смыслы и новые стремления. Ни в малейшей степени не осуждаю ее решения, потому что, как принято говорить, она - продукт своей среды. К тому же, немало травмированный событиями юности. Просто хочется верить, что в будущем эту еще молодую женщину ждет наконец-то что-то хорошее. Что-то кроме текилы, сигарет, наркобаллад и воспоминаний.

Я поняла, что наркоромантические книги и истории про великих преступников не для меня. Стоило это сообразить еще когда я читала «Мотылька». Но мои личные предпочтения в жанрах не имеют отношения к низкой оценке.

Книга сильно, ужасно, катастрофически затянута. Первую половину повествования главная героиня Тереса Мендоса вынуждена делить с автором и его похождениями за информацией. Журналист, или кто он там, встречается со всякими бывшими крутыми плохими парнями, которые теперь «на пенсии» и готовы поделиться информацией о коллеге по отрасли. Всех опрашиваемых можно поделить на 2 части: служители закона и плохие парни. Первые большую часть разговора что-то мямлят и всячески демонстрируют свою жалкую сущность, а вторые постоянно пафосно молчат, что-то обдумывают, курят, обводят пальцем/взглядом кружок своей кружки, наблюдают, как волна на камни накатывается… Страниц такие диалоги занимают прилично, а вот информации минимум. Еще почти каждый считал своим долгом прочесть лекцию на тему «Тереса была никто, а стала королевой, кто бы мог подумать». Я чуть не на голове уже от скуки стояла, пока все это читала.

Во второй половине сего шедевра Тересы становится больше, но это далеко не самая хорошая новость. Наркокоролева все время о чем-то думает. То она вспоминает своего бывшего любовника, куда, как и с какой скоростью он ее целовал, то она рассматривает себя на фотографии или в зеркале, то она сравнивает своих мужчин в постели (здесь нам дают очень много подробностей, вплоть до «запаха мокрого члена» и запаха гениталий Тересы. Кажется она не всегда любила мыться. Извините, кто обедал), то рассуждает о внешнем виде окружающих людей. Вот Тереса пошла на первое дело. Думаете будет перестрелка, экшен, погони? Да как бы не так! Будет описание мускулов ее мужчины, как красиво в темноте смотрится его профиль и как здорово выглядит лунный свет на камнях. Вот очередное дело Тересы, непростое. Может здесь будет экшен? Да обломитесь! Сначала прочитайте диалоги в стиле «Почему ты спишь со мной? А ты почему? А кто у тебя был до меня?», кстати таких диалогов в книге великое множество, потом снова полюбуйтесь профилем мужчины, его корабликами, одеждой, насладитесь подробным описанием секса в воде. Я чуть было не психанула и не закончила на этом читать. Это чертов дамский роман для любителей преступной жизни. Пара экшен-сцен все же случилась, но они потонули во всяком мусоре, вроде воспоминаний о «крепком члене».

В качестве приправы здесь кошмарные стереотипы о русских. Славяне – это такие светловолосые голубоглазые грубые шкафы, иностранных языков не знают, их женщины выглядят как новогодние елки, пьют в России только водку, причем стаканами, причем «Смирнофф», отмечают день рождения царя Николая (а вы разве не отмечаете? Странно) и вообще это такой вид дикарей. Самая мощная преступная организация в России носит название «Бабушка» (читать с акцентом). А почему не матрешка? Почему не Наташа? Еще можно обозваться медведями, кокошниками, водкой. Сразу все поймут, что это русская мафия.

До концовки добралась с радостным гиканьем. Наконец-то эти наркосумерки закончились. В конце будет парочка внезапных поворотов и перестрелка. Это чтобы разбудить под конец уснувшего читателя. В книге разочаровалась, но хоть посмеялась на русскими из «Бабушки». Читать могу посоветовать только любителям темы преступной жизни и пафосных диалогов крутых парней.

,Есть исторические романы о знаменитых и не слишком женщинах на троне или у трона. Императрицы, жены королей, фаворитки. Истории о том, как они занимали своё место и чем занимались в итоге. Чего хотели, что делали, кого любили. Реверте написал книгу о другой "королеве" - о королеве наркоторговли. О том, как бедная мексиканская девчонка поднялась на вершины за счёт... За счёт чего? За счёт своего везения, которое сложилось из "бед и неудач"? За счёт своего ума? Или своего характера? Не могу сказать. Не потому, что этот вопрос слишком сложен, а лишь потому, что мне, по большому счету, всё равно, чтобы еще и анализировать её характер.

Мужчина пишет книгу о Тересе Мендоса, "КоролевеЮга". Он идёт по её следам. Общается с людьми, знавшими её в разные периоды жизни. Он по кусочкам собирает её портрет и готовая картина должна будет полностью представить Тересу Мендоса, как она есть. Но мне совершенно не интересна ни её судьба, ни она, как персонаж. Стоит ли винить в этом автора? Возможно. Довольно тяжеловесное повествование, с минимумом диалогов. Практически большой монолог-описание. Рассказ о жизни, наверное должен был получиться в стиле нарко-баллады. Но вышло иначе. Получилась объемная, но нудная история женщины, которая бежала от убийц, занималась контрабандой и наркоторговлей, теряла любимых или хотя бы просто близких. Сидела. Возглавляла банду. Ну, в общем, падала и снова поднималась и с каждым разом всё выше. Но очень скучно, да и сфера её "деятельности" лежит далеко за пределами моих интересов.

А вот интересно, про мексиканцев, испанцев и иже с ними там такая же развесистая клюква, как и про русских? Или в своих автор разбирается получше?)

Давно, очень давно у меня не было с книгой такого, что я не могла оторваться, читала до ночи, а потом вставала в 5 утра, что бы успеть проглотить последние 150 страничек перед работой, опоздать, и еще последние 20 уже дочитывать, шифруясь в офисе под столом.
Я вообще не ровно дышу в сторону латино-американской литературы, но в основном мне попадаются реалистичные истории времен войны за независимость Мексики ( ну, любят они эту тему, гордятся не хуже чем мы нашим 9 мая) либо магический реализм. Эта же история абсолютно реалистичная, без примесей магии.
Тереса Мендоса обыкновенная мексиканка: не особенно симпатичная, с примесью индейской крови. Она из среднестатистической неблагополучной семьи, с детства вынуждена была работать. В чем не повезло ей - так это родиться в северной части Мексики, там где правят наркотики. Потом не повезло когда ее изнасиловали в 14 лет, потом еще раз, а потом не повезло встретить Блондина Давилу и влюбиться в него. Потом пришлось бежать в другую страну и как-то выживать там, ну и попутно организовать огромную сеть поставок наркотиков.
Да, тема наркотиков непросто сложная, она заведомо резонансная, особенно в нашем обществе. Однако, это обычная жизнь для многочисленного населения Мексики. В романе "Королева юга" эта тема обыграна изнутри: даже продавцы и перевозчики наркотиков обычные люди, у них своя субкультура, свои радости и горести, семьи, дети, проблемы. Однако, такая специфическая точка зрения тоже может быть полезна и интересна.
Для меня эта история стала не то что бы глотком свежего воздуха, но, безусловно, чем-то свежим, отрезвляющим. И да, мне понравилось. У меня с этой книгой случилось невероятное погружение в атмосферу и действо. Не знаю что меня здесь заворожило и привлекло... возможно, в этой закрученной истории Артуро Перес-Реверте в очередной раз выступил как мастер-рассказчик, которому под силу провести читателя по такому сложному и не однозначному произведению.

Это какой-то другой Перес-Реверте. Настолько другой, что, читая с планшета, в определенный момент, я недоверчиво подняла глаза на строку с данными об авторе и названии.
Это отличная книга, по моему мнению. Настоящая драма одной главной героини и, пожалуй, преступного мира в целом. Такая киношная книга - здесь черно-белые кадры коза ностра, немного сепии дикого запада (с непременными пронзительными балладами мексиканских певцов в качестве саундтрека), и все залито ярким солнцем средиземноморья. Вообще она очень стилистически выдержана, сама подача перемежающихся описаний жизни и расследования об этой жизни, такой качественный детектив. И я поверила, действительно поверила автору, настолько, что у меня сложилось полное ощущение, что эта книга написана на основе реальных событий.
P.S. Абсолютно идиотская пошлая обложка, я бы никогда не купила эту книгу, но спасибо LiveLib'у - не пропустила.

Не вполне однозначное ощущение от книги, так как мне немного сложно испытывать симпатию к представителям преступного мира, но мне понравилось, как велось повествование. Книга повествует о расследовании журналиста (писателя?), который изучает жизнь мексиканской девушки Тересы. До поры до времени у неё была в некоторой степени спокойная жизнь (была девушкой криминального товарища), впрочем, знаю, что как только его убьют (а в этом мало кто сомневался, как будто) ей нужно будет исчезнуть. С этого и начинается её самостоятельный путь в криминальном мире. В целом и общем, чтобы выжить. История вроде и не выглядит прямо остросюжетной и насыщенной, но написала она так, что читать было интересно всё равно. В некоторых вещах хотелось чуть больше проблесков надежды, но уж как есть. Мне несколько не хватило ощущения Испании, я бы сказала, что не было атмосферы какой-либо страны. Как ни странно, даже Мексики. По крайней мере мне не хватило каких-то таких описаний, чтобы её прочувствовать. Героиня не вызвала у меня ни уважения, ни восхищения, но и какого-то осуждения и отторжения тоже. В каком-то смысле у меня не возникло каких-то оценочных суждений, простое наблюдение за происходящим. Книга читалась легко, но забудется, судя по всему, быстро.

Серьезная книга. И легкого чтения не ждите. В каждую строчку нужно вчитываться. И только в самой концовке появится динамика в сюжете и уже не отрываясь, читаешь до самого конца.
Львиную долю произведения занимают, не скажу, что скучные, но вялотекущие моменты жизни Королевы Юга. Как она дошла до жизни такой. И нельзя сказать, что ее вынудили обстоятельства. Просто окружающие ее мужчины играли в свои игры. И ей пришлось выучить правила игры. А когда выучила, поняла, что она может быть лучшей в этом деле. И начала доказывать. Добилась своего, но большой радости это ей не принесло. Внешние атрибуты успеха хорошо, счет в банке, яхта, недвижимость в разных частях света. Орда адвокатов, ограждающие ее даже от взглядов репортеров и папарацци. Но какой ценой всё это достигнуто? И стоило ли оно того? Каждый сам сделает свой выбор.
Автор в очередной раз не разочаровал. Ни одна его книга не оставила равнодушным. Он заставляет читателя переживать за героев и героинь. Рекомендую для любителей серьезной литературы.