
Ваша оценкаРецензии
ogEretla24 апреля 2020Когда фильм лучше книги.
Читать далееНачнём с того, что сюжет книги я знаю всю свою жизнь благодаря одноименному телефильму 1986 года, поэтому никакой держащей в напряжении интриги я не ждала в принципе.
Весь процесс чтения меня преследовало ощущение, что если бы я не испытывала к произведению чувства ностальгии, то сомневаюсь, что стала бы это читать. Нет, книга написана очень бодро и захватывающе, никаких проседаний повествования нет и в помине, но есть одно большое "но" - главная героиня. В фильме барышня, конечно. производила впечатление некоторой недалёкости и мэрисьюшности, но в целом смотрелось приятно. В книге же с первых страниц не покидает лёгкое ощущение фейспалма от всей той дичи, которую барышня творит - внезапный пример того, когда раскрытие внутреннего мира персонажа только вредит. Мадам натурально из категории "жила-была девочка, сама виновата". Да, у неё случилась драма, действительно страшная и это горе, но метод решения проблемы, а главное подход к планированию и реализации - непонятно как вообще её там в самом начале не убили.
Если не углубляться в развитие персонажа главной героини, хотя назвать это прям обоснованным развитием очень тяжело, то в остальном книга хороша.
Второстепенные персонажи вызывают симпатию и сопереживание, сюжетные арки поданы компактно и увлекательно.
Если опять же сравнивать с фильмом, то где-то первые 2/3 книги экранизированы очень близко к первоисточнику (отдельное спасибо CBS, что вырезали откровенную чернуху), но ближе к концу начинаются расхождения, которые никоим образом не влияют на восприятие фильма, но вот знатно добавили мэрисьюшности в образ книжной главной героини.
В целом книга мне понравилась, её стоит прочитать, пусть она и обычная беллетристика, но читается динамично и хорошо.
Да - старенький телефильм оказался лучше.6 понравилось
834
underaviolet22 января 2019Читать далееКажется, когда-то давно я урывками смотрела фильм по этой книге, и он мне нравился. В оригинале книга читается легко, язык довольно простой. В начале книги героиня вызывает сочувствие пополам с недоумением - как можно быть такой доверчивой и непоследовательной. Тем более странным кажется, как быстро "хорошая девочка" начинает меняться, а затем становится расчетливой и хитрой стервой. Тем не менее, книга мне очень понравилась. Повествование идет динамично,читателю не приходится скучать. Не успевает закончиться одна афера, как начинается другая, поэтому очень сложно оторваться от чтения. Понравилось и то, что вплоть до последних страниц у меня не получалось догадаться, каким будет конец.
6 понравилось
976
IrenMerkulova16 января 2018Читать далееСидни Шелдон написал «Если наступит завтра» еще в далеком 1985 году, то есть роману уже ни много ни мало 32 года. И, наверное, только ленивый не читал его, а уж фильм-то видели и подавно. Поэтому пересказывать сюжет не стану.
Сидни Шелдона не зря называют гением, потому как он не только сумел найти свою нишу в литературе, но и нащупал именно то, чего хотела аудитория. Его романы не отличаются особой логикой повествования, а героини его – ярко выраженные Мери Сью. Но оторваться от чтения невозможно. Повествование настолько динамично, события сменяют друг друга с неимоверной скоростью, что задуматься о том, что же ты все таки читаешь и насколько вся эта история правдоподобна, возможно только после того, как добрался до последней страницы. Все-таки, писателей хватает, а успешных писателей – не так уж и много. И способность Сидни Шелдона на пустом месте сделать бестселлер не может не вызывать уважения.
«Если наступит завтра» - эдакая сказочка про супер-пупер умную девушку, которая оставляет с носом полицию всей Европы и немножко даже мафиози. Противостоят ей абсолютно и поголовно тупые копы, директора музеев, совершенно не разбирающиеся в искусстве, ушлые продавцы драгоценностей, которые ведутся на детсадовские разводки, грозный главарь мафии, картинно потрясающий кулаками и сдувающийся при первой же неудаче, и один более или менее адекватный следователь, в итоге оказавшийся придурошным маньяком.
Как вы понимаете, рекомендовать эту книгу я никак не могу. Сперва вроде все трогательно и переживательно, но ближе к концу нарастает раздражение от откровенной глупости персонажей, которые по идее должны быть достаточно умны. Наверное, для своего времени книга действительно была прорывом в литературе, но сегодня, на фоне современных романов и потрясающих экшн-фильмов, она страшно устарела.
Зато для тех, кто изучает английский язык, книга бесценна. Роман написан очень простым языком, нет необходимости знать каждое слово. Если что непонятно – легко додумать логически. Книга достаточно увлекательна, чтобы преодолеть сопротивление мозга чуждому языку и сохранить стимул дочитать ее до конца. Очень советую почитать ее на языке оригинала, не пожалеете.
6 понравилось
939
CatinHat27 июня 2017Читать далееПеред нами классический представитель своего жанра. Сидни Шелдона можно поставить на одну полку с Генри Чейзом и Эрлом Гарднером и читать, сидя в самолете в десяти тысячах метров над Землей.
Это очень американский детектив, который скорее сценарий к фильму, чем полноценный детективный роман (но к середине книги сюжет все же стал более насыщенным). Потому что для меня там не было ничего захватывающего. Но это на мой вкус. Наверное, если бы не годовой флешмоб, я бы точно прошла мимо этой книги.
Что мы имеем? Как и положено: преступление (даже два!), плохих парней, которые очень плохие и хорошую девочку, которая очень хорошая, которую подставили плохие парни, которые очень плохие, и которым она потом будет нести свою мстю. А как же иначе? И, что естественно, Его, мужчину всей жизни (эту часть мой уставший мозг уже не осилил).
Далее немного спойлерно. Я предупредила!
Хорошая девочка, наша Главная Героиня ака Трейси Уитни, прямо настоящая комсомолка, спортсменка и просто красавица. Конечно же, у такой девушки с прекрасной фигурой (ну разве у нее могла быть какая-нибудь другая фигура? Могли ли читатели сопереживать не отличной фигуре и прекрасному лицу, обрамленному прекрасными волосами? Конечно же, нет! Что вы! Как можно? Фи!) есть жених, не столь прекрасный, но очень богатый, который выполнил свой долг и обещал жениться, как только узнал, что Трейси беременна. Но тут случилось несчастье и вместо того, чтобы весело плясать на своей свадьбе, Трейси летит в Новый Орлеан хоронить свою матушку, а заодно узнает, что толкнуло последнюю на такой ужасный шаг – пустить пулю себе в висок. Не разобравшись ни в чем как следует, ни продумав и не подумав, Трейси покупает пистолет и мчится выбивать признание от негодяя, доведшего ее мать до самоубийства. И вроде бы человек образованный – специалист по компьютерам, ни много ни мало, - а мозги, как у курицы. И это всё в первых двух главах, от чего я потеряла свою челюсть и искала ее под диваном полдня. То есть:- Я пришла заставить тебя признаться в содеянном!
- А то что?
- А то... а то... , - достает пистолет дрожащими руками.
- Ух, как я люблю таких аппетитненьких, сейчас как... изнасилую!
Вообще тема «изнасилую» у Шелдона настолько навязчивая, что кажется его тайной сексуальной фантазией. И в итоге что? Правильно, Трейси попадает в тюрьму за... кражу! Этот кусок оставил меня без челюсти еще на полчаса. Мужик тупо позвонил в полицию и обвинил Трейси в попытке кражи и полицейские без суда и следствия тут же ее арестовали. Суд там тоже был клоунский. Понятно, что продажный до мозга костей, но... Было больше похоже на индийское кино, если честно.
В тюрьме теряет ребенка и жениха, который тоже оказывается плохим парнем, который очень плохой и находит друзей. Хочу отдельно сказать о главах о прибывании Трейси в тюрьме – это отвратительная жесть. Сидни Шелдон представляет нам тюрьму, в которой все сношаются со всеми в режиме нон-стоп. Мое второе Фи!
В тюрьме Трейси меняет мозг курицы на человеческий и решает выбраться оттуда во что бы стало, чтобы мстить. Забавно однако в этом контексте вот такое замечание ГГ о самой себе, когда ей предлагают не совсем, если не сказать - совсем нелегальную работу: « Он поставил её на одну доску с забитыми, униженными, сбившимися с пути преступницами, которые окружали ее в женской тюрьме Южной Луизианы. А она Трейси Уитни - специалист по компьютерам, законопослушная, добропорядочная гражданка своей страны». откашлялась Как это вяжется с тем саботажем, который она устроила своим обидчикам? Ее поступки были за рамками добропорядочности и законопослушания. Но не суть! Тут мало логики в целом, скорее рассчитано на «зрелищность» и «аховыдавливание». Поведение Трейси в дальнейшем похоже на поведение прожженной аферистки, а не на поведение невинной жертвы обстоятельств.Впрочем скажу, что вся эта история выглядит дико наивно на самом деле.
Да и как не отметить ляпы от переводчиков. Например, такой:
«С удовольствием подтверждаем броню на «княжеский» номер на два месяца... <...> Это для тебя броня? Боюсь, она тебе не понадобится».
Я столько хохотался! Особенно, когда ставила ударение на первый слог – брОня! Браво просто! Бронь теперь мужского рода, а кофе среднего, чего уж!А потом мне стало невыносимо скучно. Настолько скучно и совершенно неинтересно, что я решила оставить эту книгу, не дочитав до конца. Думаю, что с детективными романами 70-80 гг прошлого века у меня покончено. А теперь можете кидаться гнилыми помидорами, всё равно не долетят.
6 понравилось
327
benzina19 декабря 2016Читать далееВечер добрый, часик в радость. Моя первая рецензия, которая, скорей всего, будет больше походить на туалетный отзыв с сайта irecommend. Читала Шелдона впервые, с его творчеством была незнакома, соответственно, не знаю его лучших работ. Но "если наступит завтра" не вызвало у меня никакого восторга и вообще каких либо эмоций, разве что закатывание глаз в стиле Дауни Младшего " че,реально?" Слишком приторно. Слишком предсказуемо.Слишком нереально. Жила была милая девушка,умная, красивая, скромная,и не опытная в близости с мужчинами, вообщем, мечта мамы и будущего мужа. Но, однажды, в силу тяжелых обстоятельств просидела на зоне около года и вышла...14-ой подругой Оушена. Ну как так?? Всех она обвела вокруг пальца, всем отомстила, денег намутила, мужика зацепила. По мне-так детский сад. Не очень интересно было читать.
6 понравилось
142
Mrs_J5 июля 2016Читать далееОчень динамичный роман, естественно он мне понравился! Я даже не сомневалась, это же Сидни Шелдон - мой любимый писатель после Джоди Пиколт. Главная героиня просто влюбляет в себя - сильная, независимая, с просто волшебными логикой и умом! Ее фантазия по продумыванию планов краж поражает. Джеф Стивенс тоже очень понравился, редко встретишь такого умного и одновременно симпатичного парня. Откровенно бесил, раздражал, вызывал отвращение Купер. Еще после первой встречи с Трейси я представляла его противным прыщавым старикашкой с обвисшим пузом под явно маленьким для него темно-фиолетовым жилетом. Сумасшедший извращенец - вот что получается из маменьких сыночков, фу!
6 понравилось
112
SnejinaAnna24 февраля 2016Читать далееМне было 12 лет , когда я прочитала эту книгу! Она была моя самая первая добровольная книга. До этого я ограничивалась школьной программой и журналом "Cool-girl". Я честно думала , что все книги такие же скучные и нудные как школьные. Но оказалось все совсем не так! "Если наступит завтра" все изменило )) я читала неотрывно 4 дня. Все свои чувства помню до сих пор. А потом через какое то время показали мини сериал "Если наступит завтра" . Это была бомба! Мы всех кукол, кроме комиссар Катани, еще теперь и Трейси Уитни стали называть! В общем эта книга яркое воспоминание детства из 90х . В 2015 году решила прочесть другой роман Шелдона, ничего не вышло, бросила. Пресный, скучный, предсказуемый, полно штампов. Я и не стала насилие над собой совершать. Пусть будет в моей памяти одно единственное "Если наступит завтра".
6 понравилось
74
Anastasia1115 августа 2014Читать далееКнига очень увлекательная и легко читается. Сюжет не затянут, быстро развивается, одни события сменяют другие и вы бежите вслед за ними. Вы, затаив дыхание, наблюдаете за приключениями главных героев и забываете о том, что существует такое слово как "скука".
В аннотации написано, что Сидни Шелдон мастерски создает коктейль из детектива, триллера и мелодрамы. И это правда. Тут вам и мафиози, и аферы, и полиция, и прожигатели жизни, и нечистые на руку богачи, и недурная любовная линия. В общем, есть все, что нужно, чтобы книга стала бестселлером.
В книге довольно подробно описываются проворачиваемые аферы. И каждый раз я думала: "А возможно ли было бы такое провернуть в наше время?". И думаю, что невозможно.
Единственное, что мне не очень понравилось, так это отсылки к режиму СССР. Но если не считать этого, то книга прекрасна, как ни крути.
6 понравилось
61
Lucky_Luck31 января 2025Удивила, так удивила.
Читать далееИстория о женщине, которая живет свою идеальную жизнь. У нее есть крутая должность в банке и мужчина её мечты, от которого она беременна. Но в какой-то момент она переходит дорогу мафии и её обманом сажают в тюрьму.
Тут её жизнь переворачивается с ног на голову.
Книга завлекла с самого начала. А описание женской тюрьмы и её порядков буквально повергало в шок.
Но вот описание жизни героини после тюрьмы в моей голове уже не складывалось.
То есть она, идеально правильная со всех сторон женщина даже после всего случившегося, в одночасье становится лучшей воровкой мира. Это как вообще получилось? И когда? И как? Я не понимаю.
Описание её новой жизни тоже интересное и интригующее, но связующего между прошлым и будущем я не увидела. То, что она проворачивала, требует как минимум многолетнего опыта, а она такая умница-разумница моментально всё постигла. Ну нет.
5 понравилось
207
