
Ваша оценкаРецензии
Tzepesh18 мая 2016 г.Читать далееЭто - книга-открытие. Книга-удивление.
Началось всё с того, что я открыла первую страницу и поняла, что испытываю предубеждение против Толкина. Я никогда раньше этого не осозновала, но только потому, что вообще не задумывалась о своём отношении к творчеству этого автора.
И, наверное, решающую роль в этом сыграли фильмы Джексона. Вернее, первый фильм трилогии, потому что остальные два я не видела. Экранизация "Братства кольца" показалась мне вполне интересной, но не до такой степени, чтобы бежать скачивать оставшиеся части (да, полностью первый фильм я посмотрела только пару лет назад, до этого видела только отрывки). И если тогда экранизация меня просто не впечатлила, то сейчас я понимаю, насколько она была блеклой и невыразительный по сравнению с оригиналом.
Мир, созданный Толкином, удивительный, колоритный, захватывающий, и больше всего мне в нём нравятся, пожалуй, герои. Герои этой трилогии абсолютно потрясающи, как сами по себе, так и во взаимодействии друг с другом. У каждого из них настолько уникальный характер, что во время чтения я не раз замечала, как мысленно восклицаю "да, это точно он, ничего другого я от него и не ожидала!"
Второе, что мне понравилось в романе, это мысли и идеи, а главное - размышления, на которые они наталкивают. Смогла бы я это сделать? Решилась бы так поступить? А что сделала бы в этой ситуации? Честные ответы на эти вопросы в большинстве своём мне не понравились, а это значит, что я даже близко не приблизилась к своим идеалам, и мне ещё работать над собой и работать. Не каждое произведение способно открыть в тебе что-то новое, но "Братству кольца" это удалось.
И третье достоинство романа, о котором мне очень хотелось бы сказать, это атмосфера книги. Но, что забавно, слов у меня для этого нет. Просто она такая... такая... офигитительная! Разве этого недостаточно?
Но, конечно, в бочке плюсов не обошлось без ложки минусов. Что мне не понравилось у Толкина, так это описание битв. Кажется, батальные сцены - не его конек. Они выходят таким мелкими, сжатыми, скомкаными, незначительными, быстрыми. Ты их читаешь и совершенно не видишь той опасности, которая угрожает героям. Я уж молчу о том, чтобы почувствовать её. В общем, говоря современным языком, Толкин не может в экшн. В этом плане Джексон всё-таки дал фору мастеру пера.
Но этот незначительный недостаток ничуть не портит общего впечатления от книги. Я была увлечена намного больше, чем ожидала изначально.
Первая часть "Властелина Колец" не стала моей любимой, но заняла достойное место в моём шкафу.Может, начать коллекционировать "Властелина Колец" в разных переводах?
12111
may_snape16 марта 2016 г.Читать далееЧто можно сказать о книге, которая взорвала мир литературы и до сих пор будоражит наши умы?! Думаю, что разглагольствовать о том, какая это офигенная книга, нет смысла. Все, что можно было сказать - давно было сказано.
Я не большой фанат книг о приключениях, поэтому поставила
Но мне понравилось в этой книге:- Продуманный мир. Настолько все реалистично описано, что кажется будто этот мир реально существует, где-то на другом материке.
- Герои. Разнообразные расы, характеры героев привлекают внимания. Я большой любитель искать в произведениях героев, которые похожи на меня. Здесь, думаю, каждый найдет своего героя.
Но есть и минусы, которые подпортили впечатления:
- Много разговоров. Я долго продиралась через страницы, когда шел совет. В общем, герои любят поболтать:D
- Вот вроде 500 страниц прочли, а развязки как таковой и нет. Чтобы узнать, чем же закончится путешествие Фродо, надо прочесть еще две книги. Это печально:(
1273
LikaTimoha23 июля 2015 г.Читать далееОбъясните мне кто-нибудь, почему, ну почему, я раньше обходила великого Джона Толкина стороной? Как я могла допустить такую оплошность, ведь тут все самое сказочно-волшебное, именно так как я люблю, с задором, шутками и великими приключениями, с героями, которые ого-го и эге-гей! Уверяю Вас, в Средиземьи есть всё и даже больше:
Гномы, на любой вкус и цвет, уж 13штук, все милашки и очаровашки, а песни у них... нашей эстраде есть чему поучиться.
Хоббиты, а если быть точной, то один хоббит Бильбо Бэггинс, с виду он тихоня и домосед, как и все сородичи, но душа его тянется к авантюрам и приключениям, а ещё, я за милую душу пожила бы недельку-другую в норе Бильбо, уж очень там уютно и по-домашнему тепло.
И конечно же магия, в лице мудрого седовласого волшебника Гэндальфа, который в общем-то и заварил эту кашу с походом за сокровищами в логово дракона.
Про целую кучу злодеев даже не стоит упоминать, они в изобилии, как и должно быть в сказке о героических приключениях.Я в полнейшем восторге от этой сказки, вот она классика моего любимого фэнтази, я бы даже сказала эталон! Я настолько полюбила всех героев, что в конце готова была реветь в три ручья от того что пора с ними прощаясь.
Это неслышимо, это незримо,
Это нечуемо, неощутимо;
Это над звёздами и под землёй,
И в каждом доме, коль дом пустой;
В начале было, в конце придёт
Жизнь завершит и веселье убьёт.1222
EvaBarnes13 июня 2015 г.Три Кольца - премудрым эльфам - для добра их гордого,Читать далее
Семь Колец - пещерным гномам - для труда их горного,
Девять - людям Средиземья - для служенья черного
И бесстрашия в сражениях смертоносно твердого,
А Одно - всесильное - Властелину Мордора,
Чтоб разъединить их всех, чтоб лишить их воли
И объединить навек в их земной юдоли
Под владычиством всесильного Властелина Мордора.
Одно кольцо покорит их,
Одно соберёт их,
Одно их притянет
И в чёрную цепь скуёт их.Еще в далеких 90-х годах эта книга попала ко мне в руки, когда мой папа начал собирать свою библиотеку, для того, чтобы позже оставить это все мне. Так я впервые познакомилась с первой книгой из эпопеи "Властелин Колец" в советском издании "Радуги" 1988-го года, за 3 рубля 20 копеек.
Тогда, маленькая шестилетняя девочка еще была не в состоянии понять и оценить все прелести этого романа, и после прочтения он быстро забылся. Затем, годы спустя, вышла кинотрилогия Питера Джексона, которая приковала внимание миллионов людей к этой истории, и дало книгам Толкина еще одну жизнь, хотя эти книги и являются воистину бессметными.
И так, годы спустя, я решила перечитать по порядку все книги Толкина, начиная от Хоббита и кончая Сильмариллионом и другими работами великого писателя.
Если Хоббита я прочитала на удивление быстро, то Братство Кольца (более привычное мне название) или "Хранителей" как в данном переводе, я читала долго, смакуя каждую главу, ибо эта книга - настоящее удовольствие. Да и она гораздо сложнее и глубже нежели история похода Бильбо Бэггинса и тринадцати гномов, - это одно. Кстати, натыкаясь, при прочтении на знакомые имена моих любимых героев из Хоббита, и узнавая их дальнейшую судьбу, у меня неминуемо екало сердце.
Второе - язык Толкина. То как он описывает этот мир, природу, своих персонажей, и в частности, саму историю - это нечто! Какие эпитеты и метафоры он подбирает! Просто услада для глаз. Хоть язык был и несколько тяжеловат для восприятия, но как же хорошо он изложен. Средиземье просто выстраивалось у меня перед глазами, кирпичик за кирпичиком, настолько красочно автор описывал каждую деталь, что я была свидетелем всех событий; я жила, дышала этой книгой; я переживала за каждого героя. Я словно сама была десятым членом "Братства Кольца" и путешествовала по горным хребтам Карадраса, через темные и величественные пещеры Мории, прекрасный и завораживающий Лориэн - царство Лесной Владычицы Галадриэли и спускалась по бурным потокам Андуина. Это все ясно было перед моими глазами, и это были прекрасные минуты, которые заставили меня отдохнуть душой. Я словно вновь набиралась жизни, как будто испила из целительного источника, это воображаемое путешествие дало мне энергии и сил противостоять серым будням и насущным проблемам.
А какие здесь персонажи! Хотя, честно говоря, Фродо не настолько полюбился мне как Бильбо. Есть в нем что-то отталкивающее. Но вот благородный и мужественный Арагорн, зоркий и прекрасный Леголас и храбрый и отчаянный Гимли - они были моими фаворитами! Эта троица вошла в мое сердце практически сразу же, как начала курсировать в трилогии, и я с небывалым интересом следила за их приключениями (что в книгах, что на экране). Ну а чего только стоит Гэндальф! Боже, этот чертяга-волшебник просто сводил меня с с ума. Настолько он яркий и харизматичный. Что же касается прекрасных эльфов, моей самой любимой расы во всем Средиземье, то я читала о них с благоговением и словно Сэм, наивно мечтала хотя бы раз увидеть этих существ (благо ПиДжей дает нам такую возможность).
Все расы, все языки, вся мифология, культура и история Средиземья прописаны так искусно, что диву дивишься. Профессор Толкин был настоящим гением! Ибо создать в таких подробностях то, что создал он, могут только единицы, по настоящему одаренных людей! В моей речи просто не хватит хвалебных эпитетов, чтобы описать все это. Просто прочтите и сами поймете, насколько это все прекрасно. А я же только скромно причислю себя к ряду толкинистов.
Подводя итоги, могу сказать, что это без преувеличения, Великая История, которая будет жить еще века. Это та книга, которую хотя бы один раз в жизни, да стоит прочитать. Эта та история, которую я буду читать своим детям и внукам. Спасибо вам, профессор, за то, что вы подарили нам чудесные минуты и скрасили наши жизни такой великолепной, во всех отношениях, историей. Низкий мой вам поклон.
P.S. А экранизация Питера Джексона, по моему мнению, одна из самых лучших экранизаций книг в мировом кинематографе. ПиДжей - воистину маэстро своего дела, как Толкин был своего.
1279
lel_lol9 мая 2015 г.Читать далееОдна из любимых книг детства, не ставшая со временем менее дорогой сердцу. С "Хоббита" вообще началось моё увлечение фэнтези. Даже когда знаешь все повороты сюжета, всё равно приятно возвращаться к приключениям гномов и хоббита. Будто встречаешься с добрыми друзьями, которые рассказывают тебе о своём путешествии.
И ещё очень жаль, что сделали такую дурацкую (имхо) экранизацию. Да, книга довольно простая, скорее даже детская; можно было бы добавить больше событий и деталей. Но фильм получился уж слишком "по мотивам".1219
Margaret3 декабря 2014 г.Читать далееВ третий раз я перечитываю "Хоббита"!
А все потому что память у меня дырявая. Читала в первый раз лет в 14, вместе с "Властелином колец" и "Сильмариллионом". Потом как-то позабылось все, сюжет из памяти стерся, смешался с другими. Я даже забыла, что читала эту книгу! Через несколько лет (пускай это будет 18) я решила повторить. Взялась за книжку и где-то в середине поняла, что читала уже, хоть и не помню ничего. И вот... прошло еще несколько лет. И я поняла, что сюжет все равно не помню! Ходила на обе экранизации со словами "А че, там и такое было?!" и решила перед третьей экранизацией таки перечитать. Читать там на один зуб, кстати. Местами я помнила и книжка все равно нравилась)
Если говорить о книге... Она легкая, шустрая и быстро читается. Идеальная для детей и вполне подходит для взрослых (которые не воротят нос от детской литературы). Очень хорошая книга что бы расслабиться и погрузиться в приключения. Всего в меру - диалогов, мыслей, событий, морали.
Экранизация. Было глупостью делать из небольшой книги огромную трилогию. И если после прочтения я могу согласиться что да, таки первый фильм достоверен, местами приукрашен, но все в меру (даже Некромант, но про него ниже). То второй фильм я могу только ругать и ругать сильно. Дурацкая придумка с любовным треугольником! В озерном городе сделали какие-то страсти с Бардом, который вне закона. И еще всякие мелочи. Но хуже всего это любовный треугольник!
Насчет Некроманта... В книге он упоминается как в начале, так и в конце. В Википедии написано:
В 2850 г. Гэндальф совершил вторую попытку разведки обстановки в Дол Гулдуре. Тайно пробравшись в крепость, он смог окончательно подтвердить личность её властелина, позднее доложив Белому Совету эльфов и магов, что Саурон вернулся. Саруман, однако, надеясь заполучить Кольцо Всевластья себе, отговорил Совет от активных действий против Саурона.
Тем не менее, со временем маги и эльфы, объединив свои силы, изгнали Саурона из Лихолесья в 2941 г. Однако за время, пока Белый Совет размышлял и колебался, Тёмный Властелин уже успел подготовить свой следующий шаг и даже желал покинуть Дол Гулдур.
Как раз перед тем, как Саурон бежал из Дол Гулдура, хоббит Бильбо Бэггинс в ходе опасного путешествия с отрядом гномов встретил Голлума глубоко в недрах Мглистых гор и нашёл там кольцо. После окончания похода Бильбо принёс Кольцо обратно в свою деревню Хоббитон в Шире. Спустя десятилетия он передал его своему наследнику, Фродо Бэггинсу.
Все почти так и произошло. Так и показали. В этом плане мои сомнения оказались напрасными.
Итог. Если снова забуду сюжет (а у меня чудесная память на эту книгу!), то с удовольствием перечитаю) А в старости так вообще буду развлекаться постоянно xD
1244
robertross24 ноября 2014 г.абсолютная классика, чистая и прохладная, как звездный свет. идеальная зимняя книга, которой нужно свое время, настроение и пространство. и это книга, которую нужно читать в оригинале, потому что никакой перевод не передаст всей прелести и музыкальности этих текстов.
12123
alenenok7229 сентября 2014 г.Читать далееВ очередной (уже не помню по счету какой) прочитала эту книгу. На этот раз читала вслух младшим детям. И безусловно в переводе Рахмановой, ни один перевод с ним не сравнится, мне кажется, как нельзя лучше она почувствовала и передала настроения Толкиена, на мой взгляд, лучше всего это передает моя любимая цитата из этой книги, которой заканчивается история про Бильбо Бэггинса (цитата именно в таком виде есть только в этом переводе):
"Спору нет, мистер Бэггинс, личность вы превосходная, и я вас очень люблю, — тут он добродушно улыбнулся маленькому хоббиту, — но не забывайте, пожалуйста, что мир огромен, а вы персона не столь уж крупная!
— Ну и прекрасно! — засмеялся Бильбо. — Зато у меня отличный табачок! — И протянул волшебнику табакерку."Естественно, книга во всех переводах заканчивается чем-то похожим, но вот с такими изумительными интонациями, только здесь.
Книга вроде бы и детская сказка, но настолько глубокая (эта глубина только увеличилась во Властелине колец), настолько философская, что ее стоит иногда перечитывать и взрослым, чтобы напомнить себе многие вещи, которые подчас мы забываем в нашей жизни:
"Если бы наш брат побольше ценил вкусную пищу, застолье и песни и поменьше золото, то в мире было бы куда веселее."Вообще цитатами из книги можно охарактеризовать ее намного лучше, чем своими словами. Первые две очень говорящие, но закончить хочу третьей. Которая помогает нам не забыть, что приключения приключениями, это безусловно очень здорово, но дом есть дом и не стоит про это забывать:
"— Дорога впереди еще длинная, — заметил Гэндальф.
— Но зато она ведет только к дому и никуда больше, — ответил Бильбо."1227
MyrddinEmrys23 сентября 2014 г.После "Властелина колец" это произведение кажется почти простеньким.
Но в нем, на мой взгляд, ничуть не меньше той трогательной близости моему внутреннему миру, которая проявляется несмотря на всю масштабность и фантастичность событий и образов.
В этом особенность творчества Толкина - проникать в самое сердце, не пытаясь втиснуться туда.1254
Timana23 марта 2014 г.Читать далееОчень интересные ощущения, когда читаешь книгу, и кажется, что эту историю рассказывает добродушный дяденька. И, вроде бы, видишь его впервые, но сама история - не оторваться!
Признаться, сначала Бильбо мне напоминал эдакого русского Ваню-дурачка: подмога приходит "вдруг откуда ни возьмись", магические артефакты находятся случайно и в самый подходящий момент. А он просто ничем не примечательный хоббит. Не он выбрал приключения, а они его.
Но он исправился! Оказалось, что настоящей смелости и отваги этому маленькому человечку не занимать. Не занимать и хитрости и лукавства, но это простительно, ведь, в каждом должна быть изюминка!
Как хорошо, что Толкин не стал расписывать каждого волшебного персонажа на 1, 5 страницы, а говоря о каждом, обходился лишь парой слов. Умный автор знает - все, что нужно, дорисует воображение. А долгие объяснения перегружают книгу и утомляют читателя.
Мне сложно сказать - сказка это или нет, для взрослых или для детей. Бывает, что в детстве многие книги воспринимаются проще и легче, а с возрастом видятся более темные и глубокие детали.
Может всего здесь дети и не поймут, но усвоят главные мысли:- надо уметь решать возникающие проблемы, причем не всегда кулаками;
- надо учиться сдерживать свои обещания, раз уж ты их кому-то дал;
- надо просто верить в себя и свои силы, пусть даже ты мал, слаб и не всеми понят.
Что говорить, книга прекрасна. Прекрасна и чудесна. Чудесна и невероятна. Невероятна и увлекательна. Увлекательна и ... Продолжать? )))
Я не думала, что меня все это очарует, честно. Не знала, что в душе еще живет тот кусочек детства, который хотел плыть на плоту с Гекльберри Финном, жить в замке с Ронни - дочкой разбойника... А сейчас этому кусочку хотелось бродить рядом с Бильбо и гномами, делить с ними их частые перекусы, помогать советами в пути... Я побывала в ярком и сочном мире, и это было незабываемо...1222