Джеймс Хэдли Чейз. Полное собрание сочинений в 32 томах. Том 3. Наперегонки со смертью

Хорошая книга. Ровная такая… что интерес к истории, что мои эмоции – без волн и ухабов, от начала и до конца.
Детективной загадки не ждите, так как действие в книге, будет описано, как от преступных лиц, так и от лиц детективов. Читателю остается лишь наблюдать, делать выводы и, чем же все закончится - гадать.

А те эмоции бурлили (бомбило от героини одной), но обо всем по порядку.
Сначала скажу, вам, о странном названии книги, на том сайте, где я прослушивала сию аудиокнигу, знак вопроса имелся… Возможно, тут его забыли поставить…

К героям.
Встречаем мы Мэг – молодую и глупую.
Встречаем и Чака… ума в нем тоже, не так чтобы… только и хватало, чтобы привлечь подобных Мэг.

Эх, молодость… бываешь ты глупа.
4 года разницы... всего лишь, между ними.

Мэг ненавидела мещанскую жизнь своих родителей.
Ей претили, и учеба и работа и телек и вставная челюсть отца и затертые тапки ее матери, ей претило все… В общем, претил ей унылый покой:

Родители, как это обычно бывает, по юности (глупости)… - простофили, конечно же, ничего не смыслящие, не понимающие…
А за тапки мне было обидно, ибо, свои я затираю со скоростью…

До встречи с Чаком, Мэг была девственна…
Дождавшись своего героя… пленившего ее:
Твой аромат меня «убил»
С ног сбил
Сознания лишил
Волной к себе прибил.
(воняло от него немытым, грязным телом).

Хотелось тому во Флориду, погреться на солнышке.
Вперед и с песней…
Свои, чужие позаимствую я – на, бери:
В хлеву готова жить.
В полях пахать.
Пусть проиграешь все.
Примял бы… Вот, где жизнь!!!

Это, что должно быть в голове, чтобы немытый оборванец показался – сильным и самостоятельным? Героем сладких грез.

Уверенность «сбивающая с ног»…

Не знаю, какой оленихой надо быть, что бы ни сбежать, а наоборот припасть к груди подобного героя.

А дальше… новый знакомый и последовавшее за тем предложение подзаработать в Парадиз – Сити.
Всего-то надо припугнуть... считал их новый знакомый:

И еще скажу, что убить им придется троих; так скажет знакомец их новый.

И знаете, Мэг замечтает о доме… чтобы завтрак, обед, да и ужин… Не все потеряно, подумалось.

А убитых… их будет больше.

В который раз я поражаюсь журналисткой братии… дело еще не раскрыто – а они все карты на стол.
За чью сторону «воюем»?

Интересно по поводу медиума… жена одного детектива, дружна была с такой… как итог, передавала мужу факты…тот не слушал – естественно (привет Мисс Марпл).
И вот, интересно мне, то ли та просто – свидетелем была, то ли… осталось за кадром.

Прослушала в исполнении Сергея Чонишвили. Захотелось, чего-нибудь с ним… так и нашла.

Книге песня подходит.

Какой захватывающий детектив я прочитала!

По сюжету парочка раздолбаев Чак и Мэг живут свою свободную от обязательств жизнь: скитаются по стране в поисках теплого местечка и денег. Перебиваются случайными заработками, ночуют, где придется, просаживают всё заработанное в карты и двигаются дальше. Однажды, оставшись на ночь в заброшенной усадьбе, они знакомятся с индейцем по имени Пок Тохоло. Быстро оценив моральные качества новых знакомых, индеец предлагает им деньги, много и быстро.
Естественно, ночью на прогнившем полу с подозрительными личностями кристально чистые бизнес-сделки не заключатся, и ребята вступают в очень опасную игру.

Сюжет быстрый, динамичный, интересный. Персонажи получились яркие и самобытные, даже второстепенные, особенно миссис Лепски и старик Тохоло. Как же меня раздражали главные герои! Даже не столько беспринципный Чак, у которого «в ухмылке появилось злорадство. Для его "я" это просто бальзам – видеть, как она перед ним пресмыкается», сколько Мэг, амебная барышня в полном неадеквате. Она бежала из дома, потому что ей опостылела унылая жизнь с родителями, прокисающими перед телевизором. Ей хотелось свободы, но она завидовала мухе на потолке:

Её отношения с Чаком были максимально нездоровыми:

Но когда нам было интересно читать про здоровые отношения? ;)

Индеец Пок у Чейза получился насколько отбитым, настолько и ярко прописанным: его внешность, навыки, хладнокровие, взаимодействие с другими персонажами. Было безумно жаль его отца: сцена в баре клуба «Пятьдесят», а именно разговор полицейского Лепски с отцом Пока, Бока Тохоло, — на разрыв сердечка.

Понравилось наблюдать за работой полицейских, за тем, что происходит до того классического киношного момента, когда ничего не подозревающего преступника окружают с коронной фразой: «Сдавайтесь, вы окружены!» Хотя, конечно, косячили они здорово...

Давно собиралась познакомиться с детективами Джеймса Хедли Чейза, рада, что добралась.

P.S. Я не знаю, кто переводчик моей версии, но эта фраза шедевральна: «Вырубил сирену, отер лицо тыльной стороной ладони и выколупнулся из машины». Выколопнулся — это вообще что такое, переводчик, я же чуть кофе не подавилась!

Жил- был талантливый пилот Гарри. И все у него было хорошо,если бы не любовь к юным блондинкам,выпивке и не одержимость большими деньгами. Однажды парень лишился работы,осел у своей некогда красивой подружки и вот тут началась эта криминальная сказка)
Провернув довольно сложную махинацию с помощью Глории, получив солидный куш, он нажил довольно много авторитетных врагов,которые только ждали момент для расплаты. Но...неумение быть благодарным в сочетании с влюбчивостью и алчностью сыграли злую шутку.
Джоан...ещё одна красивая,молодая, богатая,готовая к приключениям. Но её не так легко обмануть,девушка не готова быть марионеткой в руках афериста и ловит его на каждом слове. В голове бывшего пилота роится куча мыслей,схем обмана и путей отступления,но спасаться уже некуда. По его следам идут полиция и наёмный убийца.  Вопрос лишь в том,кто доберётся первым...
Никто из героев не вызывает сочувствия-  они все запросто играют чужими жизнями, хотят лёгкой наживы , пытаются выкрутиться из ситуации,но закапывают себя все глубже.

А вот этот роман Чейза очень даже понравился!
Приморский город с шикарными отелями, казино, ресторанами просто притягивает к себе толстосумов и тех, кто не против поживиться за их счет.
Есть и ещё одна категория граждан — те, которые просто хотели работать, но вот с ними не всегда всё просто.
Некоторые сильные мира сего думают, что на них весь мир держатся, а те кто на них работает — грязь под ногами.
Вот тогда-то работяги (бывает так) перетекают в разряд преступников и начинается полицейский детектив Чейза.
Полицейский Том Лепски — находка автора. Обаятельный, смелый, женатый на взбалмошной красотке Клэр, он часто попадает в комичные ситуации и забавно реагирует на них.
Очень динамичный, захватывающий роман.

В свое время я читала немало книг Чейза, но никогда не отмечала у него чувства юмора. А тут ... просто наслаждалась. Нет, юмор, конечно грубоватый и предельно простой, иного и быть не могло, но смешно. Или благодарить за открытие такой стороны писателя надо чтеца? Тогда спасибо, Сергей Ножериевич )))

Но суть не в юморе. Завязка конечно типично чейзовская. Двое очень молодых людей, Чак и Мэг, которым надоело жить по правилам, решают вести самостоятельную жизнь, чтобы никто не приставал с нравоучениями, иди учись, иди работай - они будут сами решать, работать или учиться или валяться на пляже. Просто идеальные жертвы для опытного хладнокровного преступника, который конечно же встретится им на пути. Пара профессиональных приемов - и вот Чак плотно засел на крючке. Магические слова - "пятьсот долларов" - и он пойдет за новым знакомым хоть в преисподнюю. Мэгги попыталась взбрыкнуть, но куда ей деваться - без денег, далеко от родного городка и к тому же Чак кажется ей мужчиной ее жизни. Эх, раскрыла бы глаза - неумный, грубый, слабый, примитивный тип, но куда там, он чуть ли не прекрасный принц в ее глазах.
Ну и пошло, шаг за шагом, в плотную паутину. То, что изначально задумывалось как эффектный несложный способ отъема денег, постепенно превратилось в кровавую бойню. Фактически весь роман есть противостояние наших героев и полицейского управления Парадиз-Сити. Полиция действует грамотно, эффективно и прекрасно задуманный план рушится на глазах. Впрочем, кто читал Чейза раньше, тот понимает, каков будет конец.

Что, как я уже говорила, порадовало - некоторые диалоги. Свежеиспеченный детектив Томас Лепски и его молодая, но суровая жена, которую он боится пуще своего полицейского начальства. Собственно , и начальство боится миссис Лепски, предпочитая выполнить все ее требования, чем выслушивать грозные предупреждения. А как шикарно выглядел диалог Лепски и допрашиваемой девицы из ночного клуба

Лепски издал звук, какой издает циркулярная пила, когда натыкается на сучок.

Менди уставилась на него.

– Моя мама учила, если сделаешь такой звук, надо сказать «пардон».

Лепски опустил глаза в свой блокнот, крепко-накрепко взял себя в руки и после небольшой паузы произнес:

– Ну, ладно, люди прыгали, как мексиканские бобы-попрыгунчики. Что было дальше?

– Этот бедняжка фараон… то есть полицейский… он там лежал. Ну, тут уж сон с меня в момент слетел. Еще бы! Глаза чуть наружу не выскочили! И тут этот красавчик вылезает из машины!

Лепски откинулся назад на стуле. Чтобы успокоиться, промурлыкал про себя несколько тактов из национального гимна.

– Вы видели, как из машины, стоявшей на стоянке, вылез человек?

Она широко раскрыла глаза.

– Ну да, я разве что-то другое сказала? Это самое. Вообще-то я иногда брякну сама не знаю что. – Она приподнялась со стула, проделала какие-то манипуляции с юбкой, вызвав живейший интерес всех, кто был в комнате, и снова села. – С вами-то, наверное, такого не бывает? Ну, чтобы ты что-то сказал, а потом это у тебя начисто из головы вылетело. Нет у вас такой проблемы?

Лепски ослабил узел галстука.

– Такой нет.

– А вот меня она достает все время. Прямо мучаюсь из-за этого.

А финал... Ну что финал, финалы у Чейза как правило одинаковые - нравоучительные и кровавые. И того и другого в книге полно. Мораль проста - не воруй, не убий. А кровь и смерти ( по моим прикидкам 10 человек) - так то же Чейз, иного не бывает.

PS

Не разочаровал любимый Чейз :)
Книга читается за 1 раз – села и на одном дыхании прочла!

Мэг решает круто изменить свою надоевшую ей именно в том темпа, в котором она шла, жизнь и уходит из дому. У неё уже даже компания нашлась – Чак, который считает, что 500 долларов им хватит – да на вечность самостоятельной жизни. А деньги взяли и кончились как-то быстро… Жить приходится где попало, есть – по случаю – наверное это и есть кайф для Мэг?! Слишком уж необдуманно это бегство в никуда да ещё и в компании не пойми кого… Самым лучшим – вернуться домой! Да, получить порцию люлей, но вернуться в нормальную жизнь! Но нет.. На пути ребятами был встречен индеец Пок, который сделал заманчивое предложение: 2000 долларов за помощь, ну а Мэг ещё и вопросов не должна задавать. Сумма – охрененная для ребят! И почти не раздумывая Чак соглашается! Подписывает себе тем самым приговор, а заодно и Мэг…

Было классно тем, что мы сразу знаем кто убийца! Мы просто следим за процессом ловли. То что поймают плохих ребят – не сомневаешься :) Просто наблюдаешь, кто, где, когда и как проколется :)

А ещё самый кайф – финал!! Самая последняя страница :)

Чейз,хоть это и не твое имя, я тебя люблю, скромняга. А теперь претензии к главному герою.
Этот Гарри начал меня бесить чуть ли не с первой главы. Такой себе альфасамец. " Я мужик","я круче всех", "каждого поимею", а на деле... А на деле такой мудак. Ну посудите сами, да, он придумал, что сделать, ну стукнула ему идея в голову, а кто все продумал, спланировал, подготовил? Нет, он решил, что он слишком велик для планирования, ведь таким как он все на блюдечке, все с легкостью катится. И кто же обо все думал? Он что ли? Мужик, который лучше всех? Нет, женщина, которая так за него ухватилась, которая так себя не уважала, что держалась из последних сил за человека, который не испытывал ни капли благодарности к ней, который воспринимал ее как должное, можно сказать, что использовал как вещь(я даже могу с легкостью сказать, что заранее задумал избавиться от этой вещи), человек,который и жалости не достоин.
Но на использовании человека, который тебя любит, он не остановился. Он решил, а почему бы мне, шавке подзаборной, не надуть всех, а? Ведь я же круче всех, почему бы и нет? Все п*****сы, а я Д'Артаньян.
Я не переношу таких вот "мужчин", они ужасны до безумия, а самовлюблены и эгоистичны еще поболее будут. Но в названии все четко сказано.
Он свое получит.
Жизнь она бумеранг. Ты можешь считать себя невероятно ловким и прытким, но если ты нечестно сыграл и обманул кучу народа, все к тебе вернется. Как бумеранг.
Мораль сей басни такова, не сри везде, а то потом случайно угодишь в помойную яму. И совсем даже не случайно.

Любимый роман Чейза. Я его даже перечитываю. Трудно сказать, чем он отличается от остальных - на первый взгляд, ничем. Стремительное начало: организация очередного "преступления века", водоворот дальнейших событий... Главный герой, столь характерный для писателя обаятельный циник, красавец, смельчак, любимец женщин, и... подлец. Вначале в него почти влюбляешься, но потом он совершает поступки, которые выглядят, как пощечина тому, кто им восхищается. Нет, мне нравится эта книга не из-за него, а из-за главной героини.

Вот Глория - другое дело. Такая самоотверженная любовь, вплоть до полного забвения себя, кажется просто глупой. Не ценят ее мужчины, особенно такие, как ее ненаглядный Гарри. И что она делает, даже убедившись в дрянности и порочности своего возлюбленного? Правильно, продолжает помогать ему, рискуя собственной жизнью, честью, свободой... Терпит всевозможные унижения - только бы не потерять. В наше время большинство самодостаточных и самостоятельных дам могут такую разве что снисходительно презирать. Но ведь не все могут так любить? Это личность, склонная к мазохизму, прирожденная фанатичка? Или так будет вести себя любая женщина, которой больше не на кого излить чувства?

Этот роман я люблю не столько за интригу (хотя здесь она великолепна), а за героев и характеры, на которые Чейз вообще редко обращает внимание.

Пресно. Так можно описать этот детектив одним словом. Может он и мог бы увлечь, но после Агаты Кристи у этой книги не было шансов. А учитывая, что знакомиться с этим автором я не планировала, то уже заранее подходила к чтению с настороженностью. Нет, все не так плохо как может показаться, но нет тут изюминки что ли. Главный герой оказался жадным и глупым. Нет бы ограничится изначальным планом, ведь как говорится, лучше синица в руках, чем журавль в небе. Но Гарри решает, что ему мало, поэтому он рискует своей жизнью, предает единственного человека, которому небезразличен и который готов ради него на все.
План для ограбления самолёта был классный, но глупость или самоуверенность гг все портит. Ни алмазов, ни миллионов, ни собственного дела. Это ж надо было так бездарно все профукать.