Мужчина на расстоянии

Новый роман Катрин Панколь вышел в Париже в марте 2002 года. Эта тонкая, умная, изящная, романтическая переписка главных героев увлекает, восхищает и доставляет большое удовольствие всем, кто любит современную прозу.

Жанры

Рейтинг LiveLib

3,8

405 оценок

5
30%
4
36%
3
22%
2
9%
1
2%

Ваша оценка

Прочитали 445Хотят прочитать 627

Рецензии

Аноним21 мая 2012 г.
Какая чудесная, очаровательная, совсем небольшая книжечка!
Как много в ней любви, боли и хорошей литературы!
Куда там Вишневскому с его "Одиночеством в сети".
Здесь, именно здесь, в письмах, живет любовь. А не там - в сети.
Но не думайте, что перед вами типичная история любви по переписке, нет, здесь все гораздо сложнее, острее.
Эти письма:

О любви, высокой, как храм, жестокой, как морская схватка, с песнопениями, исповедями, благовониями, пиратскими гимнами, шквалами и пленными. Так много было страсти, так много боли!

Она - хозяйка книжного магазина в крошечном портовом городке где-то в Нормандии, живет среди книг,в своем крошечном мирке.
И Он...Пусть останется просто - Он. У каждой женщины есть некий "Он" в жизни. Именно так с большой буквы и без каких-либо дополнений. Зато в душе от упоминаний о "Нем" бушуют бури. Вот и у главной героини есть тоже Он.
Книга всего на пару часов, совсем тоненькая, но она разбередила мою душу, заставила болезненно ныть сердце.
Хороша. Сильна.
Читать далее
42
360
Аноним3 января 2023 г.
И чем расстояние больше, тем лучше
Небольшой роман в куцых письмах.
Панколь пишет для журналов «Paris Match» и «Cosmopolitan». В юности я покупала Космо, но никогда не приходило в голову его читать))) И вот он меня настиг!
Лёгким бы я это чтение не назвала ;) Ибо очень не легко, когда так скучно пытаются набросать образ начитанного синего чулочка, кучно размещая в её унылых письмах фамилии писателей вперемешку с фактами их биографий. Ответы мужчины и вовсе странны, потом уже становится понятно, что писал он их не от души, а потому что мало выпил. А хотелось-то ему вовсе не книжных разговоров.
В начале история казалась продуманной - в письмах двух одиночеств зарождались два параллельных сюжета. Герои разговаривали сами с собой, сочиняя собеседника по ходу собственной писанины. Здесь сразу отсутствовал любовный сюжет и я решила, что дальше нам раскроют персонажей через их же собственные отражения. Не вижу в этом смысла, но могло же у автора получится!
Не получилось.
Был взят неправильный темп. Журнальный, видимо. Письма датируются и, судя по попыткам диалога в них, печатаются без пропусков. А разгон-то какой, от октября до декабря пять писем-записочек - и сразу же глубокое знание книг и характеров друг друга. Как так? Между прочим, собеседники даже не друзья, начинается переписка как деловая. Вдруг рррраз- и Рильке о любви. Коней на переправе не меняем?
Герои стоят друг друга. Оба в белых "польтах"... У одной - "она не подозревает коварства в мужчинах, хотя 10 лет счастливо живёт с парнем и у них трое детей", в отличии от синечулочной критикессы, у другого - вокруг сплошь самодовольные бараны и лжецы, Флобера в подлиннике не нюхали. В этот момент я начала подозревать, что любовная линия всё-таки будет. Но размером драматической глянцевости она меня, не скрою, ошеломила. Книгу надо читать с сильным насморком, чтобы было, что на кулак наматывать.
Отдельно хочется сказать о книгах, которыми бредят персонажи. Героев "совершенно раздавили" книги, которые и на русский то не переведены. Очень местечковые, свои. Поэтому иностранцу сложно понять, что там вопиющего, в приведенных отрывках.
Меня удивил, например, эпизод, где героиня, владелица книжного магазина, подбирает покупателю книгу:

Вчера один молодой человек попросил найти ему роман, который послужил бы признанием в любви. Объясниться с девушкой самостоятельно он не решался. Я провозилась с ним полчаса и в итоге посоветовала «Пагубную любовь» Камилу Каштелу Бранку. Этот роман написан с такой страстью, с таким жаром, какие в современных книгах уже не встречаются. «Он любил, и это его погубило, но умер он, любя», — гласит пролог. Герои любят друг друга на расстоянии, пишут письма, играют с огнем. Оба погибают, и исписанные ими листки бумаги уносит течением…
Я, конечно, человек не романтичный и даже суровый, но, чёрт подери, неужели именно такая книга - самый удачный вариант для признания в любви?! Без трупов никак?
Впрочем книга вполне вписывается в образ героини.

Почему мы не любим мужчин, которые никуда не уходят, с которыми нам не суждено испытать нестерпимую боль покинутой женщины? Почему мы ждем, что большое чувство обернется великим страданием? Почему нас так прельщает восхитительная пытка любви?
Кто это мы? Какие мы? Что за прелестные экстраполяции, зрелая вы наша мадам. Детский сад прям. 32 ей? Цветочек розовый.
А уж когда я узнала историю любви в её прошлом и её реакции на разрыв, да прочие подробности - тут-то оценка книги совсем упала. Всё-таки хорошо, что я никогда не читала Космополитен. Не доросла я до таких бурных чувств.
Читать далее
35
415
Аноним27 октября 2014 г.
Неожиданная книга. Вот читаешь эту казалось бы безобидную переписку двух людей, которые живут и дышат книгами. Он - писатель. Она - владелица книжного магазина, живущая в маленьком рыбацком городке на берегу моря в своей скорлупке. А потом раз и сюжет скачет вверх и уже видишь всю эту боль, всю эту страсть, всю эту любовь... Любить взахлеб. Многим ли дано испытать такое сильное, искреннее, ненасытное, высокое и жестокое чувство? А как встать на ноги и научиться жить и дышать, когда человек, которому ты доверяешь безгранично, совершает трусливый поступок?
Маленькая, но отнюдь не простая книжка, как может показаться изначально. Много уже написано о любви, спето песен, снято фильмов... Но так чувственно, притягательно и искреннее написать удается не всем. Немного мечты, чуть больше тайны и бездна романтичности, а в конце пронзительность и толика трагичности. Такой, что заставляет сопереживать и невольно искренне переживать за героев. За их когда-то сделанный выбор и за его последствия. Увы, такие как есть.
В очередной раз эта французская писательница меня по-своему очаровала и порадовала. И очень приятно удивила.
Читать далее
29
536

Все рецензии

Цитаты

Аноним6 мая 2023 г.
«Никогда не доверяйте своих тайн тому, кто неспособен их воспринять, кто не испытывал мук, подобных вашим. Ваша откровенность смутит его, и полную чашу страданий Вам придется испить в одиночестве…»⁣⁣⁣⁣⠀

«Любовь возникает, когда двое начинают делиться сокровенными мыслями, запретными тайнами. Все остальное - не любовь, а простое трение кожи о кожу, мимолетное наслаждение, после которого чувствуешь себя опустошенной, будто в твой дом ворвались грабители.»⁣⁣⁣⁣⠀
⁣
«Любовь это не только полет души, сударыня. Любовь может обернуться мучением, предательством, ловушкой. Она принимает разные обличья, прибегает к разным уверткам, и всякий раз звучит по-новому.»⁣⁣⁣⁣⠀
Читать далее
38
73
Аноним21 мая 2012 г.
Не могу равнодушно наблюдать, как пересекаются и расходятся людские судьбы, по глупости, по трусости, из-за неумения открыться, объясниться.
19
1,1K
Аноним30 ноября 2010 г.
Не то чтобы я был мудрецом,просто литературные герои зачастую куда интереснее и ярче реальных людей,пустую болтовню которых я выношу с трудом
18
846