В поисках ощущений

Мне кажется, если бы Франсуаза Саган писала на русском, то я бы с лёгкостью могла предположить, что эта повесть написана ею, а "Лидия Чарская" всего лишь взятый на прокат псевдоним. Количество аморальных личностей на квадратный метр зашкаливает, их вера в отсутствие наказания за беспринципность непоколебима. Как раз в лучших традициях Саган.
Проблемы отцов и детей не чужды любой эпохе, "серебряный век" Лидии Чарской не исключение. В этом произведении дилемма "отцы-дети" обретает приятные женские формы и становится проблемой "матери-дочери". Тридцативосьмилетняя вдова Анна Игнатьевна Орлова все ещё красива и эффектна, востребована в театре, где играет уже не первый сезон, и со всей чувственностью и страстью переживает так неожиданно случившуюя любовь к своему поклоннику, Максу Арнольду. Макс в свою очередь гордится уже довольно длительной пятилетней связью с незаурядной женщиной, и не на шутку ею увлечён. Ему импонирует её противоречивая натура: разнузданная страсть, любовь к роскоши и красивой жизни - с одной стороны, богобоязненность староверки купеческого происхождения - с другой стороны. Макс с удовольствием окружил заботой Анну и её дочь Клео, избегая, однако, любых намёков на возможность узаконения их связи. Меж тем одиннадцатилетния избалованная и всеми любимая Клео подрастала, и неудивительно, что героем девичьих грёз стал прекрасный во всех отношениях "дядя Макс". Дядю Макса забавляла детская любовь Клео, и скажем, пользовался он ею не совсем корректно.

Заволакивающие чары опытного мужчины стремительно овладевали душой и чувствами сжигаемого совсем недетскими переживаниями подростка. Поглощённая собственными любовными переживаниями и яркой закулисной жизнью, мать не замечает происходящих с дочерью метаморфоз. Что не может не привести к катастрофическим последствиям...
Несмотря на аннотации, я бы не отнесла эту повесть к эротическому жанру. Хотя в начале ХХ-го века к таким произведениям, вполне возможно, было совсем другое отношение. "Любовный треугольник" здесь не классический, а вполне себе даже скандальный: мать и дочь влюблены в одного и того же мужчину, который этой любви, как водится, оказался недостоин.
Хочется отметить исключительно талантливое исполнение Марины Лисовец, взявшейся за озвучивание этой книги. Прекрасный голос, умелое владение текстом и интонациями. Определённо, нельзя было озвучить лучше.

С детства я любила повести этого замечательно автора. В ее книгах много светлых образов юных девочек и девушек, которые учатся жить и выживать. В ее книгах большое внимание уделено вопросам дружбы. Дружбы между девочками, девочками и мальчиками. В первую очередь все ее книги обращены именно к юным девочкам. И какого же было мое удивление встретить у нее книгу с рейтингом 16+ и упоминанием, что это эротическая повесть в аннотации. И как поклонник творчества автора, мимо такого я не могла пройти. Тем более книга была запрещена цензурой очень долго и в печати ее не было. Первое переиздание было в 1994 году. Хотя не удивлюсь, если у нее было гораздо больше литературы для более старшего поколения, и это именно у нас стала известна как автор детской литературы. Обязательно вернусь еще к библиографии Лидии Чарской.

И именно эту книгу я у никак не могу назвать эротической, ни по меркам нашего времени, ни по меркам начала 20 века, когда она впервые была опубликована. Здесь история о двух женщинах: матери и дочери, у каждой свои стремления и интересы. И их конфликт выходит на первый план, когда дочь влюбляется в одного из маминых поклонников. Интересно раскрыты характеры двух женщин. Показано отношение матери к юной девочке, и что не смотря ни на что, мать остается матерью и она стремится сделать для дочери все возможное, чтобы сохранить ей жизнь и достойно устроить ее будущее.
Мне понравилось это небольшое произведение, благодаря которому я узнала автора с новой неожиданной стороны.

Больше всего мне это произведение напомнило коробку просроченного зефира. Из пластика, или другого несъедобного материала. Приторно, мерзко и ни капельки не настоящее.
Это моё первое (и последнее) знакомство с Чарской.
Скажу честно, я повелась на обещанную эротику (не так часто встретишь эротический текст, написанный женщиной) и славу "запрещённой книги".
Не знаю, кого могли взволновать "пурпуровые" (слово-то какое манерное и неживое, как и вся книга!) губки и эротические эскапады в молельне. Розы были хороши, но не более.
Казалось бы, что может быть острее, драматичнее, чем любовный треугольник, участницами которого стали мать и дочь? Но, только не у Чарской. Тут всё закономерно, нравоучительно и пресно. Здравый смысл все герои книги оставили за пределами сюжета, как и любой намёк на психологизм.
Отдельно прекрасно то, что по Чарской есть два сорта женщин "падшие" (Клео и её мать) и припадочные фанатички или забитые жёны (дочь и жена купца Снежкова). Иной судьбы для женщины нам автор не даёт. И эта пропахшая нафталином дичь сейчас активно переиздаётся и позиционируется как отличная литература для девочек. Отвратительно.

Серьезно к этому произведению невозможно отнестись. Сентиментальная любовная книжка, такими увлекаются девочки в старших классах школы. Поступки и мысли главной героини по-прежнему внезапны, сказочны и не очень-то жизненны, как и действия иных героинь Чарской. Если для Нины Джавахи это можно было оправдать романтическо-героической целью произведений для маленьких девочек, то Клео - просто пошловато написанный рисунок.
Самое интересное, что "афинские вечеринки" действительно имели место быть в дореволюционном Петербурге и вот о них хотелось бы узнать побольше ;) Тема эротики не раскрыта. Все кошачьи ужимки Клео можно отдать за одно только описание Нюши )))

Да, в книге затронута очень интересная тема отношений красавицы-матери и дочери-подростка. Общий план набросан, но всё так поверхностно, без глубины, что и говорить не о чем. А жаль.

Вакханка! Клеопатра! Клео!..

Юная прекрасная девушка, воспылавшая страстью к любовнику своей матери...интригует неправда ли?..
Женская борьба, ревность, страсть...и так невероятно сильные и жестокие чувства, но насколько это жестоко, когда эти чувства между матерью и дочкой? Между красивой овдовевшей женщиной, которая рада вновь влюбиться и чувствовать себя желанной, и молоденькой только оформившейся девушкой, которая познала вкус первой влюбленности и всепоглощающей страсти...
Кирочная, Каменоостровский, Стелка Васильевского острова...повседневные домашние заботы, экзотически-эротические вечера у Фани Кронниковой, прогулки с Тишинским...правда совершенно не имеет значения где именно наша Клео, ведь чтобы она ни делала и где бы она ни была, ее мысли всегда об одном, о желании быть с тем, кого до безумия любит ее мать.
И как же все таки коварны женщины!..я бы даже сказала так - нельзя недооценивать юный возраст соперницы, ведь иногда страсть настолько опьяняет тело и душу, что ни одной преграды более не существует, пусть даже одна из них - это родственная связь..
Читая эту повесть, я как будто прожила эти месяцы в одном доме с этой семьей...узнала о самых сокровенных тайнах и мечтах, стыдно признаться, но было ощущение, что я подглядываю в замочную скважину даже в самые интимные моменты их жизни...
Но посмотрим на это произведение с другой стороны. Ведь в ней мы прочитаем о том, что любовь, настоящая искренняя любовь, может излечить любого человека, может взрастить в любом, даже самом эгоистичном, сердце теплые и искренние чувства - раскаяние, нежность и любовь к ближним. Кроме того Чарская затрагивает такую серьезную тему, как умение прощать, ведь все мы знаем, что простить не всегда легко, ведь надо уметь отпустить обиду... И как же все таки велико материнское сердце, которое любит даже после предательства....
Небольшая повесть, но такая яркая и наполненная чувствами!..

Ух!..не ожидала я, что мое первое и совершенно незапланированное знакомство с Лидией Чарской пройдет настолько хорошо, что писательница автоматом попадет в мои любимые!..

Есть такие девушки-женщины, о которых говорят "молодая, да ранняя". Когда руководствуются не здравым умом в принятии решений (откуда ж ему взяться-то в 16 и при такой маме-стрекозе и тотальной бесконтрольности), а бурлящими гормонами, наличием под боком любовника маман и возможности делать, что хочет левая нога при миловидной внешности.

Лидия Чарская Вакханка (скандальная и запрещённая в своё время повесть)
(Марина Лисовец)

Я понимаю, что в начале прошлого века эта повесть (даже не знала, что автор писала не только книги для детей), могла взбудоражить это мутное болотце лицемерного внешнего благочинства. Могло послужить сигналом к действию для неокрепших девичьих умов, а закончиться не так сопливо-розово, как в повести, а где-то в долговой яме или борделе.
Маман, при наличии милой не совершеннолетней дочурки и смазливого обоже, нужно держать ушки на макушке и миленького на коротком поводке, а с доцей иметь, как минимум, доверительные отношения, объяснять ей, что хорошо и что плохо(откуда ж, когда сама не в зуб ногой). Если не помогает, отдать на учёбу вдали от дома, чтоб не было соблазнов. Ну, это я сейчас, из далёкого для них будущего, так говорю, хотя нравственность, порядочность и разборчивость всегда, надеюсь, будут в приоритете.
В конце хотелось плёток и наказаний высшего порядка, а не слюнявого милосердия, для жизненного опыта было бы самое то.