Бальзак. Собрание сочинений в 15 томах. Том 11. Шуаны, или Бретань в 1799 году. З. Маркас. Темное дело. Депутат от Арси

— Полиция Фуше для нас опаснее летучих батальонов и контршуанов.

— Считанные овцы — волку добыча.

— Но откуда вы явились, если думаете, что можно пользоваться шуанами, не давая им иной раз пограбить синих? Разве вы не знаете поговорки: «вороват, как сова»? А что такое шуан?

Братья Котро. — Один из них Жан, прозванный Шуан (то есть Сова, по его характерному свисту-сигналу, отсюда — «шуаны»), был предводителем вандейских контрреволюционных банд. Он поднял мятеж против Республики в конце 1793 г. и был убит в 1794 г. Ко времени действия «Шуанов» в живых остался лишь один из братьев Котро. -(Примкчание).

Не будь предательства, заговоры были бы самым легким делом. У одного заговорщика больше ума, чем у всей полиции, вместе взятой, несмотря на огромные возможности действовать, которыми она располагает.

Тварь или творец - вот чем отличается один мужчина от другого.

Вдруг она увидела мертвые тела, распростертые на соломе, и, задрожав, крикнула:

• Честное слово дворянина!.. - и захохотала диким смехом. - Прекрасный день!
• Да, прекрасный, - повторил он, - день без грядущего утра.

И тогда она подумала: "Маркиз - человек такой же силы воли. Склонившись над обломками прошлого, он хочет создать из него будущее".

"Вот человек с широким кругозором. Я люблю таких, - подумала мадемуазель де Верней. - Опираясь на настоящее и господствуя над ним, эти люди разрушают прошлое, но во благо будущему..."