Комедии

Я не большой любитель драматургии, мало читаю комедий, трагедий и даже не знала такого английского драматурга как Уильям Конгрив. А ведь его прозвали "вторым Мольером", его часто сравнивали и ставили наравне с Шекспиром, но жил и писал он намного позже -во времена Реставрации и чуть познее . Это был переходный период, когда на смену пуританству опять вернулась монархия в Англии. Начался откровенный разгул. При дворе царил разврат, добродетель была не в моде, даже семья воспринималась уже по другому. На смену Реставрации придет потом и Просвещение. Но пока …. На сцене трагедии сменили комедии и Конгрив, тогда совсем молодой автор , пишет 4 комедии, которые как может показаться высмеивают добродетель, выводит на сцену порочных персонажей, аморальных, тщеславных. Автор как бы делает пародию на светское общество, показывая характеры своих персонажей. Главное для них наверно свобода от условностей, желание следовать своим порочным страстям. Перед читателем проходит череда повес, которые проводят жизнь только в развлечениях. В пьесах герои стараются шутить, но шутят как -то злобно, стараются уколоть друг друга . Все герои практически не вызывают чувства уважения. Интересно в комедиях то, что автор заканчивает действия какой -то поговоркой или пословицей, в конце обязательно подводит итог, причем идет монолог в стихотворной форме , который автор специально писал для ведущей актрисы театра. Пьесы, представленные в сборнике, переведены разными авторами и читались они по- разному, какая то легче, какая то нет. И хотя пьеса "Старый холостяк" вроде как является более известной, мне были более понятны другие, например, "Двойная игра" или более легкая "Любовью за любовь". Последняя же пьеса "Так поступают в свете" это точно комедия нравов и тут очень хорошо показаны нравы того времени, как беспринципно поступают все и господа и и их слуги . И да, в ней все таки порок наказывается. И хотя , как я в начале написала, я не большой любитель и ценитель пьес, все таки я рада, что познакомилась с еще одним драматургом, про которого и не слыхала ранее.

Уильям Конгрив жил и творил в период Реставрации. В середине XVII века в Англии закончилась революция, в 1658 умер лорд- протектор Оливер Кромвель, непримиримый диктатор. И народ немного вздохнул от невыносимо трудной жизни. Начинается эпоха развлечений. И драматурги тут как тут. И именно огромную роль в становлении театра комедий сыграл Уильям Конгрив . Его удивительно изощренная и коварная пьеса «Двойная игра» смешная, изысканная и гротескная. Три в одном. Мачеха влюблена в жениха своей падчерицы, она обманывает мужа, и друзья жениха готовы увести невесту друга из-под венца. Девушка богата, за ней дается солидное приданное.А жених молод, хорош собой, лакомая игрушка для богатых, но в среднем возрасте светских дам. Игра положений. Игра в любовь. Игра в чувства. Игра, игра, игра. Верить нельзя никому. А никто и не верит.

Иной раз бывает, что здравый смысл неуместен, равно как и сама истина.

Все коварны, все искусительны, и только пара молодых влюбленных уверена, что все будет хорошо. Но будет ли, так как тяжелая женская артиллерия берет верх над наивными влюбленными; еще чуть-чуть и все планы рухнут. И, если в войну за свои интересы вступают женщины, то мало никому не покажется. Пьеса лжива до самого конца. Чуть скомканный финал, чуть портит спектакль. Но комедия есть комедия… А женщины ?

Маска, скрывая лицо женщины, скрывает и ее истинные чувства.

Наоборот правильнее будет сказать, что, только надевая маску, женщина сбрасывает с себя личину: ведь тогда она избавлена от необходимости краснеть и смущаться.

Под маской женщина естественна, как в темноте, как наедине с собой.

В пьесе сконцентрировано огромное количество интересных мыслей, а какой витиеватый ужимистый язык. Ух!

Ещё один образец великолепной британской драматургии. Всё по местам: изысканный юмор, каламбуры, афористичность, стиль, изысканные отсылки к античной литературе, равно как и к современным (17-18 век) реалиям. Собственно, мне обычно нравятся такие вещи. Очень трудно объяснить, почему в этом случае "не вспыхнуло", не привело в восторг, хотя и отторжения не вызвало, конечно. Но всё же попытаюсь. В этой пьесе Конгрива я не обнаружила ни одного хоть немного порядочного, вызывающего симпатию героя. Все лгут, лицемерят, изменяют супругам, плетут заговоры, обманом или шантажом выманивают состояния у родственников, подбивают слуг на шпионаж... Видимо, именно так поступают в свете. Наверняка, пьесу можно читать как острую сатиру, высмеивающую нравы высшего общества. Тогда становится невесело от такого количества пустых людей, изрекающих трескучие шутки, творящих мелкие пакости. Невольно вспоминаются слова Мефистофеля о роде людском: ...по своим приемам Он кажется каким-то насекомым. Полулетя, полускача, Он свиристит, как саранча. Но если с самого начала любоваться происходящим на сцене как на буффонаду, совершенно отказавшись от моральной оценки поступков героев, тогда... тогда действие выглядит причудливо и забавно. При желании можно даже пополнить цитатник. Например, когда хозяйка требует поправить от служанки поправить макияж, чтобы не утратить сходство с собственным портретом, та отвечает:

"Фойбл. Когда-то, сударыня, с помощью искусства этот портрет стал походить на вас. А нынче ровно столько же искусства потребуется, чтобы вы стали походить на портрет. Теперь портрет будет позировать для вас".

Наверняка те же тревоги преследуют современников, рискующих online dating и стремящихся выглядеть похожими на собственные аватарки. Ещё один приятный момент: леди Уишорт решает, с каким выражением лица встретить потенциального супруга.

"Вот, взгляни на портрет: так и кажется, будто я сейчас упаду в обморок. Это выражение я и выберу".

Никак, эмо в 17-м веке?.. Лучшим эпизодом я считаю неформальное обручение Милламент и Мирабелла. Оба предоставляют друг другу высказать принципы супружеской жизни. По-моему, отличная мысль: всем вступающим в брак стоит обсудить эту тему во всех подробностях. Посмотрите, что у жениха на первом месте в списке незыблемых основ счастливого брака!

"Во-первых, я настаиваю, чтобы все знакомые были для вас равны; чтоб вы не избирали себе в наперсницы какую-нибудь представительницу своего пола — этакую закадычную подружку, которая доверит вам свои сердечные тайны и начнет подбивать вас на откровенность".

Почему?! Признаться, до этого времени я никак не могла сообразить, что мужчины имеют против наших лучших подруг. Конгрив мне объяснил:

"Не вздумайте держать ее при себе вместо приманки, чтоб она, укрывшись под маской, высматривала вам кавалера в театральной давке".

То есть, предполагается, что подружки подбивают на поступки, которых мы бы не совершили без их поддержки. Есть ли в этом зерно истины?.. Надо подумать. И вот, наконец, просто смейшейший момент. То же обсуждение будущего семейного счастья:

"Мирабелл. ...изгоняю с вашего стола всякие заморские возбуждающие напитки.., а заодно и наливки, особливо настоенные на мускатном шалфее. Вот усыпительные — из первоцвета, мака и прочего — эти можно".

Как говорится, Don't drink and drive - smoke and fly!