Буало-Нарсежак. Сборник романов

Вступая в брак, думаешь, что женишься на женщине, а женишься на целой куче родственников со всеми их историями.

В детстве он так представлял себе чистилище: долгое ожидание в тумане, долгое, томительное ожидание.

Гильотинируют на заре. Почему не ночью, а? Какая разница?

Но неизвестно, за какой чертой берет начало помутнение рассудка.

— Дьявол орудует последовательно, — сказал он. — Теперь вы понимаете, почему Святое Писание учит нас, что плоды с древа познания отравлены?

— Его могила — это они! — вскричала она. — Так имею же я право пойти и помолиться на его могиле?

Гильотинируют на заре. Почему не ночью, а? Какая разница? Спрашивается, ну как при таких условиях двигать науку?

Она недоумевала, отчего он [Равинель] иногда раздраженно расхаживает по дому, засунув руки в карманы. «Что с тобой, милый? Давай сходим в кино?.. Если тебе скучно, скажи». Но нет, ему было не скучно, куда хуже! Ему было тошно вот правильное слово. Теперь он знает – это неизлечимо. Это хроническое заболевание. Тошно жить на свете. И никакое лечение тут не поможет.

Туман не заглушает шаги.

Рыба, схватившая крючок, первое время тоже чувствует себя свободной.