Антология мировой детской литературы. Том 2 (Г – Д)

Это очень интересная история про сиротку Козетту, которая живёт с трактирщиками. История напомнила мне сказку про Золушку, так же плохо жила девочка, а у хозяев были две дочки. Девочка в 8 лет является служанкой, встаёт раньше всех, ходит за водой. Но однажды её встречает путешественник и жизнь Козетты меняется.
История очень грустная, просто невыносимо читать, как Козетта ходит зимой в лохмотьях, ест вместе с кошкой и собакой, терпит побои.
Эта книга про добро и зло, правду и ложь, угнетения, жадность, честность, несправедливость, сострадание. Она нам показывает, как жили бедные дети во Франции сто лет назад. Надеюсь, сейчас такого нет.
Что мне не понравилось, так это то, что начало затянуто, много описания внешности, а я такое не люблю читать.
И жаль, что в конце книги мы не узнаём, кто же именно этот добрый человек - возможно, родственник? Хочется верить, что дальше у девочки всё будет хорошо.

В детстве меня больше интересовали энциклопедии о птицах, нежели сказки, поэтому восполняем проблемы спустя много лет. Про Щелкунчика я знала немного, разве что он орехи колет и все, да есть балет и мультики, но его история почему-то прошла мимо меня.

Мне всегда странно читать сказки во взрослом возрасте, просто потому что я их воспринимаю по-другому. Сложно доверится этой наивности и поверить в происходящее. В "Щелкунчике" все было нормально: ребенок поучаствовал в приключении, а родителям это показалось выдумкой. Мне, привыкшей ко всякой жести, было скучновато, но это ни в коем случае не вина книги. Да и мальчик по имени Фриц порядком напрягал.

Как итог: мне не хватило истории, странички кончились быстро, а действий на мой взгляд было не много. Проще говоря, сказки это немного не мое, хотя все зависит от страны...

У нас тут проходил #марафон новогоднего чтения , во время которого я со знакомыми каналами и подписчиками 30-го декабря читал книги с праздничной тематикой. В основном это была "Ночь перед Рождеством" Гоголя. Впечатления и даже видео можете посмотреть если перейдете по тэгу выше.

Я в гордом одиночестве читал "Щелкунчика" и хочу поделиться с вами впечатлениями о книге, и как она создала или не создала новогоднюю атмосферу.

История начинается перед самым Рождеством. Нашим маленьким главным героям Фрицу и Мари родители по традиции дарят множество подарков. Но из всех девочке особенно приглянулся странного вида солдатик. Его выражение лица было добрым и трогательным, несмотря на немного неправильные черты.

Оказалось, что это Щелкунчик, и создан он для того, чтобы колоть орехи. И Мари дает ему самые маленькие и легкие орешки, чтобы не сломать милую игрушку, но ее брат не так добр, и на одном крепком и крупном орехе зубы солдатика ломаются, что невероятно расстраивает девочку. Она забирает его на "лечение" в покои своих игрушек.

Жертвуя удобными местами своих любимых кукол, она укладывает Щелкунчика на кровать для восстановления. И поздно ночью, немного заигравшись, она застает как кукольное царство оживает и начинается масштабная битва игрушек против мышей, во главе которых стоит огромный семиглавый мышиный король.

Далее нас погрузят в классическую историю о прошлом Щелкунчика. Оказывается, не все так просто. Не просто так куклы оживают и сражаются с коварными мышами. Все дело в старинном проклятии.

И это оказалась очень классная, добрая и интересная сказка. До этого я как-то в детстве смотрел мультик, но совсем его не помню. Так что можно сказать, читал первый раз. История реально захватывающая, а местами, что меня удивило, даже немного жуткая.

Но в целом оставила приятные ощущения. Ощущения сказочные, добрые, но не совсем новогодние. В самом начале нам рассказывают о праздничном вечере, но дальше эта атмосфера чуть теряется. В один момент мы вообще попадем в местность без зимы.

Это все конечно же не делает книгу плохой. Она меня приятно удивила. Но фаворитом для новогодних праздников для меня все еще остается "Ночь перед Рождеством" со своим колоритом и волшебством предпраздничной ночи.

Начало напомнило "Золушку"... Но это чувство пребывало со мной недолго. По мере развития сюжета стало понятно, что история далеко не сказочная... Я искренне переживала за Козетту, порой казалось, что история для неё так и не закончится хорошо, так как светлое будущее для неё как то не улыбалось. Но линия сюжета, змейка этакая, удивила меня. Концовка дала много пищи для размышлений и прибавила вопросов о будущем.
История не выглядет завершённой, больше напоминает книгу, в которой перевернула на вторую страницу, а впереди ещё ждут приключения.
Судя по тому о каком веке идёт речь, о том, КАК обращались тогда с детьми (эксплуатация в том числе), и если учесть "вес" Виктора Гюго - считаю, что он внес неизмеримый вклад в умы людей, показывая им единственно правильный ориентир поведения и отношения к себе подобным.
Советую к прочтению всем. На таких книгах вырастают люди, знающие, что такое сострадание к ближнему.

Первая часть трилогии удивительно кратка. Но ещё печальнее, что для меня она и весьма бессмысленна. Тартарен, что должен вместить в себе Санчо Пансу и Дон Кихота, на проверку оказался мечтателем-болтуном, хвастливым и не знающим разумных границ. Юмор совсем не мой, так что и по этой статье прочерк. Читая Дон Кихота, в основном я понимала зачем всё это, читая о поездке Тартарена в Алжир - нет. Героя заставили отвечать за свои слова, но не до конца (в Африке за ним никто не следил). Так что хвастун вышел сухим из воды и ничему не научился, так почему же читатель должен что-то вынести?

В руках - маленький отрывок из "Отверженных" Виктора Гюго о Козетте. Данная рецензия и моя оценка относятся в большей степени к конкретному изданию. Первоисточник ("Отверженные") я читала с огромной страстью и увлеченностью шесть лет назад, на старшем курсе университета, и очень высоко оценила произведение. Чего не скажешь об этом несуразном кусочке под отдельной обложкой, но - обо всем по порядку.

Оформление.
Тонкая книжка под толстой обложкой, формат средний, 62 листа. Бумага плотная, не мелованная. От страниц едва уловимый запах бумаги и типографской краски, но не химический, а вполне уместный. Шрифт до неприличия большой! Кажется, что это сделано исключительно ради увеличения объема книги. Могу предположить, что детям, которые только начинают читать и им требуются большие четкие буквы, "Козетту" читать еще рано (хотя книга имеет отметку 0+ и рекомендацию "для младшего школьного возраста"). Текст книги адаптирован для детей и переведен с французского Надеждой Шер.

Иллюстрации.
Их выполнил мэтр детской иллюстрации, художник Анатолий Иткин. Иллюстраций в книге совсем немного, они попадаются в основном каждые два разворота, но бывает и 4, и 5 разворотов без картинок. Сами иллюстрации, акварельно-карандашные, на мой вкус немного неряшливы, грязноваты. Конечно, можно сослаться на мрачную и депрессивную атмосферу самого сюжета, но я неплохо знакома с творчеством художника (им проиллюстрированы многие книги в сериях "Страна приключений" и "Иллюстрированная классика" издательства Нигма, многие из которых есть в моей домашней библиотеке) - так что я знаю, насколько воздушными и изящными могут быть иллюстрации этой кисти, но не для "Козетты", увы...

Содержание.
Козетта, маленькая восьмилетняя девочка, живет у господ Тенардье - ее передала им на содержание и воспитание мама Козетты (Фантина, как мы знаем из первоисточника). Козетта всячески эксплуатируется жестокой трактирщицей Тенардье - притеснения сиротки ярко описаны в этой маленькой книге. Однажды Козетту встречает незнакомый человек, который выглядит бедняком, но оказывается при деньгах. Он проникается к девочке сочувствием и, желая поучаствовать в ее судьбе, выкупает Козетту у злобных приемых родителей, чтобы подарить ей право на лучшую жизнь. Именно на этой неопределенной ноте книга заканчивается - Козетта уходит с незнакомцем и не знает, кто это и куда они направляются. Очень непедагогичная концовка, кстати, но не будем об этом. Очень жаль, что в книге нет ни малейшей попытки объяснить читателю личность незнакомца - а ведь это Жан Вальжан, ключевая фигура "Отверженных"! Также, приобретая книгу, я надеялась увидеть более объемное произведение, выделенную линию Козетты из многообразия сюжетных линий первоисточника, от появления ее в доме Тенардье, до, хотя бы, встречи с Мариусом! Вероятно, в этом моя вина - недостаточная внимательность при выборе.

Итог.
Оценить само издание выше 2/5 не могу, звездочки одна за другой печально гасли после сложившегося впечатления от издания как такового, иллюстраций и сильно сокращенной сюжетной линии без минимального знакомства с вехами первоисточника. Как адаптация истории Золушки для детей - мрачно и тревожно. Как лайт-версия "Отверженных" - утерян "гюговский" дух, возвышенный и монументальный.