Цитаты из книги Японские дзуйхицу

Норимицу часто говорил: «Если женщина по-настоящему любит меня, она не пошлет мне стихов. Я ее стал бы считать кровным врагом. Захочет со мной порвать, пусть угостит меня стишками — и конец всему!»

Мужчины, что ни говори, странные существа. Прихоти их необъяснимы.

Можно ли назвать умными людей, которые разговаривают неучтиво, и неужели уронит свое достоинство тот человек, который умеет соблюсти правила вежливости?

Солнце всего прекрасней на закате. Его гаснущий свет еще озаряет алым блеском зубцы гор, а по небу тянутся облака, чуть подцвеченные желтым сиянием. Какая грустная красота!

Любимый и ненавистный. Он все тот же, но каким он казался тебе, пока ты любила, и каким кажется теперь! Словно два разных человека.

Госпожа кошка, служившая при дворе, была удостоена шапки чиновников пятого ранга, и ее почтительно титуловали госпожой мебу. Она была прелестна, и государыня велела особенно ее беречь. Однажды, когда госпожа мебу разлеглась на веранде, приставленная к ней мамка по имени Ума-но мебу прикрикнула на нее: -- Ах ты негодница! Сейчас же домой! - Но кошка продолжала дремать на солнышке.

Трудно не капнуть тушью, когда переписываешь роман или сборник стихов.

Когда двое, мужчина и женщина, уснувшие рядом, очнутся и увидят друг друга в ярком свете дня, о, тогда им и жить не захочется.

А еще напускают на себя умный вид хозяйки в домах простолюдинов. И глупцы тоже. Они очень любят поучать тех, кто по-настоящему умен.

Самые обворожительные красавицы ничего не стоят в моих глазах, если за ними не следует свита.

Кто-то открыл дверь и вышел, а закрыть за собой и не подумал. Какая докука!

253. То, что человек обычно не замечает. Дни зловещего предзнаменования. Как понемногу стареет его мать.

Рыбе в воде не надоест. Не будешь рыбой, её сердце – не понять! Птица стремится к лесу. Не будешь птицей, её сердце – не понять! Совсем тоже и с настроениями отшельника. Не прожив так, кто их поймёт?

К богам или Будде хорошо приходить ночью по тем числам, когда там нет людей.

(примечание: в синтоистские или буддийские храмы).

И еще – в каких-то определенных случаях мне начинает казаться, что и людские речи, что я слышу теперь, и картины, что проплывают перед моими глазами, и чувства, что испытываю сейчас,- все это когда-то уже было; когда – не могу вспомнить, но ощущение такое, что было наверняка. Только ли мне так кажется?

Некрасивые люди во сне становятся еще безобразней и потому должны спать ночью. В потемках их не разглядишь, да и притом все в доме спят. А вставать им лучше всего на рассвете, не оскорбляя ничьих глаз.

"То, что пролетает мимо Корабль на всех парусах. Годы человеческой жизни. Весна, лето, осень, зима..."

...Ожидаешь всю ночь. Уже брезжит рассвет, как вдруг - тихий стук в ворота. Сердце твоё забилось сильнее, посылаешь людей к воротам узнать, кто пожаловал. Но называет своё имя не тот, кого ждёшь, а другой человек, совершенно тебе безразличный. Нечего и говорить, какая тоска сжимает тогда сердце!...

— Почему ее прозвали Безымянной? — Она ничем не примечательна и потому не заслужила имени.