Сказки народов мира

Рейтинг LiveLib

4,6

154 оценки

• 5
  69%
• 4
  23%
• 3
  6%
• 2
  1%
• 1
  0%

Ваша оценка

Отметить эмоции

Прочитали 202Хотят прочитать 121

Рецензии

• 

  danka8 ноября 2022 г.

  Еще одна английская сказка, заслуживающая внимания. В ней используются сразу два бродячих сюжета.
  Во-первых, история о принцессе, которая любила отца, как соль. Очень распространенный мотив, мне встречались чешская, арабская, итальянская, румынская, башкирская, кубинская версии, а еще пьесу с тем же сюжетом ставят первокурсники в "Школе в Кармартене". Вообще-то сюжет пьесы подозрительно напоминает "Короля Лира", но у Шекспира Корделия ничего не говорит о соли и не случайно: на мой взгляд, заявления дочери, которая настаивает, что любит отца, "как соль" (или "как мясо любит соль", или "больше, чем соль") выглядят, по меньшей мере, странно. Лично я совсем не уверена, что соль можно любить так же, как отца, и уж точно она не стоит того, чтобы ради любви к ней терпеть изгнание. Отец-король тоже странный: меня всегда удивляло, для чего задается вопрос, сильно ли дочери любят отца? Ведь этим вопросом можно оценить разве что степень лицемерия дочерей. И недаром в кубинской версии сказки отец вновь обретает дочь, но теряет корону. В английской версии с отцом обходятся милосерднее, концовка счастливая для всех. Впрочем, в английской сказке главная героиня не принцесса, а просто дочь богатого человека.
  Во-вторых, "Тростниковая шапка" слегка напоминает "Ослиную шкуру". В обеих сказках есть переодетая красавица, которая носит нелепый наряд и выполняет грязную работу. И так же, как в Ослиную шкуру, в Тростниковую Шапку влюбляется молодой господин и узнает ее по кольцу, которое она бросает в приготовленное ею кушанье.
  Довольно простая сказка, в которой прославляется искренность и вознаграждается добродетель.

  Читать далее

  8

  309
• 

  Gul-Gul28 февраля 2011 г.

  Сказки это потрясающе! Они одновременно обучают, развлекают и успокаивают. Великолепное разнообразие сказок и мифов! И конечно французская сказка про трех охотников)))
  

  
  
  

  Жили-были три охотника
  Два ходили голые, на третьем не было никакой одежды.
  У охотников было три ружья.
  Охотники вышли из города на рассвете и шли далеко, далеко, далеко и еще дальше.
  Близ леса они застрелили трех зайцев и двух из них упустили. А третий заяц от них сбежал. Они положили его в карман к тому охотнику, на котором не было одежды.
  

  • Ах, боже мой! - сказали они. – Как же мы сварим того зайца, который от нас убежал?

  
  И вот три охотника снова пустились в путь.
  Охотники вышли из города на рассвете и шли далеко, далеко, далеко и еще дальше.
  Наконец пришли к тому дому без стен, без крыши, без дверей, без окон, без всего.
  Три охотника три раза громко постучали в дверь:
  Тук! Тук! Тук!
  Хозяин, которого не было дома, от

  • Кто там? Что вам нужно?
  • Не окажете ли вы нам услугу? Одолжите нам горшок, чтобы сварить того зайца, который от нас убежал.
  • Ах, боже мой, друзей, у меня есть только три горшка! У двух выбито дно, а третий уже никуда не годен!