Лебединая дорога

- Средние века, Скандинавия, Россия, события разворачиваются в течение нескольких лет.

• Приключения, морские приключения, викинги, история.

  Вот такую Марию Семенову я люблю. Снова выпала из жизни, только открыв первые страницы книги. Вспомнила все прочитанные произведения автора, к которым захочется вернуться спустя время. Это путешествие в средние века по морям и рекам, по странам и далям было увлекательным. Знакомый стиль, прекрасный язык, без насилия над разумом массой непонятных слов.

Вот только недавно прочла роман "Вещий Олег" Бориса Васильева и, надо же такому случиться, в "Лебединой дороге" я снова попала в те времена и уже при иных обстоятельствах снова встретила знаменитого русского правителя, Олега. Но до этой встречи произошло еще много интересных событий.

Я познакомилась с храбрыми воинами и моряками, викингами, братьями, наследниками Виглафа Ворона. Пока всё ещё только в книге совершила путешествие к суровым северным морям, незабываемым фьордам, горам и водопадам. Именно туда судьба занесла Звениславку, русскую девушку, украденную и проданную в рабство, невесту конунга Чурилы. Храбрые северные воины приютили у себя Звениславку. Она стала свидетелем множества горьких и радостных событий, произошедших с жителями фьордов. Судьба сложилась так, что девушке удалось вернутся в родные края на кораблях викингов.

Прекрасные пейзажи холодных морей, опасные гости и соседи, жестокие битвы, далекие путешествия, неожиданные встречи и знакомства, интриги, предательства, преданность, честь и отвага, жизнь и смерть так много всего собрано на страницах этой книги. Давно не трогали меня судьбы героев, чтобы до слез. Здесь сломалась, получилось больно. Многочисленные герои запали в душу. За каждого прореживала, как за реального человека.

Второй прочитанный мною роман Семеновой после "Валькирии" и как же он мне понравился. Даже больше "Валькирии", что удивительно, ведь "Валькирия" произвела на меня большое впечатление. Но "Лебединая дорога" лично для меня оказался еще лучше.
Нет слов, одни эмоции! И почему спрашивается я раньше не познакомилась с этим автором, а все обходила ее стороной? Зато теперь впереди у меня еще достаточное количество ее удивительных, красивых, суровых произведений.
Это роман о храбрых и отважных мужчинах, верных и стойких женщинах, тяжелых и страшных временах и нравах. Роман потрясающе красивый и завораживающий, но суровый и местами очень жестокий. Роман поделен на две части, первая подробно и увлекательно описывает быт, нравы и традиции викингов, вторая – славянских народов. И я даже затрудняюсь сказать какая из них мне понравилась больше. Обе части просто утянули в себя с головой. Так интересно и атмосферно было читать.
Главных герое в книге много. Повествование постоянно сменяет акцент с одних лиц на других, периодически добавляя к ним новых персонажей. Но все же основные герои - это братья-викинги Хальгрим, Хельги и Эрлинг Виглафссоны, незаконнорожденный сын Хальгрима Видга и его верный друг и соратник неказистый и внешне слабый Скегги, Звениславка и Чурила. Вот вокруг ни то и будет крутиться все повествование. Мне безумно понравился каждый из них. Ну разве, что Хальгрим несколько расстроил своим отношением к Видге. Наверное за Видгу и Скегги я переживала больше всего. Очень уж они мне полюбились. Но вообще каждый их этих персонажей просто запал мне в душу.
Чувствуется, что каждый из героев проработан автором глубоко, детально и с любовью. Они буквально как живые предстают на страницах романа. Сколько горестей, испытаний, порой просто непереносимых, выпало на долю каждого из них. Но каждый стойко их преодолевал и помогал их преодолевать и другим. Сейчас такие люди, как мне кажется, большая редкость.
В книге немало мифологии и эпоса. Столько народов и народностей, и каждый из них почитают и поклоняются своим богам, у каждого свои нравы и традиции. Но Семенова замечательно познакомила читателей с ними. Это было очень интересно и довольно познавательно. Правда я с ужасом и непониманием читала моменты, когда вслед за смертью какого-либо героя или главы рода, за ним в могилу отправляли несчастных людей, рабов и животных. Это было страшно, и еще страшнее от того, что все эти бессмысленные смерти, были на самом деле и характерны для многих народов. Ладно война, тут еще хотя бы понятно за что люди умирают, за территорию, за власть и т.п., но эти жертвоприношения богам и умершим – это вообще выше моего понимания. Вместо того, чтобы оплакивать одну потерю, ее увеличивают и усугубляют в неимоверном количестве этими бессмысленными убийствами. Жуть просто. И еще у меня просто мурашки по коже бегали от жестоких набегов, в которых убивали стариков, женщин и детей, даже грудничков и это считалось нормальным.
И тем не менее несмотря на всю эту бессмысленную жестокость и варварство, все же эти сильные, храбрые, стойкие люди просто не могут не восхищать. И потому очень тяжело дался мне конец истории, и решающая битва. Как же жалко мне было павших. Как-будто родных потеряла. Но по другому и быть не могло. Времена такие, что уж говорить.
В общем я в полнейшем восторге от этого произведения. Очень атмосферно, красиво и увлекательно пишет автор. И что еще более удивительно, что это одно из ранних произведений автора и написано ею в довольно молодом возрасте. Впечатляет! Очень рекомендую эту книгу любителям историй про викингов, и любителям красивых произведений. Ведь этот роман очень красив, я бы даже сказала сурово красив!

"Лебединая дорога" Марии Семёновой - это роман-фантазия, роман-предание. Несмотря на множество отсылок на реально существовавших личностей и происходивших событий, его конечно же не стоит воспринимать, как серьёзное историческое произведение. Автор берёт мифы и легенды древних скандинавов и наших прародителей славян, смешивает их воедино, умело приправляя всё это блюдо небольшим количеством настоящей истории, и подаёт к столу книгогурманов в виде красивой, поэтической сказки.

Язык произведений М. Семёновой сочный, богатый на образы и в то же время легкоусваиваемый. Несмотря на то, что "Лебединая дорога" была написана ею в достаточно молодом возрасте, заметно, что уже тогда она обладала немалым объёмом знаний о быте и традициях наших предков и с большой любовью и интересом относилась к описываемому героическому периоду.

Хоть в целом роман мне понравился, и я отдыхал душой, читая его, всё же некую незрелость автора на момент его написания можно заметить. Сюжет не отличается большой оригинальностью и некоторые события без труда предугадываются. Персонажи, на мой вкус, излишне романтизированы, из-за чего их образы смотрятся плосковато. И ещё постоянную путаницу в голове читателя создают имена главных героев: на одной странице человека могут называть сначала скандинавским вариантом имени, потом славянским, а за ним и на восточный манер. Наверное, это имеет под собой исторические основания, но лично меня это часто сбивало с толку.

Несмотря на эти замечания с моей стороны, я всё равно считаю, что роман "Лебединая дорога" - добротный представитель своего жанра, способный овладеть вниманием читателя с первых же страниц, а также поддерживать этот интерес до самого финала истории. К примеру, лично меня, кульминация не оставила равнодушным, и после прочтения мне жаль было расставаться с полюбившимися главными героями. Поэтому смело могу рекомендовать эту книгу всем любителям подобной литературы да и тем, кто просто хочет отдохнуть от сложного экзистенциального чтива и на время погрузиться в мир легенд и приключений.

Давным-давно на неведомой земле жили высокие светловолосые гиганты, верящие в своих богов. Они ходили морем, не доверяли суше. На Руси их звали — варягами…

Впервые погружаясь в историческую литературу, где действие разворачивается в IX веке, я была поражена точностью деталей. Главные герои – это и славные словене, и суровые варяги. Еще немного, и перед нами предстанет Русь. Рюрик уже прочно обосновался в Ладоге, а Олег, верный воевода, собирает под руку князя народ. И в эту бурную эпоху, где зарождается новая держава, органично вписываются скандинавские мужи, покинувшие родные края. Но сюжет произведения начинается не здесь, а задолго до этого…

Семенова мастерски воссоздает атмосферу того времени. Через диалоги, бытовые зарисовки, описания природы и верований читатель ощущает себя участником событий. Варяги предстают не просто как завоеватели, а как люди со своими обычаями, честью и драмами, их мир скандинавских богов и рун переплетается с миром славянских верований, создавая уникальный колорит.

Именно в этом мире, полном чести и доблести, разворачиваются и личные драмы. Особую остроту повествованию придает любовный треугольник, который раскрывается между вторым сыном варяжского конунга, словенским князем и молодой девушкой с чистым сердцем, добавляя истории глубины и эмоционального напряжения. Эти сложные отношения, где долг и чувства зачастую идут вразрез, делают персонажей еще более живыми и многогранными.

Автору удается тонко показать взаимодействие двух культур: как они влияют друг на друга, как возникают конфликты и как рождаются союзы. Персонажи не черно-белые; они живые, со своими слабостями и сильными сторонами, мотивированные поступками, которые понятны и близки читателю, несмотря на тысячелетний временной разрыв.

Особенно впечатляет проработанность деталей – от вооружения и быта до языка и социальных устоев. Семенова черпает вдохновение из исторических источников, но не превращает книгу в сухой учебник. Это живая, захватывающая история, которая заставляет задуматься об истоках нашей государственности и о том, как переплетаются судьбы народов.

Это не просто исторический роман, это погружение в прошлое, которое оживает на страницах книги. Рекомендую всем, кто хочет глубже понять эпоху становления Руси, оценить мастерство исторической прозы и проследить за развитием сложных человеческих отношений.

Ваша, В.

Мария Семенова гениальна от рождения. Иначе не скажешь о человеке, написавшем такое мощное произведение в каких-то двадцать с небольшим лет от роду! А еще мне думается, что Мария Васильевна родилась не в то время, ибо ее язык, ее книги просто дышат древней славянской культурой, читаешь ее и слышишь где-то вдалеке этнические напевы.

"Лебединая дорога" помимо, конечно же, славных и жестоких битв, наполнена большим количеством подробностей быта, особенностей менталитета и обычаев как северных викингов, так и древних славян - двум этим этносам суждено тесно переплестись в книге. К слову, о викингах было вдвойне интересно почитать, поскольку меня всегда привлекала их культура и эта таинственная и суровая атмосфера туманных фьордов.
Семенова скурпулезно формирует невероятной силы характеры славянских богатырей и северных воинов. И те и другие скорее умрут, чем уступят, а цена жизни за свой дом, за честь и славу - ничтожно мала. Эти воины бьются, забыв о боли и не замечая ран, предпочитая смерть в бою бесславному бегству, а их жены любят так, что не задумываясь добровольно всходят на костры к павшим мужьям. Пафосно? Есть такое. Но такие времена, такие люди!

Книга написана отчасти таким языком, каким слагали былины, что сильно отличает произведения автора от любых других фэнтезийных творений. Правда, как уже было отмечено, непонятно, почему "Лебединая дорога" отнесена к жанру фэнтези, ведь тут нет иных миров, нет магии и т.п. Это скорее альтернативная история и, если уж фэнтези, то "славянскоее фэнтези", поскольку, все же книга является художественным вымыслом в антураже реально существующей славянской культуры и территории .

Некоторых может испугать обилие незнакомых слов, имен и терминов в тексте, равно как и многочисленных описаний родственных связей и отношений героев и, пожалуй, иногда от этого можно слегка устать, но только слегка, однако все это поистине окупается финалом романа! Еще ни в одном фэнтезийном романе я так не жалел о гибели тех или иных героев. Обычно смерти персонажей воспринимаешь как-то отстраненно и буднично, да мало ли сражений и смертей будет еще в книгах такого жанра! У Мартина гибель главных героев вообще рутина. Но в этой книге все не так. Читая о том, как одного из действительно полюбившихся и таких живых персонажей подло убивают копьем в спину, невольно сжимается сердце.

По мере приближения к финалу эту книгу действительно чувствуешь и тоже глубоко дышишь "ветром, настоенном на тысяче трав" вместе с этими суровыми людьми!

Было так...

…И пришел князь из-за моря. И стал княжить крепкою рукой. И покорились той власти те, кто от века не платил дань никому. И стала земля называться не просто страной городов, но землей русской…

"Лебединая дорога" Марии Семеновой рассказывает о беспокойных временах, когда там, где прежде мирно и не очень сосуществовали разные племена, стала зарождаться государственность. Так было в суровой Норэгр. Так было в славной Гардарике. И далеко не всем перемены пришлись по вкусу. Тех, которые доселе не знали над собой другой власти кроме власти древних богов, принудили склонить свои головы, признавая власть и силу чужаков. И пусть варяжский сокол не распростер пока свои крылья над всей Гардарикой, но Харальд Косматый уже властно собирает фюльк за фюльком в Халогаланде…

«Лебединая дорога» - это вдохновенное повествование о грозном викинге и гордом князе. И, если честно, я была готова влюбиться уже заочно. Но "Лебединая дорога" совершено не желала стелиться под ноги шелковым полотном, приглашая идти дальше и дальше. На мой взгляд, Марию Семенову подвело безупречное знание предмета. На фоне тщательно выписанных исторических реалий что Халльгрим Виглафссон, что Чурила Мстиславич выглядят как некоторые условные единицы, необходимые для того, чтобы познакомить читателя с любопытными традициями и обычаями разных народов. А вот развитию своих персонажей Мария Семенова почти не уделяет внимания. Читателю придется принять как должное, что всего лишь несколько месяцев неволи смогли укротить яростный нрав огненноволосой Вигдис. Что Хельги безропотно смирится с утратой возлюбленной. Что унизительное рабство не оставит ни одной морщинки на светлом челе Звениславки.

В книге можно угадать тот красивый и певучий язык, который восхищал меня в «Валькирии» и «Волкодаве», но из-за обилия архаизмов, диалектизмов и прочих –измов я спотыкалась едва ли не на каждом абзаце. Кто такой херсир? А гридень? А хирдман? А хевдинг? А фюльк? А…?

Есть три способа читать "Лебединую дорогу" Семеновой. Первый - притвориться, что действие происходит в некоем вымышленном мире и забить на географическую привязку и расовую идентификацию персонажей. Второй - честно закопаться в Википедии и все-таки выяснить, кто все эти люди и что это за страны. А третий доступен только тем, кто как рыба в воде чувствует себя в раннем Средневековье и не смутно догадывается, а точно знает, что свеи - это шведы, а урмане - норвежцы. Возможно, просвещенные читатели смогут оценить по достоинству мастерство и просвещенность автора. Но я это сражение позорно проиграла.

Я читала эту книгу лет 20 назад, в студенчестве и была в восторге. Кажется, именно с неё, а не с более известного “Волкодава”, началось моё знакомство с фэнтези Марии Васильевны Семёновой и продолжительная любовь к ней как писательнице. Однако первой прочитанной и очень понравившейся в юности книгой её авторства была “Мы - славяне!”, но, перечитав её пару лет назад, я была очень разочарована… Так что бралась за “Лебединую дорогу” с опасением. К счастью, с ней такого не произошло. ) Да, я обратила внимание на некоторые несостыковки и не до конца раскрытые моменты, которые не заметила много лет назад, но они не испортили моё впечатление в целом. Всё же фэнтези и околонаучная литература, на которую претендуют “Мы славяне!” - это разные вещи и требования к ним сильно отличаются. ))

Сюжет
Книга рассказывает о судьбе викингского клана под предводительством Хальгрима хёвдинга. Об их успешных походах и грабежах. О противостоянии с другими кланами. И о том, как эти суровые северные люди были вынуждены бросить дом и отправиться на поиски нового пристанища.

Ещё одна линия сюжета - судьба славянской девушки Звениславки, которую выкрали из родного Кременца и продали на невольничьем рынке Ладоги. Как попала она к викингам и нашла приют в их доме. Как научилась языку и женским делам на холодном севере, а местным девушкам показала кое-что из премудростей своего народа. Как отправилась с викингами в путь и помогла найти место, где им разрешили поселиться не вступая в кровопролитную войну с уже жившими тут людьми. И как стала женой своего возлюбленного князя, который дождался суженую из такого далёкого и трудного путешествия.

И, наконец, это история о том, как два непохожих друг на друга ни внешне, ни в вере, ни в быту народа ищут точки соприкосновения и учатся мирно жить рядом. Как бьются не друг с другом, а плечом к плечу с более сильным неприятелем. Как братаются, влюбляются, обзаводятся общими детьми и общими врагами.

Персонажи
Объективно, главные герои в книге местами слишком идеальные - да, суровые и жёсткие, но не подлые. В реальной жизни они скорее всего не смогли бы сохранить преданных людей и власть, проиграв более хитрым и беспринципным соперникам. Но поскольку “Лебединая дорога” - это хоть и историческое, но фэнтези, я лично рада таким героям. Подлецов во власти мы видим ежедневно, пусть хоть в книге хорошие люди победят. )

Сказав всё это, я не могу не отметить то, как хорошо Мария Васильевна знает эпоху, о которой пишет. Её герои честны и благородны ровно настолько, насколько это было бы возможно в то время. У нас, изнеженных жителей XXI века, некоторые поступки могут вызывать ужас, например, сцена с привязыванием проигравшего соперника живым на носу боевого корабля. Однако для того времени это не было чем-то сверхъестественным, и герои книги воспринимают это именно так - как страшный, но в целом понятный поступок врага. Собственно, и они сами топят или сжигают неприятелей без каких-то моральных терзаний. Это “проза жизни” раннего средневековья.

И, конечно, радуют сильные женские персонажи. Не показушные, как часто делают в современном кино, а знающие свои достоинства и недостатки и умело ими пользующиеся. Например, Звениславка не пытается стрелять из лука и махать мечом - её сила в другом. Она образована и умеет найти общий язык почти с любым человеком. А воинственные, обученные обращению с оружием Вигдис и Нежелана не используют свои умения чаще необходимого. Кстати, современные археологические данные подтверждают, что среди викингов крайне редко, но встречались женщины-воины, так что можно сказать, что Мария Васильевна своими книгами предвосхитила открытия учёных. ))

Недостатки
Большинство важных для сюжета персонажей имеют два варианта имени - варяжский и славянский. Так что собственноручно созданный список действующих лиц был для меня очень полезен, иначе я бы довольно быстро запуталась кто есть кто. Вообще это отличный ход писательницы, хорошо разбирающейся в истории - в реальной жизни ведь так оно и было. Если сравнить летописи разных стран о каком-то одном событии, то разница в именах и названиях сразу бросится в глаза. Так что оценку я за это не снижала и в целом считаю скорее даже плюсом для исторического фэнтези. Однако людям менее тяготеющим к научной составляющей, может быть тяжело. В общем, рекомендую таки составить список героев, если ваша память, как моя, оставляет желать лучшего. ;)

Достоинства
Об увлекательном, бодром сюжете и ярких персонажах я уже написала выше. Дополнительно отмечу ненавязчивые любовные линии. Они важны для сюжета и демонстрации характеров персонажей, но занимают в книге далеко не главное место. Собственно, как и бывает в реальной жизни. При этом отношения возлюбленных трогательные, бережные, но не “карамельные”. Они не выбиваются из сурового времени, в котором происходит действие.

Книга написана чудесным, певучим языком. В ней много удивительно образных описаний, создающих нужную атмосферу. Прекрасные пейзажи и жестокие сражения буквально проплывают перед глазами, благодаря богатой речи писательницы. Если любите, когда книга - это целый мир, а не просто сценарий для фильма, то наверняка оцените “Лебединую дорогу”.

А ещё Мария Васильевна много интересовалась материалами раскопок и научными работами о быте славян и викингов, так что эта сторона её книг всегда на высшем уровне. Описания жилья, одежды, пищевых привычек, праздников и обрядов (например, принятия в род Гудрёда) очень точные. Если интересуетесь бытовой стороной жизни людей прошлого, но не любите нон-фик - читайте “Лебединую дорогу” и другие книги писательницы.

Как человек, слушающий большинство книг слушающий в аудио-формате, я всегда отмечаю работу актёров озвучки. “Лебединую дорогу” я слушала в исполнении Ильи Веселова, и он неплохо справился. У актёра приятный глубокий голос и чёткая дикция. Запись сделана качественно, без посторонних шумов и проблем с монтажом. Единственное, что мне не очень понравилось, это попытки Ильи изображать женские голоса. Вообще у него это получилось лучше, чем у некоторых других актёров-мужчин. Но всё равно звучат эти попытки довольно неестественно и немного портят впечатление от прослушивания. Вообще, конечно, это мелочь и аудио-вариант от Ильи я могу смело рекомендовать для прослушивания.

Итог
Отличное произведение для тех, кто готов к стилизованной под старину речи и полному отсутствию магии. В меру суровая и реалистичная, но при этом с более-менее хорошим финалом. Если “Песнь льда и пламени” расстроила вас массовыми смертями почти всех хоть сколько-то положительных героев, то смело берите “Лебединую дорогу”. Тут сурово, но в меру и без откровенных извращений. ;) Однако тем, кто любит чисто развлекательное, лёгкое фэнтези с однозначно счастливыми финалами, книга может не понравится.

Вот не могу сказать, что книга плоха, нет, качественное, красивое повествование о людях чести, людях, кто ищет дом в чужой земле, о людях, которые живут на своей земле, защищая ее от других, о том как они сойдутся и будут проверены боем против врага-захватчика. Но сначала далёкий, суровый север и народ морских завоевателей.

Однако я покривлю душой, если оценку выше. Абсолютно не мое. Во-первых, абсолютно не моя тема, если в "Валькирии" история была для меня свежа, да и признаю честно, аудио вытаскивало повествование, то в этот раз, я, сцепив зубы, просто продиралась сквозь страницы. И тут появляется, во-вторых, слишком неспешно. Да, это хорошее, широкое повествование о житие-бытие того периода времени. Охват карты и народов впечатляет, особенно, когда они сходятся в битве. Но это просто "ту мач" для такого не фаната жанра. Чуть ли не каждого второстепенного мы поженим, обживем, вооружили и т.д. Кстати, занятно, они влюблялись. Только увидел и все, любовь, а кого-то сначала даже не видели. Красота. Удивительно, как история чиста. Без насилия рабынь и ходок по чужим и свободным женщинам.

Удивительно, как автор бережет своих героев, касалось бы, вот уже погибнет. А нет, бережет для последней битвы, а там пойдет коса смерти от души.

Порой голова ходила кругом от географии, схожих имен и их обилия. Благо хоть братьев разделяла и то хлеб. Да женские персонажи легко разделился и узнаваемы. Племена на слуху от истории школьной. И все же я не могла их сложить территориально. Благо, Гугл подкинул карту по племенам, стало полегче. Не могу только сказать, что интересней. А это моя основная претензия. Поэтому и оценка нейтральная. Хоть и жаль было даже героя, который раздражал скорее полкниги. Да и всегда бравых защитников, героических воинов жаль.

Прекрасный, образный и яркий язык, слабенький сюжет и совершенно неправдородобные характеры. Искренне не понимаю, как конунг викингов может проглатывать на каждом шагу оскорбления и хамство от кого угодно, даже от рабов. Кто его будет слушать?) И это черта практически всех мужских персонажей хоть с какой то долей положительности. Идеология и мироощущение древних скандинавов, насколько я помню, ну просто более чем исполнены  и фатализма и само собой разумющейся жестокости к врагам, сам Один в своих наставлениях указывает, что для мужчины на первом месте стоит воинская слава, затем следует любовь, потом дружба. А в этом романе викинги напоминают овечек. В боеаых сценах они у автора,  конечно,  храбро сражаются, но...  какая то ненормальная слабохарактерность в быту делает все повествование жалким.  Воин это хищник, а в романе...  сплошное ребята, давайте жить дружно. Чаще всего вместо умиления становилось противно. Еще раз отмечу замечательный язык и манеру изложения, яркие удачные  фразы, но в целом полный мрак и неправда, мое мнение.

Эта книга просто не попала мне в настроение, поэтому оценка - компромисс, совершенно лишенный объективности. Я понимаю, что это действительно качественное фэнтези с серьезной проработкой всех составных частей, но не сложилось.
Мне было тяжело читать, иногда приходилось буквально заставлять себя прочитать еще хотя бы одну страницу. В основном потому, что автор очень много внимания уделяет малейшим деталям. Ладно бы, если столько внимания было уделено одному-двум героям, но когда нескольким племенам и отдельным их представителям - это слишком. И даже при всей детальности мне не хватило хотя бы минимальной исторической и географической справки - школу я закончила давно и даже не уверена, что изучала там многие из поименованных племен. Приходилось спасаться гуглом.
Мне не особенно понравилась структура книги: фактически это две книги, каждая из которых также состоит из двух частей. И если первая книга, посвященная именно викингам, обладала еще хоть какой-то скоростью развития сюжета, то вторая книга, когда викингов задвинули просто на роль статистов, выведя на первый план славян, совершенно затормозила всё. Изменилась манера повествования, из описания приключений превратившись в сказание-былину. Изменился язык повествования, пусть стало меньше скандинавской терминологии, но стало слишком много стилизации под старославянскую речь. Дополнительные сложности вызывали постоянное искажение-подстраивание имен действующих лиц под традиции викингов, славян, хазар и еще целого списка местных племен.
В конце концов мне не понравились двойные стандарты совершенно всех героев. Иметь рабов - хорошо. Но когда рабом становится твой друг - плохо. Совершать человеческие жертвоприношения в погребальных обрядах - правильно. Но когда в жертву приносят знакомых людей - это жестокость.
Мне осталась непонятна мотивация главного героя - предводителя викингов Хальгрима. Бросить родной дом, потому что все побежали от нового князя - как минимум странно для предводителя людей, живущих военными набегами. Зачем было бежать, чтобы тут же подчиниться новому князю в чужой стране? Всем пафосным речам о том, что от родной земли не отказываются, грош цена на фоне фактических действий. Не слишком хороший вождь он, а отец еще хуже.
В итоге отрицательные эмоции не позволили мне в полной мере получить удовольствие от хорошей книги.