Фауст

Котам нужна живая мышь,
их мёртвою не соблазнишь.

Влюблённых мания — подарки.
Хоть небо всё ему обшарь
На звёзды для его сударки.

Кто презирает
Мир, лишь войной прельщен,
Знай, что теряет
Счастье надежды он.

Мощь человека, разум презирай,
Который более тебе не дорог!
Дай ослепленью лжи зайти за край,
И ты в моих руках без отговорок!

Брось вечность утверждать за облаками!
Нам здешний мир так много говорит!
Что надо знать, то можно взять руками.
Так и живи, так к цели и шагай,
Не глядя вспять, спиною к привиденьям,
В движенье находя свой ад и рай,
Не утоленный ни одним мгновеньем!

А если вам сомнительно немного,
Вот человек: спросите астролога.
Он изучил небесные тела.
Пусть скажет вам, как на небе дела.

Император

Не помогают нам беседы.
Ты действуй, а не проповедуй.
Что пользы от вниканья в суть?
Нет денег, ты их и добудь.

Мефистофель

Добуду больше, чем нужда,
Руками голыми добуду,
Легко, без всякого труда,
Вся трудность только в том, откуда?

Я — части часть, которая была
   Когда-то всем и свет произвела.
   Свет этот — порожденье тьмы ночной
   И отнял место у нее самой.
   Он с ней не сладит, как бы ни хотел.
   Его удел — поверхность твердых тел.
   Он к ним прикован, связан с их судьбой,
   Лишь с помощью их может быть собой,
   И есть надежда, что, когда тела
   Разрушатся, сгорит и он дотла.

Что можешь ты пообещать, бедняга?
Вам, близоруким, непонятна суть Стремлений к ускользающему благу:
Ты пищу дашь, не сытную ничуть.
Дашь золото, которое, как ртуть,
Меж пальцев растекается; зазнобу, Которая, упав к тебе на грудь,
Уж норовит к другому ушмыгнуть.
Дашь талью карт, с которой, как ни пробуй, Игра вничью и выигрыш не в счет;
Дашь упоенье славой, дашь почет,
Успех, недолговечней метеора,
И дерево такой породы спорой,
Что круглый год день вянет, день цветет.

Я верен скромной правде. Только спесь Людская ваша с самомненьем смелым Себя считает вместо части целым.