Владимир Набоков. Пьесы

В.Набоков покинул Россию более полувека назад. Романы и переводы писателя принесли ему мировую славу. Стихотворные и прозаические пьесы В.Набокова, впервые собранные вместе, открывают читателю еще одну грань дарования выдающегося писателя.

Жанры

Рейтинг LiveLib

4,4

27 оценок

5
48%
4
48%
3
4%
2
0%
1
0%

Ваша оценка

Прочитали 33Хотят прочитать 29

Рецензии

Anastasia246
7 апреля 2022
С большой настороженностью приступала в этот раз к чтению пьесы: изрядно смущало меня имя автора на обложке. Владимир Набоков для меня - это прежде всего автор романов, многослойных и многогранных, с развернутыми предложениями, развернутыми настолько, что в них может порою вместиться чья-то жизнь, необыкновенной красоты метафорами, полными двойного (а то и тройного) смысла. Как все это стилевое и сюжетное многообразие уместить в пьесу - априори несколько суховатый, сдержанный жанр, которому отказано по большей части в словах авторах, - задавалась я вопросами перед началом чтения. Не учла, пожалуй, лишь одного: талантливый человек, как известно, талантлив во всем. Набокову удалось поразить воображение сюжетом, немало удивив его фантастической составляющей (Набоков и фантастика для меня вещи из параллельных вселенных), сохранить чистоту и красоту слога (с романами, конечно, не сравнишь, но читается с тем же трепетным любопытством), натолкнуть въедливого читателя на глубокомысленные размышления: во время чтения и особенно после...
Никакой политики, предупреждает нас автор в предисловии, написанном через тридцать лет после создания самой пьесы. Легкое кокетство или намеренная игра с читателем, но какая в принципе разница: да, политики, на мой взгляд, здесь предостаточно, равно как и острой сатиры на общество, власть, гуманность (под раздачу у сурового автора попадает все) и проч. вещи. Набокову вообще удается ловко жонглировать ракурсами: приближая планы, отдаляя их. Высмеивая тупость конкретного индивидуума, он показывает закоснелость взглядов вообще, когда нелицеприятные черты уже не становятся чем-то из ряда вон выходящим...
Сама пьеса начинается уже в комическом ключе. Люди, обладающие властью, - министр и его секретарь, - у Набокова с первых страниц вызывают улыбку. Неожиданное появление странного посетителя - изобретателя
с такой романтичной фамилией - вносит сумятицу и хаос в их жизнь (и не только их). Бюрократизм принято ругать, хотя в данном случае он-то бы как раз помог избежать беды: где это видано, чтобы к министру пускали кого не попадя, по какой-то сомнительной рекомендации...
Сомнительным, к слову, оказывается и само изобретение: в него невозможно поверить, проверить тоже проблематично...Совещание по поводу означенного изобретения превращается в полнейший фарс: генералы Берг, Бриг, Брег, Герб, Гроб, Граб, Гриб, Горб, Груб, Бург и Бруг никак не могут договориться и уж тем более что-то посоветовать (они даже доклад теряют), невидимый (в прямом смысле - невидимый) президент ничего не решает, что приводит к катастрофическим последствиям. Вальсу удается невозможное, только какой ценой...
Неожиданный финал был проспойлерен самим автором в предисловии, впрочем, впечатления от произведения не испортил: шикарная, просто ошеломляющая концовка пьесы грациозно спускает нас с небес на землю. Маленький человек остается все тем же, а мы, читатели, остаемся размышлять над прочитанным...
Приятное открытие новой грани любимого романиста.
Читать далее
193 понравилось
0
1,5K
EvA13K
16 февраля 2025
Интересная пьеса, в начале такая мило-лиричная, потом философская и драматическая, и с таким финалом! Который в целом предугадывается, но всё равно шикарный, хотя не всем, наверно, понравится. А пьеса меня увлекла, наконец-то! а то другие пьесы автора не заинтересовали.
Всё действие одноактной пьесы укладывается по времени в час, наверное, и происходит в одной комнате. Плюс рассказ прохожего, остановившегося в отдохнуть и приглашенного хозяевами дома на обед. Рассказ о его прошлом получился берущим за душу и напомнил похожий из романа "Идиот". Действие происходит в 19 веке, через сколько-то десятилетий после французской революции.
Читать далее
102 понравилось
0
282
DracaenaDraco
22 ноября 2022
"Жить хочется до бешенства, до боли"
"Полюс" - художественная обработка дневника английского исследователя Роберта Фалкона Скотта ("Последняя экспедиция Р. Скотта"). В 1910-1912 году Скотт возглавил экспедицию "Терра Нова" на Южный полюс. К сожалению, открытие не состоялось, их опередили (норвежская экспедиция Руэля Амундсена, декабрь 1911). Отряд Скотта (5 человек) повернул обратно ни с чем: уставшие, разочарованные, многие получили травмы, страдающие от цинги, обморожений и голода. По ходу маршрута были организованы лагеря, в которых они могли пополнить запасы. Увы, в 11 милях от спасения отряд был застигнут бураном, что сделало невозможным дальнейшее продвижение. Добраться до лагеря не удалось никому из них. Тела и дневники были обнаружены другими членами экспедиции спустя полтора года.
Набоков читал дневник Скотта либо еще в России, либо во Франции - мнения литературоведов расходятся. Текст следует реальной хронике обреченного на провал возвращения отряда Скотта, иногда почти дословно цитируя. Впрочем, имена персонажей и реальных участников экспедиции не совпадают (только Скотт - капитан Скэт имеют некоторое созвучие).
Пьеса очень короткая, написана стихотворным размером, но пробирает. Неистовое желание жить вопреки всему, уже понимая, что смерть неизбежна, Набоков изображает мастерски. Но есть и личное, чувственное - сожаление по родным, которых больше никогда не увидишь, тоска по дому. Завораживает и смелость этих людей, и их смирение, и сила товарищеских уз. Читайте зимой, в темноте, когда за окном валит снег.
P.s. не могу не вспомнить "Террор" Дэна Симмонса и одноименный сериал. Если не читали/не смотрели - рекомендую.
Читать далее
66 понравилось
0
540