Приободрись же, милая! Судьба
Изменчива. Пусть наша до сих пор
Печальною была. Но этот день
Нам, может быть, сулит большое счастье!

День ото дня к ним счастье благосклонней,
А наше – ускользает… нет его.

Но худшее – не смерть: ужасней смерти
Жить год за годом с жаждой умереть.

Прислушайся: всего полезней в жизни
Предусмотрительность и здравый смысл.

Плох замысел – плох будет и конец.

Есть поговорка древняя в народе:
О жизни человека не суди,
Пока он жив, была ль она счастливой.

В час роковой ужель, дитя мое,
К родителю не поспешишь на помощь?
Погибнет он – и мы погибли тоже,
Спасётся он – и мы все спасены.

В жизни всё непостоянно:
Звёзды, беды и богатство.
Неустойчивое счастье
Неожиданно исчезло,
Миг – и радость возвратилась,
А за нею – вновь печаль.

Как бесчисленные волны
Под Бореем или Нотом
Набегут в открытом море,
Налетят и вновь уйдут, –
Так и Кадмова сына
То потопит, то вынесет
Жизни море бездонное –
Многотрудная зыбь.
Но его отводят боги
От обители Аида,
Безупречного стрелка.

Слыхали вы о горести моей
И потому пришли; но всех терзаний
Вам не понять моих: они вам чужды.
Ведь молодости нежное растенье
В пределах заповедных расцветает,
Где никогда его ни зной, ни дождь,
Ни ветер не тревожат, безмятежно
Среди отрад проводит дева юность,
Пока ее женой не назвал муж,
Пока она не стала спать тревожно
В заботах о супруге и семье.
Но, долю женскую познав, она
Поймёт мои страданья.

Но осторожным следует дрожать
И при удачах. Долго ль оступиться?

Пусть речь моя горька, –
И сам я ей не рад, – зато правдива.

Кто Эросу в борьбе противостанет,
Как на бою кулачном, – тот погиб!
Бессмертными, и теми правит Эрос,
И мною, как и всякою другой.

Но я сказала: гнев не подобает
Разумным жёнам.

Предпринимая, надо знать наверно, –
А у тебя есть вера, знанья – нет.

Если скрыт
Проступок наш, то не позорен он.

Тот безумен,
Кто за два дня загадывает. «Завтра» –
Лишь звук пустой, пока благополучно
Не пережили нынешний мы день.

Приступайте, пока отпустила меня
Боль. Скрепись, о душа, и стальную узду
Наложи на уста, – да сомкнутся они,
Словно камни. Ни крика! Хоть дело своё
Против воли творите, – я радости полн.

Царь не заставит не любить меня,
Кого люблю!

Мы женщины, не нам вести борьбу
Неравную с мужами: наша доля –
Пред сильными покорствуя, молчать.