Тайна Эдвина Друда

Ты-то можешь свободно выбирать свою судьбу. Жизнь для тебя – яблоко с его естественным румянцем, которое никто не соскоблил для тебя, а подали свежим, прямо с дерева… А мне из-за чрезмерной заботливости подали вымытое, вытертое, без аромата…

...мало гордиться своими знаниями, ты покажи, как их достиг, тогда тебе поверят!

Удивительное дело. Эти филантропы всегда кого-нибудь обличают. А еще удивительнее, что у них всегда полным-полно негодяев.

— Если человек, — произнес мистер Грюджиус, как всегда таким тоном, словно отвечал урок, — долгое время не имеет отдыха и душа его постоянно в тревоге, а тело истощено усталостью, он неизбежно доходит до полной потери сил.

— Когда человек ведет однообразную жизнь, — продолжает Джаспер, — да еще нервы у него разладятся или желудок, — он склонен слишком задерживаться на какой-нибудь одной мысли, пока она не разрастается до вовсе уж не сообразных размеров.

В нашем бренном мире не должно допускать, чтобы наши чувства - пусть даже самые похвальные - властвовали над нами; наоборот, мы должны ими управлять, - да, да, именно управлять ими!

- ... Так вот: ваши манеры, сэр, отвратительны.

- Ну да, вам от них несладко пришлось, сэр, понимаю.

- Отвратительны, - повторил мистер Криспаркл, игнорирую это замечание. - Они противны справедливости, приличествующей христианину, и сдержанности, приличествующей джентльмену.

Многие из нас желали бы читать звезды, если бы могли, но никто не знает еще и, вероятно, никогда не узнает в своей земной фазе существования звездную азбуку, а без азбуки нельзя читать на каком бы то ни было языке.

Отношения между ними теперь больше не казались искусственными, нарочитыми, сопровождающимися капризами, обреченными на неудачу; напротив, они стали искренними, нежными, честными, полными самопожертвования, они возвысились до подлинной дружбы.

Дай Бог нам найти их процветающими, как мы того желаем, и дай Бог им найти нас процветающими, как они того ожидают.

Он заставил меня понимать его, не произнося ни слова; он заставил меня молчать, никогда не произнося угрозы. Когда я играю на фортепьяно, он не спускает глаз с моих рук, когда я пою, он не спускаете глаз с моих губ. Поправляя меня, давая тон или ударяя по клавишам, он точно шепчет, что влюблен в меня, и приказывает мне хранить его тайну.

А ещё она думала: какие у него зоркие голубые глаза! Эти глаза привыкли издали замечать опасность и бестрепетно смотреть ей в лицо, когда она надвигалась всё ближе и ближе. И, вскинув взгляд на него, она вдруг увидела, что он смотрит в её личико и думает в эту минуту о её собственных глазах.

Когда у человека есть свой конек, притом безобидный, который никого не лягает и не кусает, очень приятно смотреть, как он гарцует на этом коньке, особенно если он сам понимает юмористическую сторону своих причуд

Воинственный кодекс филантропов требовал пересмотра, так как он давал им право преследовать противника не только до веревки, а до края света, бить его лежачим сзади и спереди, лягать, топтать ногами, наносить увечья, калечить и всячески уничтожать, без пощады порочить его доброе имя у него за спиной. В этом последнем отношении профессора искусства бокса были гораздо благороднее профессоров филантропии.

Когда ты в затруднении и не видишь выхода, никогда нельзя знать, с какой стороны придёт помощь.

...а что она знала о душевной жизни преступника, о которой даже ученые, специально изучавшие этот вопрос, часто судят ошибочно, так как сравнивают ее с душевной жизнью обыкновенных людей, вместо того чтобы видеть в ней нечто совсем особое, своего рода мерзостное чудо.

Но заметь: даже если человек не виновен, против него может накопиться столько внешне убедительных подозрений, что стоит их собрать, да заострить немного, да направить как следует — и ему конец.

— Человек, ведущий однообразную жизнь, — продолжал Джаспер, — у которого барахлят нервы или желудок, слишком часто задерживается на одной мысли до тех пор, пока она не разрастается до невообразимых размеров.

Рахат-лукум. Это турецкие сладости, сэр. Да ты, я вижу, совсем необразованный. Какой же ты инженер, если даже этого не знаешь?

Младшая горничная, недавно поступившая на место и еще не видавшая молодого джентльмена, с которым помолвлена мисс Роза, пытается теперь ознакомиться с ним сквозь щелку неплотно притворенной двери.