Stranger in a Strange Land

У японцев есть пять формулировок для «Благодарю вас», и все они обозначают различную степень оскорбленной неприязни. Вот бы английскому языку такую внутреннюю честность!

Пора бежать, поэтому не надо торопиться.

Учиться всегда сложно, если учиться просто, то это значит, что ты уже научился.

Харшоу хорошо понимал, что человек, общественное животное, не может избежать правительства, точно так же, как не может избавиться от своих внутренностей. Но не называть же зло добром только потому, что от него невозможно избавиться.

Чтобы добродетель могла делать добро, ей необходима поддержка ясной, холодной мудрости. Добродетель без мудрости неизбежно творит зло.

Харшоу имел твердую уверенность, что некоторые ноги созданы специально для того, чтобы на них наступать — в целях улучшения рода человеческого, роста всеобщего благосостояния и уменьшения извечного чиновничьего хамства.

Он совсем не ожидал от людей разумного поведения, по большей части их стоило бы запереть под замок или даже увязать в смирительные рубашки, чтобы не вредили ни окружающим, ни самим себе.

Мошенник знает, что он лжет, и это ограничивает его размах. Но преуспевающий шарлатан верит в то, что говорит, и эта вера заразительна. Для него не существует пределов.

Творить добро - всё равно что лечить гемофилию: единственная помощь таким больным - дать истечь кровью... пока они не наплодили новых гемофилов.

Ты человек. Человек, рождённый женщиной и рождённый для тягот... В один прекрасный день ты грокнешь это полностью и рассмеёшься. Потому что человек - животное, смеющееся над собой.