Мемуары гейши

До прочтения" Мемуары гейши" Голдена, я конечно слышала и о бестселлере и о нашумевшем фильме, и думала, что идея полностью принадлежит автору. А как оказалось, мы с Ритой @dveglavy обсудили и Голдена, пока обсуждали Глуховского, как оказалось, "Мемуары гейши" это отредактированная история настоящей гейши, которая была интервьюирована Голденом. Зовут её Минэко Ивасаки,и после она написала "Настоящие мемуары гейши" в соавторстве с Рэндом Брауном.
Голден начал эти лже свидетельства? Которые потом подхватили Г. Робертс и Г. Мортенсон (другие примеры пока не знаю. Хотя нет, "Конёк-Горбунок" написал А.С. Пушкин).

Первая часть книги - это безусловно мемуары. Подробные, бытовые, интересные. Витееватые, красивые описания процесса холености гейш, их одеяний, косметики. Я как девочка, получила удовольствие от созерцания преображения японочек.
В образе жизни гейш есть определённый и симпатичный мне смысл. Культ красоты женщины! То есть с рождения, в Японии девочка, конечно с задатками яркости и миловидности, воспитывается по программе гейши. Есть немного шокирующие моменты в искусстве быть гейшей, но это уже национальное непонимание "как они так могут!", тогда ж как в некоторых странах подобное "искусство" называется по другому и имеет древние корни.
Гейша - человек искусства! Всё это понятие складывается из акцентов на развитие в сферах музыки, танцев, науки, гостеприимства и культуры.

Становление Саюки, знаменитой гейши Японии ХХ века пришлось на события Второй мировой войны. Но не ждите каких-то военных описаний и хронологий. Совершенно поверхностно. Да и суть романа не в войне.

А вот после половины книги пошла динамика, начал завязываться какой-то сюжет, что вывело из состония стабильности повествование. Но и всё на этом. После описания военного времени, жизнь Саюри и жизнь сюжета романа вошли в привычный ритм.
Если отделить сюжет от исторической и обильно описанной культурной составляющей Японии, то сам сюжет незатейлив. История любви и не более.

Мне было красиво!
Могу порекомендовать читателям, интересующимся культурой Японии ХХ века и  историей гейш!

А вы знали, что "гейша" это профессия? И первыми гейшами были мужчины актёры театра Кабуки!

Артур Голден «Мемуары гейши»

___

Ребят, это ужасный облом.

Прочесть эту книгу хотела давно и не встретив ни одного (!) отрицательного отзыва решила брать, да не срослось.

Я надеялась узнать больше о японской культуре и об искусстве гейши, а по факту получила нудную историю бесчувственной любви и ещё одно подтверждение, что сообщества девушек похожи на стаю акул.

К героине совершенно не испытывала каких-либо эмоций. Все её размышления и проблемы наводили тоску. Раскрыта она неплохо, но создавала впечатление дурочки, которой всеми способами нужно добиться внимания своей детской любви.

Половина книги мне вообще показалась заезженной пластинкой — никаких уроков из своих ошибок она не выносила и постоянно натыкалась на те же заботы.

Посмотрев трейлер к фильму я поняла, что даже он лучше книги. Там всё красочней, динамичней и чувственней, а в книге подано сухо и скупо.

Абсолютно не интересовавшись ни традицией и культурой гейш в частночти, и Японскими мотивами в целом случайно наткнулась на данную книгу.
Ощущения после прочтения и во время него именно являются ощущениями, т.к. автор полностью погружает меня, как читателя, выделяя мне отдельную роль и героя - наблюдателя, в удивительный, сложный, противоречивый и прекрасный мир Японии, ее городов и улиц и давая возможность заглянуть в окна домов и послушать невероятные истории. Оторваться просто невозможно. Испытываешь абсолютно противоречивые чувства по отношению к героям. Читается "на одном дыхании", ты будто чувствуешь дыхание ветра и слышишь голоса действующих лиц.
Книга маст хэв к прочтению современным девушкам, женщинам.
Научиться хотя бы отдаленно и неуклюже следовать примеру этих потрясающих женщин - гейш.
Девушкам, которые желают не только очаровать мужчину по соседству, а в первую очередь научиться очаровывать саму себя.

Знакомство с этой книгой было для меня весьма необычным опытом книгочтения, ведь впервые у меня сложилось ощущение, будто я общаюсь с настоящим человеком и совершенно не понимаю как же сложить общее мнение об этой «личности», прекрасной и одновременно безобразной, бесполой, покрытой тенью плохой репутации, но окруженной огромным количеством почитателей.
Конечно же я слышала о существовании этого бестселлера и хотела его прочесть, однако я совершенно ничего не знала об авторе и истории появления этой книги. Поэтому когда я прочла о ее скандальном создании, я не знала что и думать. «Мемуары гейши» написаны далеко не гейшей, а мужчиной, причем иностранцем, который интервьюировал представительниц этой загадочной профессии, а вскоре, собрав воедино всю информацию, подарил миру удивительную историю жизни гейши Сайюри. Прототипом этого образа стала реально существующая гейша Минэко Ивасаки, которая была крайне не довольна готовой историей. По ее мнению автор переврал многие факты и внес в жизнь прекрасных муз слишком много разврата, несоответствующего действительности. Некоторые факты, описанные в книге, привели к угрозам в сторону Минэко Ивасаки и обвинению ее в разглашение ложной информации. Именно это и привело к разгоревшемуся скандалу и судебным разбирательствам между Артуром Голденом и Минэко Ивасаки. До сих пор точно не известно кто выиграл все эти пересуды, однако вся ситуация породила много сомнений о правильном духовном наполнении и реалистичности книги «Мемуары гейши».
Во мне разгорелись очень противоречивые чувства как воспринимать эту книгу - как художественную ложь для динамичности и драматичности повествования или как грандиозное облачение жизни за дверью чайных домиков. Я постаралась максимально абстрагироваться от этого события и оценить книгу со стороны совершенно не осведомленного в этой культуре человека.
С первых же слов я моментально окунулась в атмосферу Японии, сразу же прониклась к маленькой Чио и ее сестре, проданным в «рабство», призванным положить свою жизнь на служение мужскому естеству. Мне не хотелось останавливаться, хотелось читать запоем, искренне сопереживая главной героине. Слова в этой книге лились как бальзам, местами отдавая сладостно терпким вкусом, местами оставаясь горький послевкусием. Я даже подумала, что книга вполне могла бы попасть в список моих любимых. Однако ближе к концу, интерес стал утихать, а главная героиня раздражать. Я перестала видеть в ней всякого рода волшебство, которое должно сводить всех с ума. Я видела в ней только яркую внешность, глубину серых глаз, так выделяющуюся среди остальных девушек. В остальном - ее поступки не казались мне мудрыми, а наоборот вводили в ступор, как она планирует добиваться цели подобным поведением. А еще, я начала замечать, что главная героиня напрочь лишена хрупкости женского мироустройства, которое в большинстве случаев есть у всех представительниц женского пола, будь то нежная скромница, либо страстная и сильная личность. В этот момент, я прочувствовала что за маской прекрасной гейши всё-таки скрывает автор-мужчина, что совершенно непростительно в подобном повествовании. И в этот момент вся атмосфера книги рухнула для меня как декорации и потеряло все свое очарование, а некоторые моменты было даже неприятно читать. А концовка, которую я не буду раскрывать, показалась мне слишком бытовой, хотя я ждала чего-то чувственного и невероятно романтичного.
И прочитав книгу, я вернулась к начальным противоречивым чувствам. Как оценить «личность» в которую поначалу я была безумно влюблена, но вскоре увидела в ней некую пустоту и разочаровалась в своих чувствах.
В итоге, я всё-таки склонила чащу весов на положительную сторону, однако не могла не высказаться относительно странных чувств, которые коснулись меня во время прочтения этой книги.

«Я родилась и воспитывалась не для того, чтобы стать гейшей Киото, и даже родилась я не в Киото. Я дочь рыбака из маленького городка Йоридо на Японском море. За всю свою жизнь лишь нескольким людям я рассказала об Йоридо, о доме, в котором выросла, об отце с матерью и своей старшей сестре. И никому еще не говорила о том, как стала гейшей или каково ею быть,» - так начинает свой рассказ Саюри-сан, некогда самая востребованная и популярная гейша Джиона. В её истории есть место и глупым детским мечтам и надеждам, и столкновениям с жестокой и несправедливой реальностью; в ней есть место одиночеству и безответному чувству (как Саюри-сан к Ивамура, так и Нобу к Сапюри-сан); есть место ревности, злобе и спокойному счастью – всё, как и должно быть в любом романе о любви. И если бы мистер Голден описал в своей книге жизнь обычной европейской женщины на протяжении 20 – 90 – х гг ХХ века именно так, как он это сделал в своей книге, не думаю, что она вызвала бы такой резонанс и практически немедленную экранизацию. Эта была бы рядовая история о том, что «если очень сильно верить, надеяться и ждать, рано или поздно мечты осуществятся», пусть и не так пОлно, как этого хотелось бы. По большому счёту, и «Джен Эйр», и «Дамское счастье» Эмиля Золя, и многие другие значительно более талантливые и интересные произведения рассказывают о том же: о тяжёлой судьбе молодой девушки и о том, как она ищёт и находит своё счастье. Так что же необычного здесь? Всё просто: экзотика и «местный» колорит.
Эта книга не будет интересна тем, кто серьёзно увлекается историей и культурой Страны Восходящего Солнца. Она не для того написана. Она привлекательна прежде всего тем, что немного приподнимает завесу тайны над «самыми скрытными женщинами» Японии – гейшами. Вы узнаете, что гейша – это не то, о чём вы сейчас подумали; вам в общих чертах расскажут, что такое окейя, чем отличается начинающая гейша от молодой гейши и что такое мизуаж и многое другое. Завеса тайны приподнимется всего чуть-чуть: яркие кимоно, театр Кабуки, пёстрые шелка с непривычными рисунками, странные с точки зрения европейца или американца логика и понятия о жизнеустройстве… Но знаете, истинную душу гейши вы не поймёте. Равно как и не ощутите дыхание времени: и Депрессия, и Вторая мировая война, и ядерные бомбардировки японских городов, и многие другие события – всего лишь фон для повествования, этакая «привязка к эпохе», которая совершенно не играет никакой роли: каста гейш слишком традиционна, чтобы считаться с такими мелочами. Эти события затрагивают героиню, но только постольку, поскольку позволяют (или мешают) ей быть той, кем она стала и хочет быть.
Стиль книги, на мой взгляд, тоже оставляет желать лучшего. Мистеру Голдену нужно очень хорошо отблагодарить PR-щиков, которые сотрудничали с его издателем. Потому как книга значительно слабее, чем кажется, исходя из слухов, многочисленных статей и рецензий. И возникает вопрос: а стоит ли смотреть её экранизацию только ради экзотической картинки?

Красивая история унесла меня далеко-далеко... история про японскую девочку из деревни, которую забрали из дома и сделали красивой птичкой в клетке, и которая всю жизнь пыталась что-то изменить, но не умела. Чио не очень умная, но искренняя и чувствующая. Традиционное общество и отсутствие образования и перспектив заставили ее плыть по жизни, живя, как прикажут Мама и старшая сестра. Только к зрелому возрасту от отчаяния в ней проснулась решимость что-то делать со своей жизнью самостоятельно, но не то чтобы успешно.
Все же для меня тяжело и грустно смотреть, как часто люди становятся рабами окружающей действительности и кладут всю свою жизнь, чтобы вырваться из неё, и раз за разом терпят поражение. Здесь история с хорошим концом, но за кадром осталось столько несчастных жизней и судеб.
Ненавязчивое знакомство с японской культурой мне очень понравилось, в таком ключе изучать очень интересно :)

Идея прочитать книгу у меня появилась после просмотра фильма. Книга куплена, но боязнь испортить впечатления, заставляла откладывать история в долгий ящик. И вот свершилось!
В начале мне было сложно. Чтение шло со "скрипом", но потом я не могла оторваться. История рассказывает об искусстве гейши. Об успехе, зависти, мечтах и тайной любви пронесенной сквозь года.
Читаешь, и будто проживаешь историю жизни маленькой девочки, девушки, а затем женщины.
Меня очень тронул конец книги. Она была настолько логично завершена, и столько чувств было вложено. Таких простых, но таких правильных.
Не знаю буду ли я ее перечитывать, но история определенно оставила флер положительных эмоций.

Произведение повествует о жизни одной из самых известных гейш Японии,начиная с детского возраста и до старости, как маленькая девочка Чио из далёкой рыбацкой деревни, словно гусеница превращается в прекрасную бабочку, невероятную гейшу Саюри. Гейшу, которую рады были видеть министры, чиновники, бизнесмены,гейшей, которая влюбляла и завораживала, одним движением, взглядом.Ее история – это трагедия со счастливым финалом.
Этот роман о вере в себя,в будущее,в судьбу,о противостоянии добра и зла,о силе женщины и конечно о любви, чистой, искренней, настоящий, длинной в жизнь, также изрядно приправленный японским колоритом, традициями, различными нюансами жизни гейш в то время.Прекрасное повествование, которое цепляет, заставляет читать страницу за страницей,удивляет и поражает то, как автор раскрыл главную героиню в плане чувств и эмоций. Он же мужчина, как можно до такой степени "прочувствовать" женскую душу.Ещё хотелось бы отметить сочные, красочные описания кимоно и узоров на них, благодаря чему наряды гейш представлялись как будто сами собой. Но на мой взгляд у книги есть один значительный минус – она написана не японцем, а значит не настолько японская,как бы мне того хотелось,а взгляд,все же,через призму других традиций и воспитания...Ну не мог же американец написать плохо о своих(послевоенное время, насилие ну и как же Хиросима и Нагасаки!?)не так ли? Произведение, которое однозначно понравилось и надолго в моем сердце!

Я не планировала покупать эту книгу,но все же купила,и она стала для меня настоящим открытием.Читая ее,я переживала все события с героиней,было несколько напряженных моментов,где я по-настоящему волновалась ,были даже моменты,когда я чуть не зарыдала,плюс,я узнала много нового о традициях и обычаях Японии,и,наконец-таки,поняла весь смысл профессии гейш(иногда приходилось открывать Википедию)
О сюжете:книга повествует о девушке Саюри из простой крестьянской семьи,ставшей королевой гейш Киото.Тут есть и женские интриги и сплетни,и вражда и соперничество,ну и конечно,любовь.
Вывод:книга очень крутая,мне лично безумно понравилась.Кстати,есть также фильм «Мемуары гейши»,я планирую посмотреть.Но,по-моему,лучше сначала прочитать книгу,и только потом смотреть фильм