Логотип LiveLibbetaК основной версии

Это бета-версия LiveLib. Сейчас доступна часть функций, остальные из основной версии будут добавляться постепенно.

Обложка
18+
User AvatarВаша оценка
4,4
(36)

Роберт Бернс. Стихотворения. Поэмы. Эпиграммы

Роберт Бёрнс
Вниманию читателей предлагается сборник стихотворений, поэм и эпиграмм Роберта Бернса в переводе С.Я.Маршака.

Жанры

Рейтинг LiveLib

4,4
36 оценок
  • 5
    50%
  • 4
    44%
  • 3
    3%
  • 2
    3%
  • 1
    0%
User AvatarВаша оценка
Прочитали 39Хотят прочитать 30

Цитаты

  • Аватар пользователя
    Sirona27 февраля 2015 г.

    ПЕРЕВОДЧИКУ МАРЦИАЛА

    О ты, кого поэзия изгнала,
    Кто в нашей прозе места не нашел, —
    Ты слышишь крик поэта Марциала:
    «Разбой! Грабеж! Меня он перевел!..»

    2
    625
  • Аватар пользователя
    slavna13 декабря 2017 г.

    К политике будь слеп и глух,
    Коль ходишь ты в заплатках.
    Запомни: зрение и слух-
    Удел одних богатых!
    (Надпись на официальной бумаге, которая предписывает поэту "служить, а не думать".)

    1
    518
  • Аватар пользователя
    slavna13 декабря 2017 г.

    Моей душе покоя нет.
    Весь день я жду кого-то.
    Без сна встречаю я рассвет -
    И все из-за кого-то.

    Со мною нет кого-то.
    Ах, где найти кого-то!
    Могу весь мир я обойти,
    Чтобы найти кого-то.

    О вы, хранящие любовь
    Неведомые силы,
    Пусть невредим вернется вновь
    Ко мне мой кто-то милый.

    Но нет со мной кого-то.
    Мне грустно отчего-то.
    Клянусь, я все бы отдала
    На свете для кого-то!
    (Про кого-то)

    1
    548
Все цитаты

Подборки с этой книгой

Все подборки