Рецензии

Написать рецензию

• 

  bumer2389

  4 февраля 2024

  В друзья

  А плачут ли жирафы?

  Хороший вопрос) Только постфактум я поняла, что ни под антураж,ни под настроение книга мне не подпадает. Но раз мне понравилась первая - я решила просто получать от нее удовольствие, перенестись в жаркую Ботсвану, вновь встретиться с хорошими людьми... Если я решила получать удовольствие от книги - ничего меня не остановит, даже если сама книга будет этому препятствовать. А здесь - довольно длинный и пасторальный вход (особенно для такого объема). Когда наши голубки, которые в предыдущей книге решили связать свои жизни, начинают вить гнездышко. Что не нравится служанке рра (тсванский аналог "сэр")... Можно сказать, что это - типичный иронический детектив в стиле Донцовой, Поляковой и Хмелевской. Отличает его - сумасшедший южноафриканский колорит, более приятные герои, меньше нелепых и странных перебивок и больше серьезности. А в остальном... Расследований тут - ровно два. Одно - менее серьезное, о подозрительной жене. Его даже ведет секретарша агентства - не все же ей кур из офиса выгонять) Второе - более серьезное, о пропавшем десять лет назад американце, оставшемся строить инновационную ферму... Кажется мне, что детектив тут - вообще дело десятое. Умилительно, конечно, женщины из агентства учатся расследованиям - по учебнику. Но книга скорее - о людях и о Ботстване. Помимо парочки наших голубков отдельного внимания стоят: директор приюта и служанка рра Матекони. Директор приюта - вот это женщина: уверенная, хваткая, умеет безапелляционно впарить что угодно, даже если это вам не нужно. А то, что она руководит сиротским приютом... Ну а служанка - заслуживает знакомства обязательно. Ух - она разбавила книгу! Ну и Ботсвана... Она - прекрасна. По крайней мере - какой ее рисует автор. Причем мне порой казалось - что он словно выписывает почти сказочную утопию. Маленькая, но гордая страна, притаившаяся между ЮАР и Зимбабве - где все вежливые, гостеприимные, честные, где нет бедности, все заняты своим делом... Читала я в детстве сказку о городе, где все вежливые) Это вот сейчас - молодежь стала менее воспитанной и не слушает старших... Этот африканский сеттинг - как очаровывает, так и сбивает с толку. Потому что автор - шотландец, и если и родился в Зимбабве, то быстро оттуда уехал. У него есть серия и "шведских" детективов, а почему он решил воспеть маленькую, но гордую Ботсвану... Причем этому в книге отдано больше всего объема. И если культурные особенности привлекали мое внимание: традиционное рукопожатие, *Кто смотрел фильм "Наверно боги сошли с ума" - может вспомнить традиционное бушменское рукопожатие, когда кладут руку на сердце... Как передают карточки и подарки. Ну а традиционные ботсванские стандарты красоты - как из моего любимого анекдота:

  - Что сделает африканский абориген, если увидит тощую блондинку?

  • Добьет и съест - из жалости и без удовольствия.

  Культурные особенности - были мне интересны. Но вот изрядно их портил - какой-то неожиданный пафос повествования и философствования. Как сядут под деревом - и давай "О, старушка Ботсвана, как ты была прекрасна". ... Ну - ладно, я решила сильно не акцентировать.

Немного сбивает серия и книга с толку. Что это за детектив, когда расследований ровно два, а самим детективщицам - приходится кур выгонять из агенства? Комедии положений мешают длинные философские размышления. А воспеванию культурных особенностей - явный налет если не юмора, то иронии. Сложно... Поэтому я рекомендую не акцентировать - а взять эту серию в отпуск. Если выдастся парочка расслабленных и благостных часов - просто перенеситесь в этот почти сказочный край в объятиях Калахари. И мма Рамотсве - станет отличной компаньонкой. А уж дочитать книгу стоит - хотя бы ради восхитительного описания дороги на Франсистаун. Ох - какая это была красота! И - разве не интересно узнать, плачут ли жирафы?;)