Пинбол-1973

Предыстория
После того, как дебютный роман-повесть Мураками "Слушай песню ветра" получил литературную премию, присуждаемую начинающим японским писателям, автор пишет продолжение под названием "Пинбол 1973". Два дебютных романа вошли в историю творчества писателя "кухонной прозой", потому что автор писал их по ночам, за кухонным столом. Сохраняя неспешный, умиротворяющий стиль повествования, автор во втором романе все больше углубляется в размышления на важные темы любого времени: взаимоотношений между людьми, одиночества, поиска цели в жизни и необходимости перемен. И снова хочу уделить внимание диалогам! Они восхищают! Диалоги-цитаты, диалоги-афоризмы, диалоги, в которых герои делятся любимыми фразами, мыслями и своими переживаниями.

О чем книга
Продолжая историю предыдущей книги, автор нам рассказывает о двух людях - молодом переводчике и уже знакомом нам персонаже по прозвищу Крыса. Повествование романа делится на две параллельные сюжетные линии, которые не противопоставлены, а скорее дополняют друг друга, позволяя расширить обзор поднятых автором вопросов. Переводчик с английского языка, организовавший вместе с приятелем собственную контору, и сын богатых родителей, который не занимается ничем, кроме "прожигания" жизни в баре. Что у них может быть общего? Возраст! А вместе с ним и актуальные для 24-25-летних людей проблемы и переживания.

На злобу дня
Тема одиночества и поиска смысла в отношениях между людьми ярко выделяется на фоне других тем романа. Главных героев сложно назвать одиночками, они живут в обществе и окружены людьми, но они одиноки, в их личном пространстве нет никого, кто был бы им близок. Они понимают, что сами не впускают в свою жизнь людей, боясь быть привязанными к кому-то, зная что когда-то придет пора для расставания. Каждый из них по-своему переносит одиночество и по-своему ищет путь избавления от него. В попытке уйти от одиночества, кто-то из них мысленно представляет детали жизни любимого человека, а кто-то фантазирует о несуществующих людях. Свою же душевную пустоту они пытаются заполнить сигаретами и алкоголем в компании бармена или манипулируя металлическими шариками на игровом поле пинбол-машины.
*
Если, читая первую книгу, в голове была ассоциация с теплым морским ветром, то здесь меня не покидала мысль о море и его волнах. Море и водоемы для нас представляют нечто постоянное, неизменно находящееся на одном месте. Возможно, сама ассоциация была не случайной, ведь еще одной важной темой романа, как раз была тема перемен, ухода от привычного, пережитого, оставшегося в прошлом. Как же всем нам тяжело менять привычную жизнь и мы даже не обращаем внимания на то, что судьба нам постоянно твердит о необходимости перемен. Мураками дает простой совет - надо не боясь, взглянуть прошлому в глаза и понять, что же такого в нем есть, что не дает нам идти дальше, развиваться и жить полноценной жизнь. И лишь тогда становится ясно - у всего в этом мире есть вход и выход, поэтому, чтобы создать вход в будущее, надо найти выход из прошлого. И по-другому никак.

Продолжение следует...
Финал этой книги говорит, что героям удалось вырваться из цепей прошлой жизни и на ее смену идет что-то новое, интересное и интригующее. А что именно, об этом мы узнает в следующем романе под названием "Охота на овец".

«Согласно последней инструкции Бюро Райкома совсем не так следует произносить слово «The Table», - говорил Геннадий Хазанов в одной из реприз конца прошлого века. Не семьдесят третьего года, что-то около восемьдесят шестого, эта фраза на десятилетия стала моим маркером навязываемого извне авторитетного мнения, необязательно верного, но изрекаемого тоном истины в последней инстанции. Вика сейчас сообщила, что согласно коллективному мнению российских критиков, ранние работы Мураками совсем никуда не годятся и выпущены вдогонку хитам, чтобы поддержать тренд.

Не ставя целью опровергать, скажу, что для меня весь Мураками примерно одинаков и зрелый 1Q84 мало отличается от раннего сборника «Светлячок» или «Песни ветра», а самые любимые «Sputник» и «Цкуру Тадзаки» разнесеные по времени на два десятилетия, представляются много более близкими друг другу, чем хронологическим соседям. Если непременно склоняться к определенной точке зрения, то мне импонирует Галина Юзефович, которая говорит, что безупречных критериев объективности в оценке литературных произведений просто не существует, всякое грешит субъективизмом. На том и остановимся.

«Пинбол 1973» вторая часть трилогии о Крысе, первой была «Слушай песню ветра», в ней герои учились, гоняли балду и пили пиво в баре своего приятеля китайца Джея. Будущее, которое представлялось далеким и неопределенным, в «Пинболе» настало. Парням по двадцать четыре, по иронии судьбы возраст Крысы (молодого специалиста) в реалиях Структурного гороскопа, сменяющий возраст Кабана (отвязного гуляки). Крыса успел бросить университет, ничем определенным не занят и перебивается случайными заработками, но богатые родители еще прежде купили и обустроили всем необходимым для него квартиру, потому жить вполне можно. Большую часть времени проводит по-прежнему в баре китайца, не так давно познакомился с женщиной, у которой купил по объявлению пишущую машинку, с ней время от времени встречается. Нет, ничего определенного, никаких планов на совместное будущее, просто проводят вместе субботний вечер и ночь. В воскресенье и понедельник он переживает близость с ней, во вторник вспоминает, с четверга начинает предвкушать и планировать следующую встречу, среда самый тяжелый день.

Не то герой-рассказчик. У него крохотный, но свой бизнес, в котором он маленький, но босс. Никаких купи-продай, никакой беготни, вывалив язык на плечо, с прайсами и проспектами, все чинно-благородно. В высшей степени интеллектуально – бюро переводов. На жизнь хватает. Есть еще сотрудник и девушка-администратор. Никаких поползновений в отношении нее в стилистике «босс-секретарша», он вообще живет с двойняшками. То есть, как? Завалились в его квартиру после какой-то вечеринки, да там и прижились. Всей одежды на двоих, что футболки с бесплатной раздачи в промоакции с номерами «82» и «83». Да не будет клубнички, Мураками вообще асексуален, они просто живут вместе и спят вместе, приспособились как-то. Время от времени герой вспоминает золотые денечки юности (теперь уже представляются такими) и то, как играл в пинбол.

Этот самый пинбол был для меня камнем преткновения на пути к повести. Потому что в моем представлении эта забава плотно увязана с людьми обряженными в форму милитари-образца, которые бегают в декорациях постап-города или руинах промзоны, стреляя друг в друга шариками с краской из специальных ружей, в рамках тимбилдинга. Представить что-нибудь, столь же далекое от себя, могу с трудом, потому и не читала до сих пор. Сейчас вдохнула поглубже, взялась и... нет там ничего такого, где бегают с автоматами - это пейнтбол вообще. А здешний пинбол это настольная игра электронная, вроде аэрохоккея – кидаешь монетку, начинаешь сессию. С той разницей, что пинбольный принцип – загнать минующий препятствия шарик в отверстие, точно подгадав силу нажима при запуске. В детстве у нас были настолки, действовавшие по такому принципу (гораздо проще, конечно). Прообраз пинбола возник при дворе Короля-Солнце, позже трансформировавшись в Карамболь (Безделушку), французские дворяне завезли его в Америку, где воевали с англичанами в войне за независимость, а в XX веке появился электрический вариант, достигший пика расцвета к 1947 (золотое десятилетие пинбольных машин, уровень популярности, соотносимый с кубиком Рубика). Дальше все пошло на спад, но герои еще успели поймать забаву на излете популярности.

И всё? Нет, если бы всё, Мураками не был бы тем, кем стал. Будет почти детективная и чуть психоделическая линия розысков «Молнии». Будут прогулки с близняшками по полю для гольфа (тот же принцип – шарик в ямку). Будут похороны распределительного щита и светлая грусть расставаний всех со всеми. Да еще странный календарь за 1978 год, который покажется в 1973 недостижимо фантастически далеким. Теперь все.

От пинбольного автомата вы не получаете практически ничего - только гордость от перемены цифр. А теряете довольно много. Вы теряете столько меди, что из нее можно было бы соорудить памятники всем президентам, - не говоря уже о драгоценном времени, которое не вернуть.
Покуда вы истощаете себя, одиноко сидя у пинбольного автомата, кто-то, быть может, читает Пруста. Кто-то другой смотрит в автомобильном кинотеатре "Смелую погоню", по ходу действа предаваясь тяжелому петтингу с подругой. Не исключено, что первый станет писателем, проникнувшим в суть вещей, а второй создаст счастливую семью.
И ведь галвное - пинбольный автомат не следует за вами по пятам, куда бы не пошли. Он просто зажигает лампочку повтоной игры. "Риплэй", "риплэй", "риплэй", "риплэй"... Может возникнуть впечатление, что целью этой машины является бесконечность как таковая.
О бесконечности мы знаем немного. С другой стороны, можно строить догадки по поводу ее отражений.
Цель пинбола лежит не в самовыражении, а в самопреобразовании. Не в расширении "эго", а в его суждении. Не в анализе, а в охвате.
Но если вы ставите своей целью самовыражение, расширение "эго" или же анализ, то вас, скорее всего, настигнет неотразимое возмездие лампочки "Нарушение правил".
Приятной игры! ©

У каждого в жизни бывали такие периоды, когда не видно было смысла жизни и казалось, что ему ничего от жизни не надо. В "Пинбол 1973" главный герой уже добился вроде бы всего - у него есть приличная работа; живет он с близняшками, хотя все равно чувствует себя одиноким. Когда секретарша спрашивает его "Ты что, собираешься, всю жизнь так прожить?", он отвечает "Наверное..." Ему БОЛЬШЕ ничего вроде бы и не надо. Единственное, что его колышет - это воспоминания о "Ракете" - пинбольном автомате, за которым когда-то он проводил достаточно долгое время.
Крыса. Хоть он и находиться на некотором расстоянии от главного персонажа Мураками, у него сейчас такой же душевное состояние. Все свои будни он проводит за стойкой Джейз-бара и размышляет над смыслом жизни. Порой ругает себя за свою бесполезность. Но ему ПОКА ничего не нужно.
Пинбол в книге - это символ бессмысленности, бесконечности. В конце, после последней встерчи с автоматом, наш герой выходит из «кризиса» и пытается обрести какой-либо смысл (уход близняшек также с этим тесно связан – новый период в жизни и все такое).
Крыса тоже решает обрести смысл (обратите внимание, параллельно с главным героем, после расставания с пинбольным автоматом) и уезжает из своего родного города, ищет работу, разрывает связь с подругой.
"Пинбол 1973" - эту книгу стоит читать в "никаком" настроении. Мураками потрясающе описывает меланхоличный настрой.

P.S.: Благодарю за внимание, сэр.

Для творчества Леонардо характерен интеллект, для Рафаэля- гармония, для Микеланджело- сила, а для Харуки Маруками- атмосфера. Это уже пятая прочитанная мною его книга, но я так и не смогла полностью понять автора. все так легко: и отчаяние, и смех, и огорчение, и секс- всё, как будто для него одно и то же....

Все его произведения наполнены какой-то теплотой и уютом, так и хочется сесть в удобное кресло и выпить чагечку каао со сливками.

Хоть это и вторая книга из трилогии, хочется почему-то начать именно с неё. Сюжет идёт одновременно в двух временных промежутках . Один из них - это Джейз бар.

С виду чёрствый Крыса оказывается человеком, который п по осто не смог найти свое место в жизни. Хотя, если рассмотреть его получше, то можно найти много чего глубоко и недосягаемого. В общем, он мазок, причем первосортный, ну да, просто так так досталась квартира с охранительным видом , да и со всеми удобствами. С лёгкостью поступил в университет, и так же с лёгкостью и бросил. Ну, как бы ему ничего за это нет, ни упрёков, ни намеков. Живи себе, да радуйся. Каждый день он ходит в Джейз бар , пьет пиво и жрет не пойми что, короче ведёт нездоровый образ жизни. Но даже такому бездельнику иногда становится скучно ( и знаете на этом моменте появляется как раз таки ощущение, что он вовсе не ленивый старый осел, а просто родился не в то время и не в том месте). Он ведь и книги пытается читать, да и когда блевать идёт извиняться( много блин положительных качеств """) Но все равно, в нём что-то есть такое притягательное, манящее к себе .....
( Думаю, что у многих возникало такое чувство, когда ничего не хочется, но понимаешь, что завтра понедельник и все равно нужно идти на работу, и вот в этот момент хочется из мерить свою жизнь, завести ежедневник, составлять планы и график дня, в общем не тратить свою жизнь непонятно на что)

С виду вроде бы просто обычные алкаши и наркоманы, но они тоже к чему-то стремятся?

Вторая линия повествует нам о другом герое, которой каждый день живёт, он просто существует среди подобных ему существ. Как же может человек так быстро привыкать к обыденным вещам, и как сложно ему отвыкать отвыкать.

Как бы автор не описывал своих героев, как бы их не поносил и не показывал нам в не лучшем свете, он всё равно их любит, окружает и опутывает какой-то таинственной атмосферой, одновременно холодной и теплой, обжигающей сердце но охлаждающей душу....

Создаётся какое-то странное ощущение, как будто и ты сидишь рядом с ними, пьешь пиво и заедешь его жареной картошкой, слушаешь испорченную пластинку и говоришь о всякой ерунде. И всё это- забытое нами детство, которое уже не вернуть. Хотя с годами , иногда кажется, что оно возвращается, но ты встаёшь со стула, скрепя всеми конечностями, и все твои мечты растворяюися и уносятся потоком времени. Подул ветер и больше ничего не осталось....

Наверное, каждый в детстве или а любом другом возрасте сиотрет Гравити Фолз. И вы помните последнюю серию, когда пришла пока Дипперу с Мэйбл возвращаться домой? Каждая книга Харуки Маруками ассоциируется у меня с этой серией, с уходящим летом. Подул ветер и унесе все воспоминания навсегда ... Вы наверное замечали, как с каждым годом время летит все быстрее и быстрее, и как лето заканчивается все быстрее и быстрее.

Второй роман Харуки Мураками «Пинбол-1973» является продолжением предыдущей книги автора. Именно после издания этой книги Мураками принял окончательное решение продать лицензию своего джаз-бара, которым управлял на протяжении семи лет, а также писал свои первые текста. Успех «пинбола» побудил писателя продолжить путь начинающего писателя, по коему он идет и по сей день, только без «начинающий».

«Пинбол-1973» относится к циклу Крыса и написан в том же стиле что и «Слушаю песнь ветра». Как и в прошлой книге повествование ведется спокойном тоне, герой размышляет о жизни и мироустройстве. Но основная сюжетная развивается с сентября 1973 до «прозрачного и тихого ноябрьского воскресенья».

Каждая жизнь запускается по определенной схеме, как металлический шарик от плунжера. Она летит по склону реальности и отскакивает от препятствий, подобно тому же пинбольному шарику отскакивавшего при ударе флиппера. И продолжает набирать очки. Именно трехфлипперный пинбольный автомат «Ракета» становится для главного героя тем флиппером, направившим ход его мыслей в другое русло и ставшим, на короткий срок, предметом легкой одержимости.

Жан-Жак Руссо в своей автобиографической книге «Исповедь» рекомендовал предаваться пустой игре во избежание пустого разговора. В некоем роде желание сыграть снова вносит коррективы в размеренную и пустую, по мнению рассказчика, жизнь. Появление автомата и его поиски рождают некий азарт и загадку пробуждающую чувство двигаться к цели, не столь глобальной, но явной.

«Пинбол-1973» не столь сильно отличается от первой книги, что отмечали автор и критики. Местами ей уступает, но в тоже время «пинбол» неплохо дополняет цикл и заявляет продолжить ознакомление с другими книгами автора.

Итак мною прочитана еще одна книга (а точнее вторая) из "Трилогии Крысы".
Она разительно отличается от первой.
Как будто сезоны поменялись, яркое,светлое лето сменилось грустной и беспокойной осенью.
Я не скажу что книга получилась хуже, нет, в некоторых моментах я бы сказала что лучше, но она, на мой взгляд получилась тяжелее чем первая.
Вся книга будет рассказывает нам о сложности решения.
И то, что Крыса не является главным героем, но играет далеко не последнюю роль очень понравилось.
Сильная книга получилась.

Вторая часть «Трилогии Крысы» мне понравилась намного больше чем первая...
Книга невероятно атмосферная , в чем то даже магическая...
Как сон - сладкий и приятный , читается неимоверно легко и просто...а ощущение как будто ты смотрел на все со стороны , был совсем близок к героям ...
Настолько персонажи живы , настолько остро представляются в воображении ,
будто смотришь фильм...
Красивый мир Мураками , душевный , без пошлостей , немного загадочный , но в этом и красота книги , он необычный , но в то же время довольно простой...
Обыденные вещи , мысли и чувства человека у него получается удивительно красиво и выразительно описывать.
Безумно нравится его стиль!