Лесной разбойник

Сразу у входа в кладовую он обнаружил бочонок с солеными огурцами.

«Кислое веселит! — подумал он. — Следовательно, это для меня верное лекарство!»

"В наше время разбойник ничего не получает бесплатно."

"Разбойник Хотценплотц усердно трудится на своей работе, просыпаясь рано утром, чтобы спрятаться в лесу и выкрасть новых жертв".

"Нет ничего более раздражающего в мире, чем постоянная роль плохого парня! Постоянно совершать злодеяния, даже когда не хочется, постоянно грабить бабушек и воровать велосипеды, постоянно быть начеку перед полицией - это выматывает силы и нервы, поверьте мне!"

Потом они ели тыквы, похожие на швейцарский сыр и копченую селедку, и были так счастливы, что не поменялись бы местами ни с кем, даже сами с собой.

— Уж не думаете ли вы, что ее украл Хотценплотц?
— Украл? — произнес старший вахмистр Димпфельмозер. — Бабушек не крадут, бабушек похищают.

Только теперь бабушка увидела, что за широким кожаным поясом этого человека торчат сабля и семь ножей. Тогда она побледнела и спросила испуганным голосом:
– Вы, случаем, не разбойник Хотценплотц будете?
– Он самый! – сказал человек с семью ножами. – Не устраивайте сцен, я этого не люблю. Быстренько подавайте-ка мне кофейную мельницу!