Подарок от Гумбольдта

На моём печатном издании написано: "Книга на все времена". Позволю себе не согласиться. Не на все и даже не для всех. Ещё одна книга в моей коллекции книг, которые не надо было переводить на другие языки, потому что это чистый американизм. Имена знаменитостей определённой страны и определённой эпохи, которые ни о чём мне не говорят; смакование неприглядных биологических процессов человеческого организма, о которых не принято говорить вслух в приличном обществе; океан воды в рассуждениях обо всем на свете и минимум реальных событий и действий, из которых можно было бы составить просто неплохой рассказ. Книга из тех, которые и читать нудно и бросить жалко. Автор хотел поделиться с человечеством своими мыслями о жизни, но поскольку продать художественное произведение проще, чем просто философское, то он вложил всё это в уста ГГ Чарли (и голову), который в параллель с происходящими с ним злоключениями варит эту нудную кашу и всех ею пичкает без разбора.

А если уж говорить о сюжете, то Чарли - человек, которым пользуются все, кому не лень, самым бессовестным образом, пока он витает в облаках. Золотой пример того, как умный вроде человек не способен противостоять наглой бесцеремонности махровых любителей халявы. Абсолютно всех в его окружении - бывших, настоящих, будущих и даже случайно проходящих мимо. И в моральном, и в материальном смысле. Лопух. Остаётся только удивляться, как благосклонна к нему фортуна, что подбрасывает ему гонорары, не давая упасть за грань нищеты. Везунчик, что для творческих людей обычно не свойственно. И, как рука той же фортуны, - тот самый и так вовремя полученный подарок от Гумбольдта.

Кстати о нём. Человек очень специфический, если не сказать грубее. Ничего положительного, никаких приятных качеств для себя я в нем не нашла. Ничего, что могло подвинуть меня к сожалению о его печальной участи и заброшенной старости. Оригинальный человек, но сделавший людям очень много плохого при жизни. Раскаялся и решил компенсировать в какой-то мере им это... в какой? Конечно, деньгами! Ведь это американская книга )

Ninety per cent of life is a nightmare, do you think I am going to get it rounded up to hundred per cent?

Самый сложный, самый интеллектуальный, самый философский, самый тяжело воспринимаемый и трудно читаемый, и самый, наверное, любимый роман одного из самых любимых писателей.

После пронзительного "Лови момент", блестящего "Приключения Оги Марча", дерзкого "Хендерсон - король дождя", "Подарок от Гумбольта" для меня - это еще одна грань уникального видения и редкого таланта Сола Беллоу, этого замечательного писателя.

Главный герой, писатель и поэт, ищет свой путь, пытается осмыслить свое место в частности, и место автора вообще в истории, искусстве и жизни. Этот сложный, полный драматизма и фантастических встреч поиск, заводит его иногда очень далеко, и в переносном и в буквальном смысле.
Много психологии, философии, и блестящего таланта автора в этом неординарном романе, получившем Пулитцеровскую премию.

Для меня всегда есть четкая градация: мое и не мое. С книгой можно легко ошибиться, можно купиться на рекламу, обзор, рецензию, но на деле понять, что совершенно не то.
Книга обычно приходит сама, хотя у меня есть некая внутренняя интуиция, что это именно то, что мне надо. Например, я до 30 лет в руки не брал Бродского, как-то обходил его стороной. И тут раззз и уже почти год он занимает почетное место в моей голове и как энциклопедия ответов на все вопросы. Как говорил один персонаж "Крестный отец" это библия современной жизни, там можно найти все ответы на поставленные вопросы.
Еще книга должна вылежаться. Наступит ее срок и она будет прочитана с огромным удовольствием. Так вот собственно о чем я и хотел сказать - Подарок от Гумбольта Сола Беллоу.
Сол Беллоу своеобразный писатель, его герои всегда неадекватны к реальности, они вроде бы живут в ней, но как бы всегда вступают в конфликт. т.е некая социальная маскировка, которая срывается окружающими и в результате - слом всего нажитого самосознания, раздвоение и борьба. В центре всегда размышления о себе, порой даже бунт, взрыв, герой доходит до какой то точки и потом совершает поступок, выводящий его к правильного для него решения о дальнейшем ходе своей жизни.
Из всего прочитанного у Беллоу, меня в свое время зацепил его ранний роман - Лови момент. Сюжет прост и банален, ничего сверхестественного герой не совершает, просто живет и живет "как-то не так". После этого был роман "Жертва" с вполне говорящим названием. Так сказать будни еврея-американца. Вся та жизненная нестабильность связанная с бунтом против него. У него есть только одна проблема - он еврей.
Но самым сильным оказался именно "подарок".
В жизни так бывает, что судьба предопределена. Это особенно прослеживается в экзистенциализме Мураками, например, извините, это чтобы далеко не ходить. Хотя сравнивать западную литературу и восточную дело гиблое. У Беллоу судьбы как таковой нет. Есть набор пройденных этапов. Герой живет тем, что он уже освоил, и новое преломляется в этом калейдоскопе. Он барахтается в собственной жизни как муха в паутине, нет, он знает что делать, он предполагает дальнейший путь, но уж слишком он погружен в себя и свои проблемы.
К книге "Подарок от Гумбольта" все сложно, собственно как и с моим ее восприятием.
Я читал ее с 2006 года! не по букве в день конечно, а по жизни. Купив ее в магазине, открыв и прочитав первые 10 страниц я ее закрыл и забыл, потом она попутешествовала со мной, даже кому была отдана для ознакомления, но вернулась и снова встала на полку. Была открыта еще несколько раз и так же без успешно. И вот. в 2011 году, в январе она снова открывает и о чудо! я не смог от нее оторваться, пробираясь через все размышления о политике, сексе, культуре, жизни, философии, мистики я увидел главное - жизнь. Это был действительно подарок. Я давно уже вышел из того волшебного возраста когда прочитав что-то или посмотрев хожу как ошалевший и "изменяюсь", моя психика устойчива к вызовам извне, но тут я был просто восхищен мастерски написанному роману. В нем есть все. Юмор, жестокость, дикость, мудрость, эмоции, знания, безумие, запахи, настроение, история, поучительность, недоверие. Хотя конечно я и интригую ( жаль что пост не оплачен), но тем не менее почитать ее стоить. Сюжет пересказывать не буду, он не сложен, но вот послевкусие..это очень очень важно. Книга сложная, порой нудная, но в этом и фишка, ты полностью в герое.
Знаете, это как у Пруста. Либо ты живешь в нем либо просто перелистываешь станицы.

Один з найважчих для мене романів за останні декілька років. Давно вже жодна книга не читалася так нестерпно довго (майже два місяці!), і на це є багато причин.

Ключовими постатями роману є письменник, лауреат Пулітцерівської премії Чарлі Сітрин (сам автор) та Гумбольдт фон Флейшер (вигаданий літератор, який, насправді, не такий вже й вигаданий – це друг Сола Беллоу Делмор Шварц). Тож зрозуміло, що роман має автобіографічне зерно. Героїв бачимо у розвитку, в різні періоди життя, від юності до старості, а у випадку Гумбольдта – до кінця свого земного існування. Два друга, чиї шляхи розійшлися. Два великі розуми, які мучаться проблемами особистими, проблемами свого часу, а найбільше - проблемами глобальними, психологічними.

Роман високоінтелектуальний. Автор, як і його герой Чарлі Сітрин – неймовірної ерудованості людина. Він чесний з читачем, вимагаючи і його відповідної, чи хоча б наближеної, ерудованості. Сторінки буквально вибухають згадками про відомих людей з різних сфер, їхніми висловлюваннями, сумішшю політики, релігії, філософії, психології та, навіть, езотерики. Важко продиратися через це все. Зрозуміло, що з таким інтелектуальним навантаженням, з 700 сторінок роману самої дії відсотків 25. Зрештою, дія в цьому романі дійсно на другому плані. На першому – роздуми про буття.

Автор – майстер психологічних характеристик. Таке враження, що бачиш героїв в живу, десь випадково підслуховуєш, і, завдячуючи доброті автора, маєш змогу залізти в голову, почути думки, задуматися, зробити висновки.

«Дар Гумбльдта» складний і композиційно. Тут повний набір: і ретроспективи, і ліричні відступи, і історії в історіях, і спогади. Композиція рвана, заплутана. Суцільний потік свідомості: ніколи не знаєш, чим може закінчитися певний відрізок тексту. Залишається лише продиратися через нього невеликими шматочками, переварюючи прочитане, - без цього далі йти неможливо.

Цей роман – величезне полотно життя американського інтелектуала 70х років 20 століття. Проте сутність зводиться до двох глобальних проблем, що стосуються усього людства в усі роки існування: проблемі життя та проблемі смерті. Доля з нами грається, усі мають свій час на землі для подолання чи підігрування, питання завжди лиш в тому, що залишиться після нас.

Наконец то я добрался до "американского Достоевского". С нетерпением открыл "Дар Гумбольдта" и принялся читать. Какого же было моё удивление, когда ничего похожего на Достоевского не обнаружил. Хочется, конечно, написать резко. А именно, что Достоевский никогда не страдал словесным поносом. Но напишу политкорректно...

Э-э-э... Ну вот, что написать? Про что эта книга? Про бракоразводный процесс? Про похождения пожилого сексуальноозабоченного бывшего писателя? Или про отрывочные безсвязные воспоминания детства, отротчества, юности? А вот не про что. Эта книга напоминает мягкую теплую субстанцию, в которой читатель плывет непонятно куда. Единстенно, что оживляет унылый пейзаж сюжета, так это многочисленные ссылки на исторических персонажей: поэтов, писателей, философов. За это автору, конечно спасибо. Но если бы не эти ссылки, читателю просто не за что было бы ухватится в пустом словестном потоке.

На этом романе я, пожалуй, завершу свое знакомство с американским совсем ни капельки не Достоевским. Впрочем, тем кто еще не знаком с творчеством С. Беллоу настоятельно рекомендую почитать, что бы иметь свое собственное мнение. Приятного всем чтения!

Книга не простая. Начало очень сложное тем, что очень много ссылок на различные понятия, деятелей, философов, политиков и особенно, если расшифровка сразу в тексте - читать сложно, все время читать кто это, причем определение тоже не дает особой расшифровки почему приводят именно его.
Очень много философии и размышлений на далекие от обычной жизни темы: сон, скука, сон...
Много путанных воспоминаний с начала книги мало понятны к чему и про кого, но затем, когда герой начинает рассказывать про свою жизнь - становится интересно и понятно что и как.
Советовать книгу можно только тем, у кого есть расположенность к размышлениям и самоанализу, кто любит подумать и почитать размышления других.
А хорошая книга или плохая - каждый решит сам, но каждый найдет что-то для себя - это уж точно.

Автор получил Пулитцера за этот роман в 1976, и в этом же 1976 году Нобелевскую премию

«за гуманистическую проникновенность и тонкий анализ современной культуры, органически сочетающиеся в его творчестве»

В романе "подарок от Гумбольдта" чуть больше 500 страниц, и первые страниц сто (двести) мало что (ничего не) происходит.

По сюжету главный герой Ситрин, успешный литератор, в силу обстоятельств вынужден общаться с мелким гангстером Кантебиле, и это открывает портал в его воспоминания о друге Гумбольдте. Гумбольдт — великий поэт, яркая личность с манией преследования, высоким эго, умершим в нищете.

Правда, иногда за размышлениями главного героя о жизни, вселенной и вообще ты забываешь, что сюжет в этой книге есть.

Тем не менее, книга мне понравилась. Сцены с бандито Кантебиле добавляли сюра и комедии положений, разбавляя воспоминания главного героя. Да и в самих воспоминаниях было достаточно много забавного. Чёрного юмора, как обещала обложка, я не нашла, но порой действительно хихикала.

Русские, евреи, гангстеры, деньги, подковёрные игры, успех, искусство, власть, жизнь в нищете, женщины и куча других проблем, всё смешалось в доме Облонских Америке середины двадцатого века. Интересно, познавательно, не душно.

Немного тяжело было бы читать книгу наскоком, хорошо, что я с начала месяца с ней определилась, и закончила, никуда не торопясь.

Единственное, чего мне не хватило — сносок в тексте. Иногда приходилось гуглить, потому что знаний не хватало, а в моём издании (от эк) нет ни одной сноски, только перевод с французского. Не знаю, это задумка автора или лень издательства.

#отзывмарафонпулитцера

Эта книга из всех (немногих) прочитанных книг Беллоу далась тяжелее всех. Причем дело не в качестве текста - мне очень нравится, как пишет Беллоу (и, наверное, только поэтому я ее все же дочитала). Дело в том, как адски меня бесил главный персонаж. Просто неимоверно бесил, вплоть до желания куда-нибудь что-нибудь швырнуть (не книгу, разумеется))).
Ну и плюс еще что не философ я ни разу. Все эти размышления о предназначении, о смерти, о великой идее и миссии, о душе и о прочем - это настолько не мое, что даже удивительно, как это я в свое время прочитала труды хотя бы одного из этой братии))
В итоге, мне сложно что-либо сказать о книге. Без главного героя она невозможна, но именно он для меня все испортил. И тем не менее, следить за его злоключениями было любопытно. В общем, в моем случае - это не книга, а подвиг) Пожалуй, мне требуется передышка от автора после такого подвига.