Теренций. Комедии

Просто смех! Он первый знает! Нет, не знает он один!

Ты думаешь,
Что маленькая разница - быть искренним,
Естественным иль говорить по выучке?

Раз, однако, невозможно быть тому, чего желаешь,
Так желай того, что может быть.

Людская жизнь - что в кости, все равно, играть:
Чего желаешь больше, то не выпадет,
Что выпало - исправь, да поискуснее.

Да, ум
Не только в том, чтоб видеть то, что под носом,
А чтоб предвидеть также и дальнейшее.

"Братья"

Микион

Счастье только с риском приходит: нет того, нет этого.

В конце концов не скажешь ничего уже,
Что не было б другими раньше сказано.

Полна любовь: обиды, подозрения,
Вражда и перемирие и вновь война
И мир опять! Всю эту бестолковщину
Толковой сделать - все равно, как если бы
Ты постарался с толком сумасшествовать!

А вдруг начнешь и до конца не выдержишь:
Незваный, не добившись примирения,
Не утерпев, пойдешь к ней сам и дашь понять,
Что любишь, что не справился. Тут кончено!
Пропал ты! Насмеется над тобой она,
Едва победу над тобой почувствует!

Демея

Микион

Микион

Скандала нет, поверьте мне, для юноши Гулять, кутить и двери хоть выламывать.

Отцовский долг, скорее, приучать детей Всё делать не из страха, доброй волею.

Пословица: когда уходишь из дому Иль, доведётся, где-нибудь задержится, То лучше над тобой пусть то исполнится, Что скажет или про себя подумает С досады на тебя жена сердитая, Чем то, что мыслят нежные родители.

О боги! Что за род людской? И это что за заговор?
В симпатиях все женщины равны и в антипатиях!
От общего характера нигде нет уклонения!
Свекрови полагается питать к невестке ненависть,
Всегда перечить мужу, на своем всегда настаивать!
В одной и той же школе все учились злобе, кажется.
Такая школа если есть, ты, верно, в ней наставница.

Свекровь

Антифон
Не стыдно ли
Слово нарушать?

Доpион
Нисколько, если это выгодно.

Формион

Умно построил жизнь: ведь в наши дни друзей
Уступчивость родит, а правда — ненависть.

Стыдом и чувством чести много легче нам Детей сдержать, чем страхом, полагаю я.