
Ваша оценкаРецензии
Sparkgirl5 июля 2018Любимая сказка у Андерсена!
Читать далееКогда-то в детстве первый раз ее мне читала Мама. Кажется, я рыдала в конце. Я вообще была плаксой. Но моя мудрая Мама закончила сказку тем, что рассказала мне, что Русалочка превратилась не в пену морскую, а в облачко и с тех пор летает по небу и заглядывает в окна. И если в том окне, видит, что ребёнок плачет, то ей прибавляется ещё год быть облачком, а в том, где дети смеются, срок ее быть облачком уменьша со на год. Я очень хотела, чтобы Русалочка поскорее превратилась обратно в Русалочку и уплыла к себе домой, на дно, к своим родителям, и... стала меньше плакать. Если вспоминала, когда плакала про ее, то бежала к окну смотреть, нет ли там облачка. Я не могла его подвести. Я должна была вернуть Русалочку домой. Очень долгое время я думала, что на самом деле сказка этим заканчивается. Но когда во взрослом возрасте перечитала эту сказку, то во-первых, поняла, какая мудрая у меня мама, а во-вторых, что у Андерсена сказки не для детей, а для взрослых. Точнее, каждый надет своё в них. И если для детей это просто история, то для взрослых это иногда история жизни... чаще грустная, как сам Андерсен. Кажется, мой любимый Андерсен прожил очень грустную жизнь, но оставил такие сказки, что одно перечитывать их всю жизнь и каждый раз делать открытия... Спасибо тебе за твою грусть, милый Ганс Христиан...
2 понравилось
553
Zyazyat31 октября 2024Купила эту книгу только из-за иллюстраций. И очень обидно, что зачастую они вообще не бьются с текстом. То ли у художника был какой-то другой текст, то ли тз она могла просто рисовать как она себе все это подставляет, то ли переводчик намудрил и сильно адаптировал. Даже само описание русалочки не совпадает с иллюстрацией. Но красиво, тут спору нет.Читать далее
Я помнила, что оригинал очень далек от диснеевской адаптации и русалочка там превращается в пену, но, видимо, очень давно не перечитывала и некоторые моменты сильно смущали.
Например, бабушка, которая обладает широкими знаниями о человеческой культуре. В мультике чайка хотя бы частенько ошибался, а тут все правда и по делу. Или отсутствие души у русалок. Это вообще какое-то очень странное открытие для меня.
Но за иллюстрации и любимых героев можно простить эти странности.1 понравилось
100
AnastasiyaKotkina9 августа 2022Сказка о любви-самопожертвовании, ради которой не жалко отдать часть себя.
1 понравилось
1,6K
8915276974817 февраля 2022Ариэль
Я люблю все книги Андерсона, но история о маленькой Ариэль самая трогательная. Немного грустная, но очень добрая и милая
1 понравилось
1,8K
Neighbour_Totoro30 августа 2015Читать далееЯ очень жалею,что не прочитала эту сказку раньше. Смотря диснеевский мультфильм о Русалочке,я и не подозревала, что на самом деле все так плохо.Это сказка о неразделённой любви.Принц ещё раз доказал,что всем пофиг на душу,главное-внешность.Русалочка отдала свой язык,терпела адскую боль при ходьбе,в конце концов отдала жизнь!И что получила?Свадьбу Принца с "той самой". Всё-таки, когда любишь человека,то готов пожертвовать ради него всем,жизнью в том числе.История тронула меня до глубины души.Для меня,это сказка стала лучшей.Её я запомню надолго!
1 понравилось
161
FallInLove13 апреля 2014Читать далееК своему сожалению, отношусь к написанному чересчур буквально. Поэтому в самом начале не покидала мысль, что все проблемы Русалочки из-за того, что она самая младшая в семье и что, будучи на попечении старенькой бабушки, никто не занимался «тихой и задумчивой» девочкой.
Конечно, история поучительна. Тут и предостережение от необдуманных поступков, мол, остерегайтесь своих желаний, всё это иллюзии и с реальностью они ничего общего не имеют, и безусловная жертвенная любовь родных людей, готовых даже пойти по головам ради близкого человека.
С другой стороны, Русалочка следовала за своей мечтой, жертвуя очень многим, но была непреклонна. И ведь она получила возможность заслужить бессмертную душу – добилась, чего хотела, пусть и другим путем. В этом для меня главная мысль сказки – никто не может сделать нас счастливыми кроме нас самих.
Но вот финал перечеркнул удовлетворение от прочитанного:
— Через триста лет мы войдём в божье царство!
— Может быть, и раньше! — прошептала одна из дочерей воздуха. — Невидимками влетаем мы в жилища людей, где есть дети, и если находим там доброе, послушное дитя, радующее своих родителей и достойное их любви, мы улыбаемся.
Ребёнок не видит нас, когда мы летаем по комнате, и если мы радуемся, глядя на него, наш трёхсотлетний срок сокращается на год. Но если мы увидим там злого, непослушного ребёнка, мы горько плачем, и каждая слеза прибавляет к долгому сроку нашего испытания лишний день!Махровое морализаторство. Жуть.
1 понравилось
141
UlyanaShepeleva18 декабря 2022Сказка... Читать нужно. Но, одно. Такая любовь как у Русалочки невозможна и думаю не нужна. В этом и есть смысл сказки.
63


