Отзывы о книге Ковбои космоса

Где мои пятнадцать лет? Вот когда бы я зачитывалась приключениями бравого капитана Джона Картера, как в своё время приключениями Тарзана. Но, увы и ах! Нет, книга интересная, хорошая, но уже не захватывает. Тем более я смотрела фильм, снятый по этому произведению и ощущение слово в слово, кадр в кадр. Почти. Поэтому ничего нового я для себя не нашла. Впрочем, это не помешало мне провести приятно время. Даже, думаю, что имей я больше свободного времени, то обязательно продолжила эту серию. Единственное, что преследовало меня на протяжении всего времени - почему, имея такие технологии (явно круче, чем на Земле), народы Барсума живут так, как живут? Моя логика тут ломается немного...

Когда возвращаешься к книге из детства, чувствуешь какое-то сомнение. Вдруг не то. Вдруг покажется наивной, плоской, слишком простой. Эту книгу когда-то я перечитывала ну раз двадцать точно. До дыр, как говорится. Одна из моих любимых историй, в детстве я была просто очарована сюжетом.

*** И знаете, ничего не сломалось. Вообще ничего. Все также интересно.

Это всё та же история, в которую проваливаешься с первых страниц.

Речь идёт о приключениях Джона Картера на Марсе - точнее, на Барсуме, как его называют местные. Он попадает туда почти случайно, резко, неожиданно. И вместе с ним ты тоже оказываешься в этом странном мире, без инструкций и объяснений. Сначала - полное непонимание. Другие законы гравитации, чужие существа, язык, который нужно буквально выучить на ходу.

И вот на этом фоне появляется Дея Торис - принцесса Гелиума, та самая «дочь тысячи джеддаков». Не просто романтический образ, а важная часть всей истории, вокруг которой постепенно закручивается сюжет. И дальше всё развивается стремительно - плен у зелёных марсиан, попытки выжить, первые союзы, первые схватки. Джон Картер учится быть частью этого мира, а не просто наблюдателем.

И, наверное, именно поэтому за ним так интересно следить - он растёт прямо на глазах.

Причём всё это подано так, что ты не успеваешь остановиться. Один эпизод цепляется за другой. Погоня, плен, побег, снова плен - и снова выкрутился. Настоящий землянин -джентльмен и воин. Но при этом не раздражает. Вот парадокс. А книга-то написана аж в 1912 году. Да, что-то упрощено, нет глобальных фантастических описаний, но погружение полное.

Отдельное удовольствие - сам мир. Этот странный Марс, где есть зелёные марсиане - огромные, четырёхрукие, жёсткие. Где есть красные - более «человечные», со своими городами и дворцами. Где воздух разреженный, а жизнь - на грани. И при этом всё очень живое.

Я снова видела эти картины так же ярко, как в детстве. Прямо вот - умирающий Марс, две луны Барсума, странные существа. Это редкое ощущение, когда воображение включается на полную, без усилий.

Хотя, если честно, сейчас я уже замечаю вещи, которые раньше не бросались в глаза. Например, насколько всё-таки герои идеализированы. Джон Картер - практически без слабостей. Дея Торис - воплощение красоты и благородства. И так все быстро между ними происходит, но чинно.

Но не хочется придираться. Потому что это не та книга. Это чистое приключение. Прямое, честное, без лишней рефлексии. И, возможно, именно поэтому она так работает. Кстати, забавно - сейчас, когда вокруг столько сложной, «глубокой» литературы, иногда тянет именно к таким историям. Где всё понятно. Где добро - это добро. Где герой идёт вперёд, даже если шансов нет, рубит всех, достигает всего, получает принцессу.

Наверное, это тоже про возраст. Или про усталость. Не знаю. В детстве я читала это как фантастическую историю. Сейчас - как приключенческий роман с налётом ностальгии. И эти два восприятия как будто накладываются друг на друга.

Конечно, местами текст всё же кажется простоватым. Диалоги иногда прямолинейные. Повороты сюжета предсказуемые. Но это не мешает. Потому что есть ощущение искренности. Как будто автор не пытался быть сложным. Он просто рассказывал историю. И она получилась такой, какой получилась - живой, динамичной, немного наивной, но очень увлекательной.

Я закрыла книгу и поняла, что не разочаровалась. Ни капли. Это редкость, наверное. Обычно любимые детские вещи не выдерживают проверки временем. А тут - выдержала.

Эдгар Райс Берроуз «Принцесса Марса»

Смотрели фильм «Джон Картер»? «Принцесса Марса» - это роман, по которому он снят.

Я пару лет добиралась до этой книги.

Добралась.

И вот тот случай, когда с классиком фантастики познакомиться познакомилась, а хорошего сказать могу мало.

Бесспорно, для своего времени Берроуз написал что-то необычное, самобытное и яркое. Зеленые непонятные марсиане, высаживание яйц, катастрофическое состояние планеты. 

Но. На фоне всех, с кем я уже познакомилась, у Берроуза проигрывает слог. То ли сухость, то ли подбор лексики, то ли даже не знаю что. Но хоть маленькие главы читались и шустро, читать мне было тяжело. Главы летели не за счет гладкого скольжения по строчкам, а за свет маленького объема.

И на этом фоне иногда казалось, что чего-то мне и в сюжете не хватает.

Резюмируя: если слог автора, что называется, не твой, в книгу ты не влюбишься, как не подходи. Хоть сюжет и любопытный. 

Эх, можно было бы две десятки поставить, поставила бы две. С марсианами я познакомилась лет в двенадцать и с тех пор и до моих сегодняшних тридцати, эти рассказы были и остаются моим любимым чтением. В школьной библиотеке было три романа, еще четыре удалось отыскать в городской, и несколько у друзей/знакомых, хотя весь цикл я наверное не прочитала до сих пор, несмотря на то что любимые романы перечитывала едва ли не каждый год. Первый роман я читала в нескольких редакциях и под названием "Принцесса марса" и как "Дочь тысячи джеддаков". Насколько же захватывающим было это чтение, для ребенка не избалованного на тот момент фантастикой. Отлично проработанный другой мир со своей природой, своими народами, книга с кучей приключений, в которой есть дружба и любовь, отвага и самопожертвование, все это кружило мне голову. Однако перечитывая книгу сейчас спустя наверное лет двенадцать после последнего прочтения я внезапно осознала, что и во взрослом возрасте она воспринимается не хуже, с удовольствием встретилась с любимыми героями и прошла с ними путешествие по давно полюбившемуся Барсуму от Тарка до Гелиума. Единственное, немного разочаровал перевод читала в переводе Голубевой (в детстве попадался какой-то другой) и, помимо иных названий животных и народов, мне показалось, что текст несколько упрощен, по сравнению с мне привычным.

Мне кажется, нельзя эту серию оценивать с точки зрения каких-то критериев. Это как дизайн банки сгущенки. Наверняка можно сделать лучше, но незачем. Он и так идеален. В свое время я прочитал все романы Берроуза по 2-3 раза, хотя причина проста: тогда, в середине 90-х, не было ни интернета, ни большинства современных авторов. И все же послевкусие от этой книги я чувствую до сих пор.

Не знаю, можно ли считать Джона Картера первым попаданцем, да и не суть. Ведь тогда придется признать, что его "рояль в кустах", даже не был спрятан в кусты. Из-за разницы в силе притяжения Земли и Марса, главный герой сразу оказывается физически сильнее и быстрее, чем самые страшные монстры нового мира. А еще в мире, где принято читать мысли, его разум оказывается закрыт от всех. А еще он на Земле живет уже давно и всегда ему было около 30-ти лет. А еще он непобедимый фехтовальщик на мечах, даже не было момента, когда он учился этому. В общем, не надо про рояли...

Ладно, раз уж начал критиковать, скажу еще пару слов. Для Берроуза характерна с одной стороны неуемная фантазия, с другой такая же неуемная шаблонность сюжета. Например, в 90% книг существует два города, государства, расы, народа или племени, которые постоянно воюют между собой. И только появление главного героя позволяет поставить точку в их многовековой вражде. В течение одной книги героиню могут похитить 3-4 раза, держать в страшных условиях, она может ждать спасения несколько лет, но никогда, нет даже НИКОГДА ее честь не пострадает. Если же среди похитителей найдется достойный молодой человек, который полюбит ее всем сердцем, то даже тогда он будет ждать неизвестно чего, чтобы взять ее в жены по законам, которые в месте их обитания вообще не актуальны. Как например, ждать появления католического священника в глубинке Африки в племени каннибалов, откуда невозможно сбежать. Вот такие они, идеальные отношения начала 20 века.

Главная ценность этой книги, наверное в том, что Берроуз рисует мир, куда каждый из нас хотел бы попасть, пусть и не совсем во взрослом возрасте. Это мир, где добро всегда побеждает зло, где дух человека не могут сломить никакие испытания, а в конце пути главного героя всегда ждет девушка, которая ему предназначена судьбой.

Если я тут написал что-то не то, и вы теперь вообще сомневаетесь, читать или нет. "Принцесса Марса" и следующий роман серии "Боги Марса" - это очень красивая история, написанная еще в то время, когда не нужно было изощряться с сомнительными сюжетными ходами, чтобы отличаться от других. Тут все именно так, как должно быть. Дальше серия скорее дает нам насладиться новым миром, чем продолжает нить первых двух романов. Впрочем, даже этих двух книг хватает, чтобы сильно привязаться к джентльмену из Виргинии и его друзьям.

Эдгар Райс Берроуз известен современному российскому читателю во многом благодаря произведениям о Тарзане. Приемыш обезьян стал настолько популярен, что фильмы о нем снимают до сих пор, спустя более сотни лет после написания первого романа. Однако творческое наследие Берроуза одним Тарзаном не ограничивается. Так что сегодня поговорим о Джоне Картере. Если абстрагироваться от имени автора и просто прочитать аннотацию «Принцессы Марса», то может создаться впечатление, что держишь в руках очередной опус из типичной серии про «наших там». Судите сами: простой солдат чудесным образом оказывается на Марсе, где получает увеличение силы, скорости и харизмы, благодаря чему быстро идет к успеху, завоевывая авторитет в обществе и любовь самой красивой марсианки. Но есть в книгах Берроуза какое-то очарование. Его Джон Картер не типичный попаданец, интересующийся только драками и женщинами. Он джентльмен с определенными понятиями морали. И его возлюбленная – не просто дама в беде, а достаточно боевитая принцесса Марса. И на протяжении всего романа Картер не бездумно сокращает популяцию марсиан, он способен и на проявления гуманности, и даже на рефлексию, пусть и в крохотных объемах. И все же «Принцесса Марса» – продукт своего времени. Если читать роман сейчас, будет сложно воспринимать все происходящее серьезно. В книге много наивности, временами почти переходящей в сказочность, а само повествование кажется чуть ли не комиксовым, в самом стереотипном значении этого слова. Книгу стоит читать в подростковом возрасте, когда трава кажется зеленее, герои самобытнее, а приключения опаснее. А потом обязательно перечитывать, чтобы посреди циничности взрослой жизни вновь ощутить ту теплоту и «ламповость», что чувствуются в книге даже несмотря на ее наивность и, местами, нелепость. Хороший образец приключенческой фантастики со своими недостатками. Но недостатки эти простительны, ведь роману уже 107 лет, как-никак. Тем более, все недочеты компенсируются тем, что основная задача «Принцессы Марса» – развлекать своего читателя, и с этой задачей она справляется очень неплохо.

Было время, когда я оторваться не могла от книг Берроуза! Но время это славное прошло, кануло в лету, и теперь я с трудом дочитываю те его книги, которые не читала в прошлом. Эта конкретная книга – образец, наверное, фантастики. Незнакомая планета, на которой оказывается главный герой – целый новый мир, населенный существами, которых человеку невозможно подчас понять. Существа, которые смеются лишь тогда, когда кто-то чувствует жуткую боль, подвергается пыткам или смертельной опасности. Существа, во многом схожие с нами, но отличающиеся от нас. Существа, которых используют в качестве домашних животных. Чтение мыслей, насосы, с помощью которых на планете генерируется воздух, которым можно дышать. Казалось бы, чего еще может хотеть моя душа? Однако, совершенно не этого моя душа хотела, а уж последние главы с типичным голливудским поворотом сюжета и вовсе отравили мое впечатление. Это ж как можно было туго соображать, чтобы прожить последние дни, не вспомнив самого главного! До сих в пор в моей голове это обстоятельство не укладывается.

Если бы не курс профессора Рабкина, едва ли это произведение попало в мой лонг-лист на прочтение в ближайшие пару лет. Все-таки я уже выросла из "малого типового набора", а также из дешевых вестернов про крутого ковбоя Мальборо, поэтому сюжет едва ли тронул меня хоть в малейшей степени. Безусловно, Берроуз все рассчитал замечательно - потерпевший поражение по жизни конфедерат оказывается на Марсе супер-героем - из-за разницы в силе притяжения. Интересно было бы услышать мнение физиков, оправдано ли такое утверждение. Далее он, само собой, влюбляется в самую супер-принцессу, спасает ее, воюет, мирит всех, кого можно и возвращается на Землю как раз, когда ему она уже совершенно не нужна. Даже не хочу гадать, что там Берроуз понаписал в многочисленных сиквелах (но ведь понаписал же про Тарзана... значит, и про Картера нашлось что придумать). Это все-таки книги, которые нужно читать в определенном возрастном промежутке, потому что потом они уже не оказывают такого воздействия. Правильно сделал Берроуз, что взял в свои руки производство всяких там мелочей с изображением своих героев - как раз для подростков это самое оно. Всемогущий, защищающий добро герой, прекрасная принцесса под мышкой, злой зеленый марсианин с четырьмя руками, желающий их убить, который несомненно будет повержен. Красота.... Вот не читала Тарзана и теперь точно не буду. "Принцессы Марса" хватило)

Мог ли я знать, что когда-нибудь посмотрев в кино почти детский фильм (но от этого не худший) "Джон Картер", меня затянет его мир к себе, так же как капитана Картера затянул к себе Марс.. Пожалуй признаюсь, до последнего момента я не мог догадаться, что фильм снят по произведению почти вековой давности. Для меня экранизация казалось очередной выдумкой Диснея, но как я мог так жестоко ошибаться... Я сделал для себя вывод, что воображения, глубже и сильнее чем после прочтения книги быть не может.

Думаю, что каждый из нас в детстве представлял себя героем - "суперменом" :), который направо и налево давил своих врагов, заодно читая их мысли при этом. На что только не толкало детское воображение.. "Вирджиния" смог воплотить в себе все эти мечты, затронув при этом и романтическую "основу" всех непобедимых героев. Влюбившись в Дею Торис, Джон Картер с Земли доказал, что природа вокруг людей не меняет любовной части души. Кроме любви, в книге можно встретить всю ту же борьбу добра со злом. Гелиум и Зоданга. Где бы человек не жил, это не меняет его внутренней сущности.. Но все же, книга дает надежду на то, что на свете существует такая вещь, которая может решить проблемы, которые не могут решить целые народы, эпохи. Имя той вещи - любовь..

Я - Джон Картер. Бравый полковник. Попал на Марс. Марсиане - не люди и нелюди. Быстро изучил их скудный язык. Это моя жизнь в необычной среде, в которой ещё и любят воевать, хотя находятся в ужасном положении - на грани вымирания.

Или всё же нет? Может есть у них что-то человеческое... Я, как пленный у инопланетянин, не в своей тарелке. Между красными и зелёными. Для всех чужой. Покажу, кто такие мы - жители планеты Земля.

Особенную мотивацию составит одна особа. Откуда рвение? Силы? Это любовь? А ещё она похожа на обычную необычную земную принцессу. Только на Марсе.

Мы, наверное, с ней потерялись, она для меня, я для неё. И умрём одинокими душами, если не предпринять что-то. Всё в моих руках. Судьба теперь уже моей планеты и инопланетной красавицы. Которая, быть может, не сможет быть со мной. Обычаи? Нечаянный случай? Похищение? Конфликт? Презрение или ненависть? НЕ ПОМЕХА. Если есть хоть малейший шанс - я за него схвачусь.

Мне кажется, у неё инопланетная кровь и земное сердце.

Я пришёл с Земли случайно (не пойму как, может сон или потерял сознание из-за газов), но, похоже, остаться - мой выбор (а вариантов, кстати, и не было). Скорее судьба. Если только смогу отстоять её... и её.