Ваан Терьян. Стихотворения

Настоящее издание является наиболее полным из выходивших на русском языке собраний стихотворений поэта. В книге представлены лучшие, наиболее характерные образцы его творчества в переводах русских поэтов. Многие переводы печатаются впервые. Вступительная статья С.Н. Сариняна.

Жанры

Рейтинг LiveLib

4,9

8 оценок

5
88%
4
13%
3
0%
2
0%
1
0%

Ваша оценка

Прочитали 8Хотят прочитать 12

Цитаты

ZAROOTION2 февраля 2012 г.
***
Ты живешь в сердце больном,
Ты живешь в нем, как давешний сон.
В сердце образ твой запечатлен.
Не всегда же он был только сном?
Быть не может,чтоб ты умерла,
Я к потере такой не готов,
Ты мечта, ты возникла из снов
Колыбельных, как пламя, светла.
Мое сердце сгорело дотла,
Ты из этого вышла костра,
Ты палач мой, любовь и сестра,
Быть не может, чтоб ты умерла...
4
863
ZAROOTION1 февраля 2012 г.
ОСЕННЯЯ ПЕСНЯ
От первой метели
Сады облетели,
И стали стелиться
Мне под ноги листья.
Лучи отзвучали-
Поблекли в печали,
И все мои думы
Темны и угрюмы.
Все глуше ненастье...
И грезы о счастье
В туманные дали
Умчали, умчали...
4
767
ZAROOTION13 февраля 2012 г.
ЧЕРНАЯ ЛИЛИЯ
Горькая жизнь моя - тьма и печаль.
Трудный мой путь и уныл и жесток.
Сердцу улыбку послала сквозь даль
Черная лилия, грустный цветок...
Зыбкость движений и горестный взор,
Темного, жаркого полный огня,
Околдовала меня с давних пор,
Приворожили навеки меня.
И потянулся я к грусти твоей,
К грусти твоей я душою припал.
К грусти, что, встав маяком средь зыбей,
Путь озаряет меж сумрачных скал.
Хоть и ночь заблуждений моих
Тайного знака прочесть я не мог,
Где бы ни была - ты со мной каждый миг,
Черная лилия, греза - цветок.
Читать далее
3
989