Из берлинского гетто в новый мир

"Если уж здесь из тебя не получится человек,то ты на всю жизнь останешься сволочью".

Мишкет Либерман родилась в ортодоксальной еврейской семье, где непонятные и бесполезные на её взгляд еврейские традиции не находили отклика в её сердце; душа девушки  искала свой собственный путь, именно об этом её книга "Из берлинского гетто в новый мир".
Семья Мишкет была родом из  маленького местечка в Галиции (современная Украина),но, когда началась Первая Мировая Война, Либерманы,как и многие другие, переселились в Берлин.
В Берлине еврейские переселенцы бросали якорь рядом с родственниками,знакомыми, земляками;так появился еврейский квартал, или, как называет его автор "добровольное гетто".

"Многие из этих евреев думали, что добровольное гетто может защитить их от враждебного окружения.Им надоело быть всегда людьми второго сорта.Гетто создавало для них иллюзию,что они равные среди равных.Вся из жизнь была построена на иллюзиях.Они вечно вели борьбу,но она была направлена не в ту сторону.Они боролись против ассимиляции, против любого прогресса.Когда молодое поколение предпринимало хотя бы робкие попытки покончить с окостеневшими догмами,они были упрямы,несговорчивы и даже жестоки.Тем,кто восставал против деспотии фанатиков или пытался подойти ко всей этой проблеме с классовых позиций,ни оставалось ничего другого,как покинуть отчий дом".

Так поступила и Мишкет,сделала всё то,что запрещали ей дома:сняла комнату,нашла работу,играла в театре,вступила в популярную в то время коммунистическую партию.
Коммунизм и компартия дало ей путевку в жизнь:поездку в СССР; место в труппе Минского Еврейского театра, руководящие должности в Советском Союзе и работу с немецкими военнопленными вместо лагерей смерти в Германии.
Если говорить начистоту, меня книга разочаровала:язык слишком прост, хотя вернее будет сказать беден;а сам текст насквозь пропитан коммунистической идеологией. Чтение мемуаров или воспоминаний всегда так захватывает,ведь в них  так много личных переживаний и  эмоций;но эти мемуары словно написаны по заказу ЦК. Процветающий Советский Союз, открытые возможности для всех, гуманное отношение к военнопленным...а как же миллионы людей,пропавших в лагерях или подвалах НКВД  в 30-х и 40-х? Мишкет Либерман с таким воодушевлением пишет о своих  замечательных друзьях,советских евреях, но умалчивает,что многие из них были  расстреляны или сосланы в Сибирь, как враги народа.
"Из берлинского гетто в новый мир"  - книга, лишённая объективности, а вместе с ней искренности; такие книги умирают вместе с той эпохой, которой и были рождены.

Эту книгу я приобрел на блошином рынке и стоила она 5 рублей. Меня заинтриговало название: что же это за берлинское гетто и что за новый мир. А потом я эту книгу прочитал. В произведении Мишкет Либерман Вы не найдете никаких литературных изысков - скудный язык, простенькие обороты, незамысловатые описания. Каких-либо интересных исторических фактов Вы тоже не почерпнете (а описываются там тридцатые годы в Германии и время ВОВ в СССР). Я не нашел там открытой лжи, хотя некоторые замалчивания фактов очень на нее смахивают, но об этом ниже. Это именно книга своего времени. Это книга 1979 года и о 1979 годе. Книга о прекрасном и процветающем советском союзе. Книга о честных и достойных начальниках исправительных лагерей для немцев. Книга о перевоспитании немцев. Только я ей не поверил. Я не поверил человеку, который так описывает своих друзей:

В начале сезона в нашем театре появился профессор литературы. Он читал лекции о польской и еврейской литературе. Раз в неделю, часа полтора. Мы могли бы слушать и дольше. Он был великолепным оратором. Казалось, что и ему самому это тоже доставляло удовольствие. Он всегда сиял как солнце, нет, как луна в полнолуние. Его круглое полное лицо, смеющиеся глаза, лысина вызывали это сходство. Он любил шутку и иронию в беседах, был очень доброжелателен. Вообще его отличало подкупающее дружелюбие. Его лекций по понедельникам никто не пропускал, хотя этот день был у нас свободным. Профессор Эрик, корифей в своей области, переселился в Минск из Варшавы.

Затем пишет

Профессора Эрика мы потеряли в конце тридцатых годов.

И все. А в то же время это профессор Эрик Макс (псевдоним, настоящее имя Залман Меркин 1898-1937). Умер в Сибири после обвинения во вредительстве и шпионаже. Это же тоже часть жизни, об этом нельзя молчать. Или Миша Кульбак.

Часто приходил остроумный, иногда радостный, иногда грустный Миша Кульбак со своим «новорожденным» творением и читал нам свои стихи. Он скорее пел их своим звучным басом. Тихо и скромно сидел перед нами большой поэт и ждал, что мы ему скажем.

Это Моше Кульбак.

Талантливого поэта Мишу Кульбака давно уже нет среди нас. Рано он ушел из жизни, очень рано. Но книги его живут. Их издают у нас.

Моше Кульбак - еврейский поэт и драматург. Расстрелян как "враг народа". Если для того, чтобы показать процветание страны, необходимо вымарать имена нескольких человек, эту идиллию нарушающих, мне не нужна эта иллюзия процветания. Литература должна говорить правду, петь правду, тыкать нам эту правду в глаза, чтобы мы хоть что-то поняли на своем пути самоистребления. А слащавые картинки... Оставьте себе, чего уж тут. Книгу вернул обратно букинисту. Может кто-то почерпнет в ней нечто большее, чем я.