Good Omens: The Nice and Accurate Prophecies of Agnes Nutter, Witch

Он не мог понять, почему люди подняли такой шум из-за любителей этих простеньких древних плодов, но без шума жизнь стала бы гораздо менее интересной. И всегда останутся на земле яблоки, достойные, по мнению Адама, тех неприятностей, которые ты навлекаешь на себя, поедая их.

СЧИТАЙ, ЧТО НЕ УМИРАЕШЬ, сказал адресат, имя которому было Смерть. ПРОСТО УХОДИШЬ ПОРАНЬШЕ, ЧТОБЫ ИЗБЕЖАТЬ ТОЛКОТНИ.

Говорят, все лучшие мелодии принадлежат Дьяволу.
В общем, так оно и есть. Но зато на Небесах самые лучшие хореографы.

Кроули склонился к ангелу.

• О Боже, исцели этот велик, - саркастически прошептал он.
• Ну извини, я слегка увлекся, - прошипел в ответ Азирафаэль.

Такой голос мог принадлежать человеку, который, занявшись сборкой пластиковой модели, не только тщательно подсчитает все детали, прежде чем начать, но и, в соответствии с инструкцией, покрасит все части, подлежащие покраске, и оставит их сохнуть на точно оговоренное время. Короче говоря, в этом голосе проявлялись все качества, необходимые для успешной карьеры бухгалтера высшей квалификации.

Азирафаэля, бросались в глаза три его качества: он англичанин, чрезвычайно умен и явно голубее летнего неба в рекламных брошюрах мелких турагентств. Две ошибки: что бы ни воображали поэты, но Небеса – вовсе не Англия; кроме того, ангелы – существа бесполые, если только не приложат некоторые усилия в этом направлении. Но Азирафаэль действительно был умен. Умственные способности ангела ненамного выше человеческих, но куда более обширны: за ними преимущество

В большинстве книг по черной магии утверждается, будто ведуний творят свое колдовство обнаженными. А все потому, что большинство книг по черной магии написано мужчинами.

Азирафэль не стал утруждать себя ответом.

• Ну и что мы теперь будем делать? - спросил он.
• Попытаемся немного поспать.
• Тебе не нужно спать. И мне нужно спать. Зло никогда не спит, а Добродетель вечно на страже.
• Зло вообще - возможно. А вот это конкретное воплощение Зла обрело привычку время от времени преклонять голову.

Мне никогда не нравились янки. Знаете, они совсем неплохие люди. Да-да, но нельзя доверять людям, которые норовят схватить мяч руками каждый раз, когда играют в футбол.

«Улица света будет вопить, черная колесница Змия воспылает, и Королева уж не споёт песен Меркурия»