Фридрих Дюрренматт. Собрание сочинений в пяти томах. Том 3

...вот три музы, которые помогали Фридриху Дюрренматту писать его последний роман "Durcheinandertal", переведенный на русский как "Ущелье Вверхтормашки".
Его прощальный дар миру сродни тем отравленным булкам, которые перед тем, как повеситься, приготовил пекарь из романа Ирвина Шоу "Богач, бедняк".
Мир книги создается персонажами настолько необыкновенными, что они вполне могли бы существовать в действительности. Крестьянин, до самозабвения предано полюбивший приблудного пса и испытывающий отвращение к дочери, потому что она не сын. И его дочь, фатально не различающая Добра и Зла, словно не было никаких яблок на Древе Познания, - то ли по тупости, то ли по бесчувствию. Барон из Лихтенштейна, поддерживающий аристократический лоск торговлей поддельными шедеврами, которые, впрочем, покупают за настоящие, хотя продавец не скрывает, что они поддельные. Сладострастный теолог, заработавший популярность на проповеди того, что уж кто-кто, а богатые точно попадут в рай; и три его убиенных им богачки-супруги. Деревенский полицейский, который любит, умеет и хочет только жрать и спать, за тем и пошел в полицию. Известный писатель, он удалился от мира, объявив, что вся его писанина - никчемная ерунда, после чего стал писать еще больше и получил еще больше известности. Целый Синдикат американских гангстеров всех мастей. И один некогда случайно попавший в парламентарии, а теперь уже почти столетний бывший школьный учитель. Среди всего этого, не полностью перечисленного мною разнообразия витает самый странный персонаж, который главенствует, но не правит; присутствует, но не имеет отношения; он всемогущ, но индифферентен всему. Каждый день, где он ни находился, а он постоянно перемещается, выбирая себе самые чуднЫе места, ему мешками привозят письма людей с просьбами; он никогда не читает их. Он вообще, если разговаривает, то лишь со своим секретарем и только на идиш. Секретарь, который владеет всеми языками мира, отстукивает ответы просителям на печатной машинке, в которой нет ни бумаги, ни даже ленты. То есть когда-то были, но очень давно, и за эти годы секретарь перестал находить в этом смысл.
Все события в книге обусловлены странностями, изломами, извращенностью ума и плоти персонажей; и жить в созданном ими мире не захочется "ни мне, ни тебе, ни ему - никому". А ведь это про Швейцарию, ту самую, от одного упоминания которой у любого советского и постсоветского интеллигента мечтательно закатываются глаза. Дюрренматт не церемонится и говорит все, что думает - иногда даже без околичностей. "Ущелье Вверхтормашки" - это беспощадная сатира на западноевропейское общество, как сказал бы филолог из СССР, и он нисколько не погрешил бы против истины. Беспощадная и безысходная.
Написано классно, поскольку Дюрренматт, бесспорно, большой мастер. Но им движет атеистическое отчаяние - разрушительное чувство, от которого рождается только разрушение. Так что это закономерно, что в финале он уничтожает бОльшую часть своих персонажей, оставляя не ведающую Добра и Зла Эльзе с ее нерожденным ребенком начинать с начала все то же самое.
Такие книги вызывают во мне жалость к их авторам. Но Дюрренматта, по крайней мере, очень занятно и не противно читать.

Здесь собраны поздние рассказы автора.
Почти все они объединены местом действия - это Швейцария.
Во всех них немало насилия , которое не слишком , к моему счастью , подробно описывается, но оно перечисляется , как на суде.
"Ущелье Вверхтормашки" - про то , как Великий Старец посетил , казалось бы, Богом забытое поселение , ну и всполошил местную публику.
Без изнасилований , убийств и прочих обыденных вещей тут не обойдётся.
Впрочем , люди имеющие опыт работы с человечеством каждодневно (врачи , полицейские) понимают , что это правда жизни.
"Зимняя война в Тибете" несколько выбивается из обычного наследия Дюрренматта , и этот рассказ мне показался самым нелепым.
Всё как бы понятно , но вызывает досаду. Стилистика "Безумного Макса" , а это не тот фильм , который я могу смотреть с интересом.
"Лунное затмение" - этот рассказ очень похож на "Визит старой дамы" , но здесь распинают самого хорошего человека на деревне , по сути и по существу , просто ради денег. Однако, здесь столько отсылок к теологии , просто радость для слышащего!
"Правосудие" - среди большого количества народа , один уважаемый человек заходит в ресторан и убивает другого. Его преступление очевидно , но причины найти никто не может.Далее следует череда смертей , которые кажутся не связанными друг с другом , но если потянуть за нитку , то раскроется причина.
"Поручение.Или о наблюдении наблюдателя за наблюдателями" - в Африку ходить гулять , значит ничего не бояться.
Убита женщина , её муж разыскивает того , кто это сделал и нанимает для этого телезвезду.
На каждую звезду есть погоны , и вот уже сюжет скачет по пустыне , где нас ждёт разрушение и понимание того , как хрупок мир , что войны идут всегда и это мы , развивающиеся и преуспевающие страны , испытываем оружие массового поражения там , где и без нас никогда не бывает спокойно.
Все мы , люди , безнадёжны , омыты в грехе , голос любви лишь иногда раздаётся , но , в целом , сколько человека не корми , он всё равно недоволен и жаждет мести.
Дюрренматт глубоко протестантский писатель , я легко вижу его в роли пастора.