Angel Pavement

Вот вы меня хоть режьте, хоть бейте больше мне "Добрые друзья" понравились. Возможно именно они - мой идеальный Пристли.

А если не сравнивать, "Улица Ангела" - отличный роман. Токо тревожный очень. Всё время за героев переживаешь. То один накосячит, то второй. Одному (мистеру Смиту) хочется сказать: "Приободрись, гляди веселей". Второй (миссис Смит): "Ты чё бухаешь с дебилом каким-то?". Третьей (мисс Мэтфилд): "Э, э, куды, стой я тебе говорю". Четвёртому (Таржису): "Эй, браток, охолони, на кой хрен тебе сдалась эта дура?". А Пристли ласково пожурить: "Куды мальчишку-посыльного дел? Зачем ты так, я токо к нему привыкла?"

Короче, это ощущение тревоги мне изрядно мешало. И я не пойму хорошенько. То ли это в книжке разлито, в безработице и во всем таком, то ли это моя бедовая весна со мной шутки играет.
Очень понравилась, что в книга многоголосая: каждая глава от имени другого героя, причем герои повторяются, и имеют возможность рассказать чё-каво многократно, в развитии, так сказать.
Мистер Голспи недоумил, ей-ты боженьки! Если это чего-то типа залётного Мефистофеля, то он должен быть более обаятельным, я щетаю.
А мой любимчик, конечно, Смит - ворчун, скряга, пессимист, любитель традиций, домосед. Очень! А как он чувствует музыку, а какие у него отношения с женой и детьми. Из-за него я переживала больше всех, и за него я больше всех уверена, закрывая книжку.

И вот прозябание сменилось переменами. Волнуешься: "Что-то будет?" А книжка-то кончилась. Поэтому несмотря на главенство "Добрых друзей" в моем личном рейтинге, мне очень понравилось, и посему я радостно потираю ручонки, вспоминая о ещё одном запрятанном томике Пристли.

«Город-сказка, город-мечта
Попадая в его сети пропадаешь навсегда
Глотая воздух, простуды сквозняков
С запахом бензина и дорогих духов…»

Ну как можно так писать! Сначала завлечь потрясающими описаниями, когда начинаешь буквально слышать шум города за окном, ощущать запахи бензина и дорогих духов, витающих в воздухе; задыхаться в тесной конторке «Твигг и Дэрсингем» и проникаться жизнью каждого ее работника.
Вот Мистер Смит, основательный и консервативный. Не случайно ли у него такая фамилия? Смит это так типично, так распространенно и так скучно…
Вот Стенли, типичный мальчишка пятнадцати лет, мечтающий о приключениях и совершенно не желающий быть запертым в душной скучной конторе за работой. Вот Мисс Мэтфилд – циничная особа, но может, и она верит в любовь?.. Все в этой конторе на улице Ангела так привычно, так спокойно.
А потом, тебя словно берут за шиворот и толкают в холодную воду, держат там, пока не начинаешь задыхаться, чтобы потом резким рывком выдернуть из пучины, дать возможность жадно глотнуть кислорода и снова продолжить пытку. К чему я это все? Да просто не могу иначе выразить всю гамму эмоций, которые вызвала в моей душе эта книга.
Настолько она реалистична и актуальна до сих пор. Да, и сейчас происходят экономические кризисы, люди остаются без работы, отцы не понимают детей, люди ищут любви, дружбы и поддержки.
У каждого своя судьба и свои приключения. Жизнь героев совсем не радостна и легка, хозяин и работники конторы успевают пережить соблазны и разочарование, а затем - многое понять и сделать выводы. Это жизнь, реальная жизнь и Пристли показал ее очень правдиво, настолько, что наблюдая за судьбами героев, непроизвольно пытаешься нащупать розовые очки и на своем носу.

А вы знаете, что в Лондоне есть улица, со странным названием, улица Ангела? Не знаете? Вот и никто не знал, а она есть, и там даже работают люди. Работают в пыльной конторе, дела которой дышат на ладан, и вот-вот грядёт сокращение.
Но ветер перемен, в лице мистера Голспи, кардинальным образом всё меняет. Никого не увольняют, зарплату повышают, работа прёт, не жизнь, а сказка на этой улице Ангела.
Но у каждого работника конторы есть ещё и своя личная жизнь, которую автор очень мастерски вплетает в историю отдельно взятой конторы.

Прекрасно! Великолепно! Атмосферно! Чудесно! Здорово! Потрясающе! Нет слов!
В общем, как-то так, ибо роман Пристли мне так понравился, что я не понимаю, почему он до сих пор не стал знаменитым классиком и его произведения не изучают в универах (по крайней мере, в нашем его не проходят).

Атмосфера Лондона 30-х годов передана изящно и превосходно. Пристли ловко использует несколько героев - своеобразных типажей лондонского общества. И с помощью них описывает историческую ситуацию междувоенного времени.
Дэрсингем - владелец фирмы «Твигг и Дэрсингем». Несмотря на то, что он занимает главенствующее положение директора, по своему уму и сообразительности он уступает многим. Этакий простак, сумевший удачно использовать первую мировую войну и организовать фанерное производство, которое, кстати, на ладан дышит.
Мистер Смит - человек, поднявшийся по карьерному росту от мальчика на побегушках до важного лица фирмы, бухгалтера. Он этим так гордится и считает себя такой важной птицей, что иногда становится даже неловко за его наивное счастье.
Тарджис - молодой человек романтического типа, юноша-воздыхатель, не воин, а сентименталист, готовый поончить с собой при отказе любимой девушки, которой, кстати, у него как не было, так и нет. Не может он угнаться за очаровательными представительницами прекрасного пола - не так представителен.
Мисс Мэтфилд - молодая особа, которой под 30. Впору слёзы лить - молодость закончилась, но она из другого теста. Феминистка: короткая стрижка, сигареты, карьерные замашки как у мужчин.
Все эти герои работают в одной конторе «Твигг и Дэрсингем», которая находится на улице с поистине лирическим названием - на Улице Ангела. Именно туда, в эту контору, приходит странный персонаж, который приплыл в Лондон на одном из небольших грузовых пароходов. Он, словно чёрт или дьявол, появляется в Лондоне и остаётся ужинать на морском судне со словами "Лондон подождёт". Мистер Голспи приносит в фирму свежие мысли, новые идеи и богатство, но вместе с ними трагедии и разочарования для каждого из наших многоуважаемых жителей Лондона, с которыми мы успели познакомиться.

Советую читать всем, кто хочет погрузиться в 30-е годы 20 века и почувствовать сладкие надежды и тяжелые разочарования жителей Туманного Альбиона.

Замечательная книга, которая оказалась для меня открытием года и не только года.
Ее просто хочется читать - настолько затягивает язык автора: обстоятельный, неторопливый, ироничный. Но как отлично он раскрывает характеры и ситуации! Его герои - средний класс. Место действия - одна из многих обычных контор в Лондоне. Почти все действующие лица не горят большим желанием здесь работать. Просто надо где-то работать. Почти все из них уверены в том, что их призвание где-то в другом месте. Они считают, что еще чуть-чуть и жизнь у них поменяется на яркую, красивую, счастливую, а эта серое никчемное существование - лишь повод ныть и брюзжать. Даже хозяин этого бизнеса не очень любит ломать голову над хитростями экономики, он скорее делает вид, что умелый делец. "Он разыгрывает из себя аристократа, который развлекается коммерцией" - как охарактеризовал его главный "злодей" этой истории.
Так эта контора и продолжала бы плыть ни в живых, ни в мертвых, если бы на нее случайно не набрел в поисках примерно такого места один авантюрист и мошенник. Такие люди как перекати поле - они мотаются по странам и городам в поисках выгоды, чувствуют, где можно заработать большие и легкие деньги и вовремя убраться, оставив после себя руины. Они хитры, умны и отлично разбираются в людях и бизнесе.
Но не стоит доверять аннотации к книге - все не так однозначно. Все проще и одновременно намного сложнее. Каждый здесь мечтает о лучшей и более богатой жизни, все недовольны своим нынешним состоянием. Но мало кто из наших героев окажутся испорчены перспективой больших денег. Скорее они поначалу воодушевлены новыми перспективами в жизни, возможностью исполнения каких-то желаний, изменениями. Но постепенно становится ясно, что происходит не что-то хорошее, а наоборот - тревожное. Что то, о чем мечталось, исполняясь влечет за собой проблемы и драмы. Пока все не приходит к краху.
Но финал мне не показался совсем уж трагичным. Никто из героев в результате не упал духом и нашел капельку веры в себя и надежду на лучшее, а главное - поддержку близких людей.
В общем, первое знакомство с автором прошло успешно - хочу познакомиться и с другими его произведениями. А книгу советую всем, кто любит неторопливые повествования про повседневную жизнь, как психологичную и ироничную прозу.

Улица Ангела! Как красиво, как поэтично! Аннотациям я давно не верю, поэтому ждала от книги чего-то легкого, романтичного, как само название. И хоть аннотация соврала, но и легкой романтики в ней не было.

Это замечательная классическая литература с прекрасным, не заковыристым языком. Повествование льется свободно и приятно. Я читала и не могла нарадоваться, что когда-то эта книга попала ко мне в виш-лист.

Герои, как я вычитала в одном отзыве и влюбилась в эту фразу, такое яркие в своей серости! Мне очень понравился мистер Смитт, люблю таких милых старичков. Тарджис вначале не вызвал теплых эмоций, но по мере повествования я все больше проникалась к нему. В конце его невозможно было не пожалеть и не пожурить. И хоть Лина и заслуживает того, что с ней едва не случилось, но Тарджису последствия испортили бы всю жизнь, а он этого не заслуживает. Единственный герой, который мне не понравился это мистер Дэрсингем. Он слишком вялый, слишком самонадеянный, слишком не коммерсант, о чем он неоднократно упоминает.

Сложное время. Жаль, что все закончилось далеко не так радужно, как началась. Жать, что Пристли завершил рассказ так, как завершил.

Однозначно, книга достойна внимания и я буду ее советовать!

Господи, что это за город! Миллионы и миллионы людей - и большинство из них еще не сознает, что они живут на свете. У них только и есть, что глазки да хвостики, выглянут из норки - и тотчас юркнут обратно. Милый старый кроличий садок!

И пусть я пока прочитала только один рассказ и один роман этого автора, я уже уверена, что нашла еще одного любимого писателя. Потому что Пристли великолепен! Только тонкий психолог, который видит людей насквозь, мог написать такое. На страницах сами герои раскрываются, как книги, и я испытывала к ним искреннее сочувствие и участие. Все без исключения характеры выписаны бесподобно: от основных (Тарджис, Мисс Мэтфилд, мистер Смит) до эпизодических (мистер Бененден, Фред Митти, мисс Верэвер и другие).

Не сказала бы, что в книге много уделено внимания "психологии успеха", как обещает аннотация, но офисная жизнь описана с безжалостной достоверностью. Таким всё и осталось: страх потерять место, унизительные просьбы о прибавке, бездельничающее начальство. Даже немного грустно было узнавать себя в описании замученного офисного клерка. Или в описании мальчишки-посыльного, который только что пришел на работу, с сожалением положил в карман журнал о приключениях, и тут же начал предвкушать, на что потратит шиллинг в обед.

Вы, вероятно, не заметили бы его среди других, - а большую часть своей жизни он проводил в обществе других людей, - да если бы и заметили, то посмотрели бы на него только раз и решили, что больше не стоит. Он не казался больным или истощенным, но что-то в его лице - полное ли отсутствие красок, или легкая одутловатость и нечистая кожа, словно покрытая сероватым налетом, - внушало мысль, что у этого человека всё в жизни не такое, как надо, - пища, помещения, в которых он проводит свои дни и ночи, постель, на которой он спит, одежда, которую он носит, - что он живет в мире без солнца, благодатного дождя и свежего ветра.

Надо быть, конечно, большим ценителем классической английской литературы, чтобы проникнуться этим романом сразу. Он такой медленный и тягучий, как самый густой пудинг. Через первую сотню страниц я продиралась с невероятной тоской и тяжестью. Но потом дело пошло более споро. Как у меня, так и у героев этого романа. Правда, в любом случае, эту книгу я порекомендую лишь ценителям жанра или любителям эпохи и этого дымного Лондона начала XX века.

Для себя же я отметила два интересных факта. Все герои этого романа, уточню – бедные герои, ведут вполне насыщенную культурную жизнь. Или там действительно все было очень дешево, в этом мрачном городе. Либо не так уж они и мало зарабатывали, раз могли часто ходить в кино, на концерты и в кафе, даже хотя бы за чашкой чаю. То, что у них воспринималось, как бедность беспросветность, в те же годы в России явно считалось бы вполне приемлемым.

А второй момент, который особенно доставил удовольствие в конце, это роль женщин во всей истории. Роль положительных героинь. Этот роман состоит глобально из четырех разных историй. И в том или ином ключе каждая из них заканчивается плохо. И лишь женщины (где-то основные героини, где-то при мужчинах) в финале оказываются с высоко поднятыми головами, полными сил и готовыми начинать заново, спасать себя и семьи. И вообще, при разбитых и подавленных мужчинах эти женщины выглядят, как надежные утесы в бушующем море. И поэтому конец романа, при всей его трагичности даже, дает надежду и светлое ощущение, что все еще может быть хорошо, и улица Ангела, кажущаяся тупиком, снова покажет героям выход. Когда за дело примутся женщины.

С.R.
Ранние обложки английских изданий гораздо лучше создают настроение книги – туманное и мрачное. Чем просто дождливая, но достаточно красивая картина, использованная на обложке моей книги.

Признаюсь, мне редко нравятся книги, в которых нет ни одного симпатичного мне героя. Еще реже я высоко оцениваю книги, над которыми мне случается заснуть))) Однако, хотя над "Улицей Ангела" я заснула дважды, мне она все-таки понравилась. Читала и думала, как же все расставлено, выверено, тщательно выписано... затем заглянула в биографию автора и узнала, что он, оказывается, режиссёр. Вот оно в чём дело! Вот откуда ощущение, что смотришь кино или пьесу в театре.

Отдельные плюсы:
маленький - за стимул радоваться тому, что есть, не ноя, но потихоньку пытаться улучшить это;
и большой - за описание музыки и ощущений от неё мистера Смита, пришедшего в кои-то веки на концерт классики.

Маленькая фирма, затерявшаяся в большом Лондоне. Ее служащие, совершенно обычные люди, от владельца фирмы до мальчишки-посыльного. Их обыкновенную жизнь Пристли описывает очень подробно.
Мне были интересны все персонажи, но лучше всех запомнился мистер Смит. Смит с его вечными тревогами, постоянным ожиданием худшего, скупердяйскими наклонностями, с его маленьким бухгалтерским раем. Типичный "маленький человек" во всем, начиная с фамилии. И всего-то ему надо немножко уверенности в завтрашнем дне. Только где ж её взять...
Финал оказался не таким мрачным, как я предполагала. Нет, ощущение осталось доброе и позитивное. Ведь если у тебя есть семья, родные люди, то все не так страшно.