Полосатый сундук. Рассказы

• Следует вспомнить старую аксиому: когда исключаются все возможности, кроме одной, эта последняя, сколь ни кажется она невероятной, и есть неоспоримый факт.

  Ноябрьский Лондон, весь в густом желтом тумане - чем не идеальное место преступления? Особенно, если дело касается государственной, тем более, военной тайны? Скучающему Шерлоку Холмсу и его компаньону д-ру Ватсону в один из таких дней, окутанных туманом, выпадает интересное дело, на вид кажущееся обычной банальностью. Но... Во-первых, это дело меняет распорядок Майкрофта, брата Шерлока. Во-вторых, в нем заинтересаны выскопоставленные государственные лица. В-третьих, ну это как всегда, за обычным событием - подумаешь, несчастный случай! - кроется совершенно необычная история. История, которая бросает тень на младшего клерка в конторе Арсенала. Очень неприятная история, влекущая за собой государственную измену и раскрытие тайны устройства подводной лодки. И Шерлок, по просьбе брата принимается за дело и практически сразу как настоящая ищейка понимает, что не все так просто если и кажется, что все просто. Конечно же, тайна будет раскрыта, все улики найдены, недостающие звенья достроены, преступники найдены. Шерлок же вернется впоследствии из Виндзорского дворца с великолепной изумрудной булавкой для галстука. А его монография "Полифинические мотеты Лассуса", над которой он работал в те дни, будет оценена по достоинству узким кругом читателей.

  Потихоньку начинаю знакомство с классикой детективного жанра. Да-да, очень нравится советский сериал про Шерлока, но с литературным оригиналом малознакома - упущено по непонятным мне причинам.

Капитан Шарки ну очень уж мне напомнил Джека Воробья, капитана Джека Воробья. Хотя этот герой получился более жестоким. И это кажется правдоподобней, чем герой диснеевского фильма. Рассказ небольшой, поэтому никакой интриги в нем нет. С первых страниц становится все ясно.
"Утренней звезде" хочется пожелать, чтобы на их пути не встретился этот головорез, потому что капитан и его команда не заслужили этого, они отличные ребята.
А вот истории о Шарки я возьму на заметку, вдруг еще захочется "захлебнуться" в соленом море.

Очередной, но от этого не ставший скучным или банальным, рассказ о знаменитом сыщике Шерлоке Холмсе и его друге Ватсоне. (В переводе, который я читала, доктор был Уотсоном, и каждый раз я все равно мысленно переделываю его фамилию под привычное для меня звучание).
На Лондон снова опустился туман. Примечательно, что я только что закончила книгу Айрис Мердок "Дитя слова" и в ней тоже туман присутствовал, но атмосфера сложилась совершенно иная. Там - мрачно и несколько депрессивно, здесь - таинственно и интригующе. В тумане любое преступление скрыть проще, но нашему герою это совсем не мешает.
Используя незначительные детали, анализируя факты, Шерлок изобличает преступника, чего, в принципе, и следовало ожидать. Ход, с помощью которого злодей попал в ловушку, в каком-то рассказе уже использовался, но менее интересно от этого не стало.
В этот раз об истинных событиях я начала догадываться практически сразу, но главного виновника все равно не вычислила.
Про брата Холмса слышала, но рассказов с его участием пока не читала. Надо срочно исправлять ситуацию, и полностью прочитать все истории про любимого Шерлока.

Данный рассказ входит в сборник произведений о Шерлоке Холмсе "Его прощальный поклон". Повествование начинается с описания того, как знаменитый сыщик изнывает от скуки и безделья:

Досадуя на бездействие, с трудом подавляя свою энергию, он расхаживал по комнате, кусал ногти и постукивал пальцами по мебели, попадавшейся на пути.

— Есть в газетах что-либо достойное внимания? — спросил он меня.

Я знал, что под «достойным внимания» Холмс имеет в виду происшествия в мире преступлений. В газетах были сообщения о революции, о возможности войны, о предстоящей смене правительства, но все это находилось вне сферы интересов моего компаньона. Никаких сенсаций уголовного характера я не обнаружил — ничего, кроме обычных, незначительных нарушений законности. Холмс издал стон и возобновил свои беспокойные блуждания.

Но тут происходит нечто из ряда вон ...Шерлок получает телеграмму от своего брата!

Майкрофт Холмс рассказывает Шерлоку о странной смерти мелкого служащего. Кадоген Уэст был найден на путях метрополитена с разбитой головой. В карманах у него нашли чертежи подводной лодки конструкции Брюса-Партингтона. Чертежи — одна из главных государственных тайн Великобритании, так как подлодка спроектирована по новейшим технологиям того времени. Нетрудно догадаться, какой переполох в кабинете министров вызвало то, что чертежи оказались не в сейфе, а в кармане мёртвого клерка на окраине Лондона...
Но как всегда Шерлок Холмс, используя свои неординарные способности и некоторые не традиционные методы, распутывает дело.

Не так все хорошо у ШХ, так как из-за него погиб человек. И уже несколько раз потерпел поражение

Из-за него погиб человек, но он не стал отступать и наказал обидчика необычным методом. Хитрость и ловкость, а может это просто судьба сыграла с ним злую шутку или вера в свое действие. Одно мы знаем точно - шайка поплатилась, она больше не будет доставать своими апельсинами.

Предыстория.

Пару недель назад в советском журнале «Искатель» домашней библиотеки мне попался рассказ, а, скорее, документальный очерк Льва Скрягина «Тайна Марии Целесты». Автор очерка упомянул и о рассказе Конан-Дойля, напечатанном через 12 лет после таинственного исчезновения экипажа бригантины. Читатели журнала, в котором был напечатан рассказ, приняли его за истину, так как издатели не указали автора, на тот момент уже очень известного. А сэр Артур и не думал заниматься расследованием нашумевшего события. Он воспользовался реальным фактом, чтобы написать свою историю, как, наверное, делали и делают многие писатели.

Отзыв.

Придуманная же Конан-Дойлем история получилась действительно захватывающей, не лишённой напряженности триллера и интриги. Преступник, правда, угадывается на раз-два, но вот его мотивы полностью раскрываются лишь в конце.
Не сказала бы, что в версию классика верится на все 100%, но во время следствия над «Марией Целестой» такие выдвигались бредовые версии (гигантский спрут, к примеру), что версия Конан-Дойля во всех отношениях хороша. Как приключенческое произведение рассказ однозначно удался. Под конец я начала опасаться, правда, что автор скатится в мистику, но обошлось. Мотивация преступника понятна, а развязка вполне логичная и реалистичная.
Автор «Шерлока Холмса» снова порадовал. У него, всё-таки, отличный стиль изложения, и морская тематика ему удаётся.