The Stolen Child

Автор рассказывает нам историю подменыша - существа, которое вселяется в ребенка и живет его жизнью. Когда-то он тоже был ребенком, но несчастным и его превратили в подменыша, и вот спустя многие годы он меняется местами с Генри. Наконец-то у него появляется шанс жить так, как ему хочется, стать известным музыкантом. Но будет ли он счастлив и обретет то, чего так долго ждал?

История написана довольно простым языком, идея просто отличная, но вот сюжет слегка был затянут. Порой казалось, что мы ходим какими-то кругами. Хотелось драйва, необычного поворота в сюжетной линии, но в основном все шло ровно по накатанной. Я ожидала больше каких-то приключений, а получила исповедь. Конец, на мой взгляд, тоже слегка смазан. Но несмотря на все вышеперечисленное, книга не плоха за счет своей чарующей магии и нотки грусти, что подчеркивает непростую судьбу подменышей, ведь жизнь это не сплошное приключение.

Хорошая, довольно глубокая книга, просто не моя тема и не совсем то, что я от нее ожидала. Я ждала волшебную историю о фейри и подменышах, а получила довольно драматичную книгу об одиноких детях и людях, которые не могут найти свое место в этом мире.
Главных героев двое это мальчик Генри и подменыш хобгоблин, занявший его место. И повествование идет от лица обоих поочередно. Это делает историю очень подробной и объемной. Мы видим происходящее сразу с двух сторон. Действие происходит в Америка в середине прошлого века. Хобгоблины похитили мальчика Генри заменили его одним из них, а Генри забрали с собой и сделала тоже хобгоблином. Генри стал зваться Энидеем.
Энидею очень плохо, он постоянно скучает по семье и очень хочет к ним вернуться. Но это невозможно, потому что остальные хобгоблины ему в этом препятствуют. Таков порядок вещей. Тем более он больше сам не человеческий мальчик, а тоже хобгоблин.
Подменыш ставший Генри вроде бы живет довольно неплохо. У него музыкальный талант, который он развивает и автор показывает как он взрослеет, как складывается его жизнь. Мы видим его начиная от мальчика и заканчивая мужчиной, который нашел любимую женщину, завел семью и даже обзавелся собственным ребенком. Но с момента появления у него сына, все пошло наперекосяк. Ведь Генри знает, что существуют хобгоблины и в любой момент могут похитить его сына и заменить на одного из подменышей. Как собственно поступил и он сам. И теперь в его жизни нет покоя.
И вот и выходит, что ни один из героев не обрел счастья. Они оба мучаются, но изменить уже ничего не могут. История несколько депрессивная, немного гнетущая, хотя и читается довольно легко.
И вот с одной стороны я объективно понимаю, что она реальна хороша, но с другой, тут совершенно нелюбимая мною тема музыкантов, которой уделено довольно много значения. Да и волшебной истории, которую я ждала по сути не вышло.
Так что очень спорные у меня ощущения от книги.

"Подменыш" — книга, которая досталась мне дорогой ценой. Серьезно, мало того, что она стоит как два кирпича от Робин Хобб, так еще и онлайн магазины не хотят продавать роман без дистанционного боя на палках. Камон, мне тут нужно покемонов прокачивать как бы! В общем, спустя два месяца на баррикадах Кит Донохью был успешно захвачен, а ожидания уже пробили все мыслимые и немыслимые потолки, понимаете?

Истории о прекрасных утонченных эльфах, которые могут в искусство и охоту; отбитых, но чертовски изящных существ ради которых и войну за подвески развязать не грех, — всегда казались излишне романтизированными. Согласитесь, роль жутких лестных чудиков с букетом проблем, пытающихся в самообман, все же подходит как нельзя лучше! Книга соткана из чужой боли и одиночества, именно поэтому страдальческая часть романа попала в самое сердечко! Бесчисленные попытки поймать удачу за хвост, обвести окружающих вокруг пальца, тонны сломанных судьб, тщетные попытки исправить ошибки прошлого, бесконечные терзания, страх и, наконец, громогласное падение на дно самообмана, — вот это вкуснятина!

"Подменыш" — книга не для комфортного времяпрепровождения. Наблюдать за чужими душевными метаниями и муками тяжело, но хуже этого только знать, что лучше уже точно не будет. Казалось, во время чтения все шло не так: стены давят, воздух в избытке, кот за дверью слишком шумит, а еще собственные флэшбеки житья не дают. Удушающая тяжелая атмосфера не отпускала даже когда книга была далеко. Она напоминала и ждала твоего возвращения! Чего роману не хватило, так это ложки приправы (либо в сторону экшена, либо — душевных метаний). Интерес постоянно ускользал. Сначала нравилось следить за новым Генри Дэем, позже же за Энидэем, но чтобы одновременно, может, лишь под конец. Однако несмотря на тусклый лучек света, пробивающийся сквозь дымку отчаянья и тлена, продираться сквозь текст безумно трудно. Отголоски чужой боли среди диких лесов и бездушных поселений — запредельная жуть, а путь длинной в почти четыре сотни страниц — настоящее испытание! Приведет ли старый добрый финал героев и наблюдателей к перепутью-смирению откуда уже можно отправиться на поиски собственного покоя, как и в сотнях тысяч других историй, или же убьет последние искорки надежды? В любом случае, книга хороша, но могла быть и лучше! Так или иначе не сомневаюсь, что история подменышей оставит свой отпечаток в душе каждого читателя, кто осмелится взять том в руки.

Историй о фейри на слуху очень мало, а о жизни подменышей среди людей и наоборот, и того меньше. Я вот знаю всего лишь парочку подобных. И судя по аннотации, произведение обещало что-то из разряда о "свой среди чужих, чужой среди своих". Так оно и есть, но все-таки я ожидала нечто большее в духи фентези, нежели получила. Пусть с психологией, самокопанием, мрачняком, но все-таки историю о сказочном мире. А здесь балом правит магический реализм, где нечто непонятное и неизведанное вторгается к нам, обычным людям. И после прочтения, как свойственно этому жанру, остается список вопросов, на которых нет четкого ответа. А в придачу еще и несколько потерянное ощущение - а что же такое было, и было ли вообще. Это не хорошо, и не плохо, просто на своего читателя.

Начинается все с того, что маленького мальчика Генри Дея, разобидевшегося на свою семья и убежавшего в лес похищают странные существа, а на его место подкидывают одного из своих. Известное дело одинокие люди в подобной литературе частенько притягивают к себе всякую нечесть. Ну раз не жилось нормально в своем обыденном мире, то вот, получите-распишитесь. Кто-то потом все осознает, кто-то нет, итог в основном один - назад дороги уже нет. Так вот лесные существа, имеющие облик одичавших детей, похожие на своеобразных маугли, это хобгоблины, ну так они себя называют. Отсюда уже понятно, что привычного таинственного, изящного и опасного вида фейри здесь не будет, волшебного мира тоже, а будет просто наша привычная реальность, на теневых задворках которой, обитаю необычные создания. Закон и порядок таков, что живя стаей в чаще лесов, они годами выискивают себе жертв, наблюдают за ними, изучают все историю и особенности, а затем подменяют одним из своих. Так у хобгоблинов появляется шанс снова вернуться к людям, правда украдя чужую жизнь. Похищенный ребёнок же вынужден будет приспосабливаться к существованию с дикарями, занимая последнее место в цепочке на очередь вернуться в человеческий мир. Пройдут годы, столетия и снова случиться "подмена". Получается замкнутый круг, без указания какого-либо начала и конца, жизнь больше похожая на проклятие, а не на принадлежность к чему-то магическому.

Книга депрессивна, тут почти нет действий и каких-либо приключений, зато полно душевных переживаний и метаний. Читатель наблюдает как мальчик, теперь уже хобгоблин Энидей теряет все, свою семью, свою судьбу и вынужден приспосабливаться к новым, ужасно некомфортным условиям и находить общий язык с потусторонними созданиями. Постепенно память стирается, но в сердце, где-то глубоко все равно сидит и обида на несправедливость и жестокость случившегося. Новоиспечённый же Генри Дей, старается влиться человеческое общество, занимая чужое место, как паразит. С помощью магии меняя себя, постоянно исхитряясь, чтобы окружающие не заподозрили неладное, что невинный с виду ребенок, на самом деле самозванец, непонятная тварь из лесу. Время идет, и вот лжеГенри все больше и больше обычный человек, а свою жизнь в лесу и бывших товарищей хочет как можно быстрее забыть словно страшный сон. Вообще его конечно жаль, несмотря на удачные стечения обстоятельств, назвать его счастливым человеком трудно. Совесть и прошлое обличие не дают покоя, к тому же параллельно наш гг полез разузнавать о своей истинной натуре, ведь изначально-то его тоже подменили. Так вот и мечется на протяжении книги между своими тремя личностями. Врагу не пожелаешь.

Повествование неспешное, требует вдумчивого чтения и полного погружения во внутренний омут персонажей. Это нечто напичканное психологизмом, метафорами и поисками глубинного смыла с тележкой вечных вопросов чуть более, чем полностью. Что такое жизнь, что такое смерть, перерождение, очищение, любовь, бесконечный поиск своего я и далее по списку. Финал отнюдь не трагичный, но оставляет после себя гнетущее чувство пустоты что ли. Несмотря на попытки вырулить к свету, здесь до краев полным полно тоски и одиночества, ощущения, что все зря, и несбывшихся надежд с украденными судьбами. Как бы ты не суетился, как говорится, что упало, то пропало. История нестандартная, интересная, но уж очень на узкий круг почитателей, и под определенное настроение. Я читала эту небольшую книгу целый месяц и строго дозировано, чтобы не потонуть в темной пучине, а остаться просто наблюдателем.

Феи в романе Кита Донохью вовсе не прекрасны, а горя в их мире едва ли не больше, чем в нашем - ведь мир у нас один на всех. И это феям в нём места всё меньше и меньше, особенно в прогрессивных Соединённых Штатах.
"Не зовите нас больше феями", - просит один из рассказчиков. Про себя он говорит, что он хобгоблин, но сто лет назад его самого украли. Он забыл своё имя, забыл, что значит быть человеком. Он научился слушать лес и менять внешность. И теперь настало время ему поменяться местами с человеческим ребёнком - Генри Деем. Жертва выбрана удивительно удачна: маленький Генри несчастен, в его семье ожидается прибавление, и мальчик боится, что родители его разлюбят. Так боится, что решает уйти из дома, в лес - там-то его и поджидают наши феи.
Роман начинается в момент похищения. Безымянный хобгоблин становится Генри Деем, а сам Генри - хобгоблином Энидеем (игра слов, anyday - любой день, любое время). Они меняются местами и учатся жить в новом окружении. За их жизнью мы и будем следить всю книгу.
Удивительно, но этот магический реализм трогает куда сильнее сказочного и ангстового фэнтези, в которое часто заворачивают сюжеты о подменышах. Проблемы Генри и Энидея чертовски реальны, а их миры так далеки друг от друга, что никакая магия и фэнтези описать это не способны.
Новоявленный Генри пытается ужиться с новыми родителями. Интересно наблюдать, как меняется его мироощущение. Сначала все мысли Генри занимает подмена: как не попасться, как сыграть роль мальчика безукоризненно, чтобы родители ничего не заподозрили. Потом он вливается в человеческую жизнь всё сильнее и сильнее. У него появляются друзья, тоска по свободе и лесу уходит, а потом и вовсе сменяется омерзением к бывшим товарищам-хобгоблинам. И наконец приходит страх: Генри стал человеком совершенно, он больше никогда, ни за что не хочет вовзращаться в лес. Но очень боится, что феи напомнят о себе. Например, заберут его маленьких сестёр. А позже - его собственного ребёнка.
Что же настоящий Генри, ставший Энидеем? Он учится жить под землёй, говорить с лесом и при этом всё больше и больше теряет человечность. Люди манят его, но он не помнит, почему. Читая его главы, замираешь от нетерпения: ну же, совсем немного, ты вспомнишь! Вспомнит, да - и что тогда?
Кульминацией становится неизбежная встреча подменыша и подменённого, вины и предательства. Это действительно пронзительно и красиво. А ещё очень трогательно.
Роман Кита Донохью не сказка. Так мог бы выглядеть наш мир, если бы рядом действительно жили феи. Ах, нет, хобгоблины. И такой могла бы быть настоящая жизнь подменыша. Тоже совсем несказочная, где-то счастливая, где-то трагичная, но очень и очень человечная.

Однажды вечером семилетний мальчик по имени Генри Дэй разозлился на маму, обиделся и ушел из дома в лес, что прилегает к городу. В лесу Генри посидел у речки, поужинал печеньем, взятым из дома, и решил переночевать в дупле большого дерева - пусть родители попереживают! Через какое-то время пожарные нашли Генри в этот самом дупле, привезли домой и передали родителям. Но никто не заметил, что Генри Дэй изменился. Никто не заметил, что Генри Дэя подменили и теперь его жизнь занял лесной эльф.

Кит Донохью написал книгу от двух лиц: от мальчика Генри и от подменыша. Какого это из подменыша стать обычным человеческим детенышем? жить в доме с родителями и сестрами, ходить в школу, заниматься музыкой? Какого это из обычного маленького мальчика стать хобгоблином? жить в лесу с такими же гоблинами, прятаться от людей за листвой и воровать предметы первой необходимости, чтобы выжить?

Ты постоянно сравниваешь их между собой. С одной стороны, ты смотришь на мальчика, что стал хобгоблином, которому даже имя изменили. У него просто-напросто забрали его жизнь. Он мог стать великим футболистом, или политиком, или стать учителем. А может он бы попал под машину или убил кого-то. Мог бы стать кем угодно, но уже не станет, ведь он стал лесным жителем и теперь будет выглядеть, как семилетний мальчик всю жизнь. С другой стороны - хобгоблин заменивший и присвоивший имя и жизнь Генри. Сначала я его осуждала, но потом, когда познакомилась с историей подменыша, поняла, что он точно такая же жертва, как и тот, кого подменили. Когда-то давно и его подменили, а сейчас он занял чье-то место. Такова природа подменышей.

Повествование книги очень неспешное, иногда даже хотелось автора подтолкнуть. Мол, ну, понятно, лес, жизнь, а дальше то что? Но книга идет в одном темпе с начала и до конца, описывая жизнь и быт обоих мальчиков. Только под конец темп чуть-чуть меняется, когда Генри начинает параноить. Книга неплохая, но в какой-то момент я заскучала, поэтому такая оценка.

Это не легкая и динамичная фэнтезийная история. Нет. Это исповедь двух одиночеств.

Печальная жизнь каждого из героев будет полна потерь, скитаний, ошибок, и жажды найти своё место в жизни.

В фэнтезийной обертке автор преподносит нам историю глубокого одиночества и жажды материнской и отцовской любви.

В оригинале книга называется «Украденное дитя». Это название отражает суть гораздо больше. Потому что у героев украдена жизнь, детство, семья и душа.

Один балл снизил за то, что остались некоторые вопросы к самому миру и фэнтезийной составляющей.

Классический сюжет ирландских сказок: фейри крадут ребенка, оставляя вместо него "подкидыша".
А дальше?

Что чувствует маленький-взрослый хоббгоблин, укравший чужую жизнь? Помнит ли он свое прошлое? Догадываются ли его родители, что ребенок не совсем обычный?
А что чувствует сам ребенок? Мечтает ли он вернуться к своей человеческой жизни? Или наслаждается новым существованием?

Донохью терпеливо и тщательно распутывает этот клубок, рассказывая историю с двух концов: мальчика и фейри.
Тут не будет неожиданных сюжетных поворотов, не будет экшена и приключений, но не смотря на это, книга прекрасно и легко читается, и как-то умудряется держать тебя в напряжении до последних страниц. Не иначе как фейской магией.

Я ждала очередную историю про Питер Пена, а получила потрясающую сказку-исповедь, в которой реальность и магия сплетаются так органично, что иногда сложно отличить какой из миров более настоящий.

«Я украл у тебя жизнь, украл маму... Но и у меня все это украли. Прости....»

«Подменыш» Кита Донохью это очень грустная книга.
Смертная тоска человека, стремящегося вспомнить что-то важное о себе и снова забывающего. Умноженная на два.
Потому что с момента подмены человеческого ребёнка хобгоблином, мы становимся свидетелями двух разных судеб.

Волшебное существо старается стать человеком, трансформируясь, «отращивая» себе конечности и половые органы (это единственный забавный момент в книге). Но с каждым годом он теряет магические способности и забывает свою жизнь в лесу.

Маленький мальчик, украденный волшебными существами это история не про сказку, по крайней мере у Донохью. «Стая» детей, живущих в норах в лесу. Вечно голодных, грязных, замёрзших. Десятки лет они остаются в детском теле и ждут своей очереди вернуться к людям, заняв место очередного украденного ребёнка. Такой закон.

И вот эти два существа как ртутные шары однажды притягиваются для того, чтобы сказать друг другу «прости».

Не лучшее чтение для осени, и без того много поводов для хандры.
Но все равно очень советую!