The Hard Way

ЗДРАВСТВУЙТЕ!
Похищение людей с целью получения выкупа — распространенное преступление. И сегодня ощущается тенденция к увеличению доли таких преступлений во всём мире. Точной статистики о возвращенных после получения выкупа похищенных заложниках нет. Логично предположить, что преступники вряд ли захотят возвращать жертв похищения, которые их видели, слышали …

Десятый роман серии «Джек Ричер» Ли Чайлда — «Похититель» (англ. he Hard Way), который можно перевести, как «Трудный путь», — история о наиболее тяжком преступлении против человека и трудностях в деле его раскрытия, сопряженном с большим риском не вызволить жертв похищения после уплаты выкупа.

«Похищение — жестокий бизнес. Как правило, это то же самое, что убийство, только немного отложенное по времени.»

В этот раз автор переносит арену действия и главного героя— несгибаемого военного полицейского — Джека Ричера в Нью-Йорк. Повествование будет связано со знаменитым домом «Дакота», воспетым Джеком Финнеем в романе «Меж двух времен», в котором проживал со своей семьёй всемирно известный рок-музыкант Джон Леннон; убит он был подле этого 7-этажного здания.

… Наш «перекати-поле» вовсе не ищет себе работу. Так, по крайней мере, он сам говорит про себя. Работа сама находит его. А он, как честный человек, не может отказаться …

**
Не только похищение людей важная тема романа. ЧВК — другая, не менее важная, тема сюжета.

С некоторых пор, наверное, многие знают, что скрывается за этой аббревиатурой. ЧВК «Вагнер» (Россия) в январе 2023 года Минфином США объявлена транснациональной преступной организацией из-за участия в боевых действиях на Украине … А как обстоят дела в самих США в вопросе частных военных компаний? Признаются ли они у себя, «дома», террористическими организациями?

Такую непростую и не лицеприятную тему для Америки поднимает Ли Чайлд в «Похитителе». Чудовищные преступления. Жуткие картины насилия, увечий и низведения человека до нечеловеческого состояния. Война предстаёт страшным монстром, вытаскивающим из самых темных глубин человеческого эго таких демонов, которые не поддаются описанию. А Чайлд описывает! И ещё как! Представлять страшно. А уж увидеть такое … Не всякая крепкая нервная система обычного человека выдержит …

Ни одна из десяти первых книг серии не вызывала такого тягостного, эмоционально тяжелого настроения, как «Похититель».

Ричер попадает в самое логово ЧВК. В знаменитом жилом комплексе «Дакота» одну из квартир занимает главарь частной военной компании. Читатель узнает, как «зарабатываются» миллионы долларов на убийстве сотен тысяч людей в различных регионах планеты — там, где у правительств есть нужда в их «работе».

Где много денег, там много проблем. Кому-то обязательно захочется их отнять. Организация похищения родных и близких людей — один из способов ограбить «богатенького Буратино». Но похищения также бывают инсценированными. И цели таких инсценировок, оказывается, бывают не однозначными. Такую нетривиальную мотивацию похищений предъявляет Ли Чайлд.

Уж в очень запутанную историю вляпался Джек Ричер, пытаясь помочь горем убитому Эдварду Лейну — боссу ЧВК, у которого похитили жену — Кейт и её дочь — Джейд. Водитель авто — Тейлор, в котором находились Кейт и Джейд, тоже пропал.

«— Если это шарада, она невероятно запутанная, — заметила Полинг.»

… Отставной майор тут же узнаёт, что 5 лет назад было совершено ещё одно похищение: похищена и найдена мёртвой первая жена Лейна — Энни. Эту информацию никто не скрывает. Полиция не смогла раскрыть преступление. Лейн считает, что вина лежит именно на полиции и ФБР, допустившими промах.

Если за раскрытие преступления берётся Джек Ричер, то дело будет доведено до конца. Даже если уже не остаётся надежды на то, что похищенные мама с дочкой живы. Скорее всего, что их нет в живых … Но найти преступников и отомстить — это по плечу героическому и невероятно талантливому армейскому копу.

«— Ты знаешь свое дело.
— Я лучший из всех, кого тебе довелось повидать.
«Иначе с тобой разобрались бы еще в армии».»

«Похититель» — интереснейшая и запутанная криминальная драма, которая приоткрывает не самые героические страницы американской военной политики и истории. Эту историю и ИСТОРИЮ лёгкими никак не назовёшь. Лишь бы сердце не зачерствело и могло понимать чужую боль …

Ну, и сердечная линия в романе обязательно присутствует. На этот раз дамой сердца Джека становится Лорен Полинг — бывший агента ФБР, которая, естественно, будет помогать сыщику. Естественно потому, что другими «инструментами» в разыскной работе бродячий армейский полицейский не располагает. А агенты ФБР и полицейские располагают связями … Такова общая схема всех 10-ти романов, с которыми я знакома.

В «Похитителе» переплелись беспримерное мужество солдата, изувеченного по прихоти командира во время военной операции в Африке. Самоотверженная любовь его сестры, которая не способна его бросить: ещё раз предать. Искалеченная психика и командира, и его солдат, смыслом жизни после войны которых становятся одни лишь беспрекословные подчинение и выполнение любого приказа вплоть до преступного и абсурдного.

На этом фоне образ главного героя — Ричера предстает особенно ярко и выразительно: непокорный, несгибаемый борец с несправедливость. В разных областях жизни, где она проявляется. Отсюда и противоречия, о которых из романа в роман повествует автор: между справедливостью, армейской дисциплиной, Законом и Порядком.

Одним словом, Ли Чайлд поднимает целый ворох проблем и противоречий. При этом он великолепно выписывает внутренние и внешние конфликты персонажей. Но проблемы главных героев — Ричера и ставшей ему подругой и партнером — Лорен Полинг никуда не деваются.

Джек Ричер — герой недосказанный. И это прекрасно. В хорошем романе не должны быть расставлены все точки над «i».

**