The Hard Way

Как и большинство людей его возраста, Ричер считал «Битлз» частью своей жизни. Они были ее звуковым фоном, ее саундтреком. Быть может, именно по этой причине Ричер любил англичан.

Нет смысла беспокоиться из-за того, что ты не в силах контролировать.

— Женщины, — пробормотал он. — Они всегда готовы слушать.

— Когда-нибудь держала миллион долларов в своих руках? Сегодня я держал такие деньги. Это сильное ощущение. Тяжесть и плотность. Могущество. Они казались теплыми. Как маленькая атомная бомба.

— Я же сказал, девочке требуется собеседник. Преодоление горя — это долгий и сложный процесс.
— Вы со всеми родственниками убитых людей ведете себя подобным образом?
— Только с теми, которые выглядят так, словно сошли с обложки «Плейбоя».

— Это грязные деньги.
— Покажи мне чистые деньги.

Ричер любил Нью-Йорк больше многих других городов. Он любил его постоянную спешку и полную анонимность.

... на фотографиях Ричер не улыбался. Он вообще никогда не улыбался в камеру.

Планы всегда идут прахом. На войне побеждает импровизация.

Все дело в психологии: нужно лишить страну и ее главный город индивидуальности. Сделать страну своей, чтобы мы не испытывали отрицательных эмоций, когда будем ее уничтожать.