Отзывы о книге Город чудес

Об авторе: Эдуа́рдо Мендо́са-и-Гарри́га (11 января 1943, 77 лет)

- испанский писатель, пишет на каталанском и испанском языках - Принадлежит к так называемой «барселонской школе» наряду с Хуаном Марсе и др. - В 1975 году Мендоса опубликовал свой первый и самый успешный роман «Правда о деле Саволты» - в 2016 году удостоился премии Сервантеса - в октябре 2010 году удостоился престижной премии барселонского издательства «Планета» за роман «Кошачья свара

Цитата: “

Если нет возможности улететь, куда тебе нужно, зачем вообще подниматься в воздух?»-возмущались пилоты

Впечатление: Книгу нашла где-то в поисковике на тему запроса «что почитать про Испанию и тэ. пэ. и тэ. дэ», таким образом сформировав себе небольшой список книг на каникулы (давнишние, летние) Начав читать столь толстую книгу (в оригинале почти 1000 страниц), в очередной раз убедилась, что испано-говорящие (не знаю, как ещё назвать авторов-выходцев из испано-говорящих стран) авторы, ну очень нудные в описании и при повествовании истории очень затягивают сюжетную линию. В общем и целом были захватывавшие эпизоды, и за счёт приложения по скорочтению книгу прочитала довольно быстро, даже внесу ее в список книг о/про Испанию, но если Вам не зашло 100 лет одиночества (мне не зашло), то скорее всего и эта книга не оставит приятных впечатлений, на любителя.

О чем книга: Книга рассказывает о парне, который в 13-ть лет бросил свою и деревню и уехал в тогда строящуюся Барселону, которая на тот момент готовилась к мировой выставке. Весь рассказ строится на жизни этого парня-Онофре: первая любовь, первые махинации с деньгами, первые впечатления от города. Красной нитью идёт линия развития города, как говорится: «из грязи в князи», становление королевской Барсы, факты о ней, приведённые в книге, не все можно считать историческими, а скорее фантазиями автора.

Читать\не читать: в общем потоке

Я очень редко жалею, что книга заканчивается - во-первых, всегда можно вернуться и перечитать, заворожившую тебя историю; а во-вторых, интересных книг так много, и они столь маняще зовут в новое путешествие черным бисером строк, что времени на сожаления просто нет (времени вообще адски мало в современном мире, я давно подозреваю, что оно течет преступно стремительно), но Город чудес я бы читала всю жизнь, ни дня без строчки, как говорили древние.

Эдуардо Мендоса удивительно точно передал дух La gran encisera между двумя Международными выставками, которые состоялись в Барселоне в 1888 и 1929 годах соответственно, через историю жизни, полную падений и умопомрачительных взлетов, простого деревенского паренька Онофре, который приехал покорять этот магический город в конце 80х годов 19 века. Извилистая, и всегда непрямая дорога главного героя на самую вершину власти постоянно переносила меня в наше недавнее прошлое, а именно в 90е годы века ХХ-ого. Меняются страны и города, времена и политические учения, а природа человеческая остается на удивление стабильной и предсказуемой.

Но больше всего в романе меня восхитило ювелирное мастерство писателя, который создал равноценного, живого, дышащего второго главного героя - город Барселону, "великую обольстительницу" и чародейку, в крови которой понамешаны века истории, соль Средиземноморья и мириады слез сотен народов, роскошь и ужасающая нищета (все это осталось по-прежнему, перекочевав в наш, новый век), свет и темнота, любовь и боль...

Если вам однажды захочется посетить этот прекрасный город, не читайте путеводители, начните с Города чудес Эдуардо Мендосы, он возьмет вас за руку и проведет, рассказывая истории чудесные и безумные, по всем значимым и незначительным местам каталонской столицы - по узким древним улочкам Barri Gòtic, фешенебельной и разноцветно-модернистской Via Gracia, смешной, неряшливого вида старик с заострившимся от голода лицом промелькнет между причудливых башен собора Святого Семейства, и помашет вам рукой то ли прогоняя, то ли моля о чем то; вы пройдете вслед за Онофре через Триумфальную арку и, может быть, на зеленых лужайках парка Сьютаделы услышите далекий шум стройки первой барселонской Всемирной выставки, с которой началось ее превращение в сердце Средиземноморского бассейна и многоязычный, яркий, многонациональный город; посмотрите на город с высоты Монжуика - это город чудес!

Огромное полотно с налетом плутовского романа, романа-взросления, романа, в котором два главных действующих лица: Онофре Боувила (тот самый плут), и Барселона, город контрастов и нешуточных страстей.

Повествование о жизни Онофре тесно сплетается с повествованием о жизни города конца XIX - начала XX века, как будто одно без другого не может существовать и немыслимо даже разделить их судьбы. Сложно сказать, насколько фактологически точны отдельные исторические эпизоды, однако представлены они так, как будто сам рассказчик при них присутствовал.

Если бы вся история состояла лишь из исторических очерков, было бы откровенно скучно, пусть даже они интересны с художественной точки зрения. Их очень даже неплохо разбавляет история Онофре, вызывающая самые разные эмоции: от сочувствия до неприязни, местами изобилующая нелицеприятными подробностями его активной деятельности на поприще покорения Барселоны самыми разными - честными, получестными и вовсе нечестными - методами.

В целом читается интересно, хоть и не всегда легко, для такого объема можно бы побольше динамики, чтобы не было ощущения «провисания» сюжета.

Флэшмоб 2012 (8/10)

Итак, что мы имеем на входе: «Город чудес» Эдуардо Мендосы – книга, внесенная в мой список «хотелок» когда-то давным-давно по забытым причинам + совет во ФМ-2012 + интригующая заметка в Википедии:

«Cамый известный роман Эдуардо Мендосы, вероятно, La ciudad de los prodigios (Город чудес, 1986), о социальной и городской эволюции Барселоны Всемирной выставки между 1888 и 1929 годами. Французский журнал «Lire» назвал роман «Город чудес» лучшей книгой 1988 года».

+ интересная информация на обложке книги:

"...а "Город чудес" вошел в школьные программы и стал обладателем сразу четырех наград, в том числе Премии Барселоны (1987) и французской премии "Лучшая книга года" (1988)".

Ну а вот, что имеем, так сказать, на выходе: 660 страниц текста, три недели, проведенные за чтением (да, было нелегко, но не мучительно: о причинах ниже) + собственно отзыв (писался в несколько заходов, начат во время чтения книги от переизбытка мыслей, теперь собран воедино и приведен в более или менее читабельный вид):

Книгу смело можно разделить на две части (четкого разграничения между ними нет, они переплетены очень и очень плотно, по ходу повествования одно перетекает в другое): 1. Городская легенда или житье-бытие Онофре Боувилы (кстати, персонаж, на мой взгляд, уж очень противоречивый, но об этом ниже). 2. И то, что я бы назвала «историческая справка», которая охватывает Барселону, Каталонию, Мадрид, да и Испанию в целом, а также страны ближнего и дальнего зарубежья (даже Россия «засветилась»). Но, в основном, эта часть повествования посвящена-таки Барселоне. Порой мне казалось, что вторая часть многократно превосходит часть первую. То и дело ловила себя на мысли: история Боувилы на фоне истории Барселоны или же наоборот? Пожалуй, в центре романа все-таки находится город, а никак не Онофре Боувила. Хотя чего я, собственно, удивляюсь? Роман называется – «Город чудес», а никак иначе. Он в первую очередь написан о городе, а все остальное – дело второстепенное, развивающееся на фоне этого самого города. После прочтения книги потянуло в Барселону (хотя я успела посетить ее уже дважды и являюсь преданным ее поклонником). Хотя ТАКОЙ, как в этой книге, Барселону я раньше не видела и даже не представляла. И вот интересно: прочитав «Город чудес» и попав снова в Барселону, буду ли я смотреть на этот город совсем иным взглядом и буду ли я воспринимать его по-другому, или же ранее полученные впечатления, все же перевесят? Оговорюсь, что я далека от истории и всяческих исторических фактов, поэтому судить о точности и достоверности этой части романа я никак не могу. И, если быть до конца честной, то меня лирическо-исторические отступления вводили время от времени в неимоверную тоску и откровенную скуку. Я порядком запуталась в именах, датах и событиях. В аннотации к роману я прочитала, что он написан в традициях плутовского романа. Соответственно, я ожидала чего-то быстрого, легкого, динамичного. Но не тут-то было. События развиваются довольно медленно и не линейно. История Боувиллы иногда «теряет» несколько лет, к которым автор потом все-таки возвращается, а зачастую автор забегает вперед, в будущее. Какие-то события описываются более чем подробно, другие лишь отрывочно. Благодаря чему я время от времени теряла нить повествования и перелистывала страницы в обратную сторону. Мне крайне сложно вынести окончательный «вердикт» «Городу чудес». Я не могу сказать, что книга мне не понравилась или понравилась по-настоящему. Она меня заворожила, это точно. А главный герой так вообще меня несколько смущает: опять-таки из-за того, что не могу дать ему окончательную оценку, он и его жизнь полны противоречий. Да, мальчик из далекой провинции, малообразованный и еще менее обеспеченный выбивается в люди, становится финансовым магнатом и занимает высокое положение. Но способы?! Убить, украсть, обмануть, подкупить, провернуть аферу – это скорее норма, чем исключение. А вот это уже не по мне. Не все средства хороши для достижения успеха и финансового благополучия. Хотя у каждого свои нормы и своя шкала оценок, не так ли? Но настойчивость, целенаправленность, изворотливость Боувилы, безусловно, стоит похвалы. А еще Онофре вызывает у меня безграничное сочувствие: он по-настоящему одинок:

«Всех их он принес в жертву собственным амбициям и безумию, всех отдал на заклание своей неуемной и неправедной жажде мести, все они страдали напрасно и только для того, чтобы он смог насладиться сиюминутной победой с горьким привкусом крови».

Я понимаю, что Боувила сам выбирает для себя такой путь и сам выбирает одиночество. Но все равно мне его искренне жаль.

Я абсолютно не жалею, что прочитала этот роман. Это, безусловно, интересный опыт, потому как очень здорово, когда книга вызывает больше вопросов, чем ответов; дает почву для размышлений и вызывает эмоции (хоть и противоречивые). Поэтому на данный момент приму все же нейтралитет.

Барселона - таинственная и завораживающая, город-колыбель каталонской нации, взросшая на вечном противостоянии с Испанской столицей. Пожалуй, немного я могу найти городов, столь манящих меня своей культурой, самобытностью и богатой историей. И конечно же, как же еще можно познакомиться со столь грандиозной темой, как не прожить удивительную и полную событий жизнь, вместе с ярким представителем каталонской нации, жизненный путь которого, мы начинаем отслеживать именно с прибытия в Барселону.

История Онофре Боувилы (именно такого имя нашего героя) - это история полная жестокости, хитрости, и предательств. История простого деревенского паренька, чья юность пришлась на рубеж 19 и 20 веков, который к закату своей жизни, путем бесконечных интриг и преступлений, смог добиться практически неограниченной власти и нажил несметное состояние. Вместе с нашим героем мы переживем череду нужд и лишений провинциального мальчишки, поспособствуем распространению анархистских убеждений, поучавствуем в борьбе контролирующих город преступных группировок (и даже станем в ней крупной шишкой), станем крупным бизнесменом, а позже и одним из богатейших людей нации, чьи порой абсолютно безумные идеи, послужат прогрессу всего человечества. И все это на фоне жизни одной из (по моему скромному мнению) культурных столиц, если не мира, то уж точно европейской его части.

Роман безусловно нельзя назвать легким чтением, обилие диалогов и пространные отступления от основной темы делают его немного громоздким, но все это с лихвой перекрывается прекрасным языком повествования и окутывающей Вас, атмосферой Каталонии. Произведение изобилует многочисленными историческими справками и ретроспективами к событиям давно минувших дней, что вкупе с повествованием дает нам исчерпывающее описание происходящего, и пусть порой они кажутся не всегда уместными, или скучными, но тем не менее являются весьма важной часть истории. Живые и яркие персонажи представляют собой гремучую смесь пороков и добродетелей, присущих человеку во все времена, а простота и обыденность многих жизненных ситуаций только ярче заставляет представить себе наяву жизнь и быт этого кипящего жизнедеятельностью города.

И напоследок, отдавая должное автору, который уже при жизни носит почетное звание выдающегося испанского прозаика, рад признать, что действительно доволен состоявшимся знакомством с его творчеством.

Любителям потягивать хорошее испанское вино

Начиная читать эту книгу, я не имела представления о том, кто такой этот Эдуардо Мендоса, что это за писатель, что это за книга, увидела только магическое слово «Барселона» в аннотации и этого было достаточно. Город-мечта.

События, описанные в романе, происходят на рубеже двух веков – 19 и 20 – и между двумя значительными событиями в истории города – двумя Всемирными выставками в Барселоне в 1888 и 1929 годах.

«Город чудес» - своего рода история «пути наверх» бедного юноши. Пути, как водится, трудного и тернистого. Но наш герой, в противоположность многим литературным покорителям высшего света, личность далеко не положительная, готовая на все, ради достижения своей цели. Онофре Боувила не гнушается обманами, подлогами, предательствами и всеми прочими противозаконными и подлыми деяниями. Хотя, возможно, определенного рода симпатию у читателя он вызвать может. Так как, нужно отдать ему должное, человек он решительный, незаурядный, хитроумный и прозорливый.

Вторым, но от этого не менее важным героем, является сам город. Здесь Барселона далеко не декорация, а скорее главное действующее лицо. Именно ей, ее описанию, ее истории уделена добрая половина, как бы ни большая часть всего романа. И она поистине город чудес, была и остается до сих пор. Город, где возможно все – гоняться за прибылью, бесконечно покупать и продавать, жить в картонных трущобах и умирать от голода и болезней целыми семьями, строить дома и развивать кинематограф, в одночасье из затворницы стать известной актрисой и изобретать летательные аппараты.

Вообще историческим фактам и событиям в романе уделено очень много места. Может поэтому все повествование такое тягучее, неспешное, обволакивающее читателя постепенно. В этой книге нет сумасшедших поступков, погонь с пальбой, все размеренно и обстоятельно. Но сама структура «Города чудес» довольно причудливая, шероховатая, неоднородная, даже немного сумбурная. Отступления от основной линии, ответвления, автор то забегает вперед, в будущие события, то погружает читателя в прошлое, неизменным остается лишь место действия.

Понравится не всем, как и сама Барселона, наверное, но ведь книги, они пишутся не для всех и каждого, правда?

На этот раз в книжном государстве мне попался бестселлер Испании – «Город Чудес» Эдуарда Мендоса. Книга настолько популярна, что если вы введете название в поисковик, то первые результаты будут о сериале по книге, само произведение и конечно же, главный персонаж – Онофре Боувила. По объему произведение не сказать, чтобы огромное, но читать мне его было и трудно, и приятно. Трудность состоит в том, что нам показывают всю жизнь в ее медленном течении времени, а легко, потому что главный персонаж своим острым умом не даёт никому заскучать. Много споров о том, кто же главнее: город или сам Онофре? Как мне кажется, у каждого кто не только внимательно читал произведение, но и вникал в его суть такого вопроса нет. Главный герой здесь город, а персонаж – Онофре. Именно город меняет судьбы людей, тот древний город с тесными историческими улочками, который не изменился даже много веков спустя. Замечали ли вы, что люди из других городов имеют свой темперамент, свои обычаи, даже если этот город находится в нескольких километрах от вас? Конечно, да, маленькие изменения, но всегда есть. Так вот здесь описано как природа города создает и закаляет характеры людей, опутывает тех, кто рос в нем несколько веков, заставляет спать легким снов тех, кто поколениями в нем существует. И все это описание о прекрасной Барселоне, которая своей красотой и богатствами манит всех, кто хоть раз о ней слышал. Очень подробно автор описывает изменения, которые происходили между двумя Всемирными выставками достижений человечества. Действительно, темпы с которыми меняются города завораживают даже сейчас: посмотрите на наши мегаполисы - фотографии сделанные еще 20 лет назад и сейчас вызывают удивление. Так и в книге: автор ведет не только перечисление того, что построили, что снесли, но и реакцию народа и власти. Не забывает автор и о магии города: практически каждое здание имело свою мистическую или невероятную историю постройки. Как раз этой магией города и воспользовался Онофре, сразу поняв и мягких, вспыльчивых барселонцев и город, который помогает всякому, кто действует. Если внимательно присмотреться к второстепенным персонажам, то можно увидеть, как они непрозорливы и сонны в своей жизни: все они делают медленно, осторожно, много думают о создавшемся положении. По сравнению с прозорливым и быстрым на руку главным персонажем они кажутся очень глупыми. Но со временем и Боувила немного становится под стать им, город и его поглотит свой красотой и степенностью. Книга будет интересна всем, кто любит авантюры, но и поклонников Барселоны не оставит без восторгов.

P.S. Спасибо, моим любимым Стихийкам за терпение!

Однако сколько же грязи может накопиться в одном месте!© Онофре Боувила 600 страниц этой книги я уничтожила довольно быстро, несмотря на то, читала в электронном виде. Повествование затягивает с первых страниц и уже невозможно остановиться. Композиция романа напоминает поток сознания, когда с одной темы мы плавно переходим на другую, причем так часто, что забываем с чего всё начиналось. Всегда уместно и увлекательно подается материал из истории Барселоны. Читатель настолько проникается атмосферой этого чудесного города, что невозможно не сопереживать ему. Да, ему – городу. Ты словно становишься соучастником его социальных, культурных и экономических преобразований. О главном герое можно говорить вечно и так и не дать ему точной характеристики. С одной стороны – он воплощение зла. В нём нет ни капли хорошего, ни чуточки добра. Он отправляет лучшего друга на смерть и жалеет об этом лишь однажды, когда его одолевает скука! Добившись богатства и власти, он вспоминает молодость и мечтает вернуть то время беспечного счастья. Однако, эти моменты ностальгии непродолжительны. Да и может ли сожаление о ТАКОЙ молодости считать проявлением человечности. Скорее это эгоизм старика, скучающего по забавам юности. Он ведь и сам стремился стать плохим:

Я действительно проиграл, так как думал, что стоит мне стать плохим, и мир будет у меня в руках. Но я сильно ошибался: мир оказался намного хуже меня самого.

Третья, и последняя, любовь Онофре Боувила дает ему шанс на искупление:

«Как это могло случиться? — спрашивал он себя. — Я влюблен. И это в моем-то возрасте! Нет, невозможно… Тем не менее вот оно — свершилось, и ощущение того, что это могло произойти, наполняет меня блаженством. Кто бы мог подумать!» Он тихонько засмеялся. Впервые в жизни он испытывал по отношению к себе что-то вроде нежности, и это позволяло ему относиться с юмором к собственным печалям и невзгодам. Потом улыбка стерлась с его губ, лоб нахмурился: Онофре не понимал, как с ним могло произойти подобное чудо, посеявшее в его душе смуту и растерянность.

Но как может такой лиричный монолог сочетаться с последующими событиями?

Когда он все-таки открыл глаза, то увидел лебедя, который тыкал в него клювом, видимо удивленный присутствием на берегу озера неведомого существа, неподвижно скорчившегося на земле. Возможно, посланный своими собратьями лебедь выбрался из воды и подошел к нему поближе посмотреть, в чем дело. Онофре Боувила одним прыжком вскочил на ноги, и испуганная птица стала отступать к озеру, переваливаясь на своих перепончатых лапах. Сзади бегство лебедя с поля боя выглядело уродливым и комичным, а пронзительное гоготание резало слух и казалось Онофре отвратительным. Возмущенный тем, что его напугала глупая птица, он настиг лебедя, прежде чем тот успел спастись в родной стихии, и изо всей силы дал ему пинка.

Могу сказать одно: это один из самых противоречивых героев литературы.