Остров сокровищ (подарочное издание)

- Где же, старый бес Флинт, спрятал свои сокровища? - Наверняка, так думал Джон Сильвер. Да и многие кто знал капитана Флинта. А все кто знал где деньги, замолчали на вечно. Разве что Билли Бонс. У него осталась карта.
Последний, кто держал в руках карту острова сокровищ, где Флинт зарыл свои богатства, лежал мёртвый на полу в трактире "Адмирал Бенбоу". Карты при нём не оказалось, в его сундуке мы ничего полезного не нашли.

• Наверняка этот мальчишка и его мамаша забрали не только деньги, но и карту. Не имея представления о том, что держат в руках билет в счастливую и безбедную жизнь. - Такие выводы сделали пираты.

Наверно одна из самых известных и интересных книг о пиратах. Эталон приключенческой литературы, с интересными героями и захватывающим сюжетом.

Я, конечно, понимаю, что «Остров сокровищ» — классика, но сдается мне, что весь этот роман — сплошной круговорот наивных идиотов, которые, как ни крути, от своей наивности ничего хорошего не получают. Хотя, я уже довольно много прочитала произведений Стивенсона, но по мне остров сокровищ немного отличается от стиля остальных произведений.

Сюжет.

Сначала старик Хокинс, батя нашего героя, решает принять на постой сварливого пирата, которого ни один человек в здравом уме не стал бы принимать. Вместо того чтобы послать его подальше, он, как последний наивняк, обслуживает этого персонажа бесплатно, из-за чего в итоге сам нервничает, а в конечном счете от нервов погибает.

Затем — кульминация наивности: мама Джима, не смогла проявить здравый смысл. Она аккуратно отсчитывает медяки из сундука, вместо того чтобы просто взять все. Скажем, это можно бы простить, если бы она в итоге получила хотя бы половину того, что ей полагалось, но нет — в итоге и того мало. Наивность...., в остальном все так или иначе можно списать на обстоятельства.

Наш главный герой, Джим, вроде как уже предупрежден, что «пират на одной ноге» — это существо, которому верить нельзя. Но он, видимо, особо одаренный в плане наивности, решает довериться этому пирату, и, конечно же, всё идет по наклонной. И самое смешное — он не только ему верит, но и находит карту сокровищ, и — вот вам ирония! — показывает её врачу! И что врач, тоже наивняк? А он, конечно же, выдает секрет другому.

Дальше — ещё более ужасная череда глупостей. Этот друг, само собой, излишне болтлив, и вот все, кто только может, узнают о том, где находится сокровище. А чтобы не быть лишним человеком в круге наивных идиотов, он нанимает самого того пирата, с которого все и начнется... И как результат — ловушка на острове, пираты, смерть на пороге. В общем, полный комплект.

Конечно, концовка, как и полагается хорошей приключенческой истории, положительная — сокровища найдены, злодеи наказаны, все живы и довольны. Но каждое их решение кажется ошибочным, каждый шаг — как подталкивание к катастрофе, и только чудо помогает избежать полного краха. Не могу не признать, что концовка выправляет ситуацию, но к этому моменту было уже слишком много наивных поступков, чтобы в полной мере насладиться победой.

Если честно, книга полна трогательных попыток создать атмосферу приключений и таинственности, но всё это разрушает однообразная наивность персонажей. Постоянно кажется, что они идут прямо в ловушку, делая одно глупое решение за другим, и в итоге заканчивают хуже, чем могли бы. Это не столько приключенческая история, сколько трагедия наивности. Круговорот ошибок...

В общем, «Остров сокровищ» я воспринимаю скорее как книгу о том, как, если ты недостаточно умен и не умеешь думать, твоя жизнь превращается в настоящий кошмар, и ничего хорошего из этого не выходит. Да, в конце они находят сокровища, но весь путь к этому был уж слишком тернистым и наполненным глупыми ошибками.

Прочитай, если хочешь окунуться в легендарную атмосферу пиратских приключений.

Я почему-то всегда думала, что "Остров сокровищ" - это очень увесистая книга. И что про пиратов мне будет не интересно читать. И что неактуально это всё. В итоге я ошиблась три раза.

Это оказалась отличная повесть с полным приключенческим набором: загадочный капитан, карта спрятанных сокровищ, корабль, бунт, перестрелки. Непонятных специализированных "морских" слов было по минимуму, чему я рада несказанно.

Так же я увидела отличных героев, что не всегда случается в детских книгах. Джим, конечно, чудесный. Если бы не его шило, сюжет бы в принципе не закрутился. Но доктор Ливси - это моя любовь. Джентльмен джентльменов, идеальный английский аристократ.

Пиастры! Пиастры!

✎ Общее впечатление от книги. Приключенческий роман с неустаревающей каплей магнетизма.
✎ Сюжет и повествование. История молодого Джима Хокинса, который случайно становится обладателем карты сокровищ легендарного пирата Флинта. Отправляясь в плавание на шхуне «Испаньола», герои и читатель попадают в водоворот событий, где переплетаются жажда наживы, предательство и отвага. Автор выбирает путь динамичного и плотного повествования, мастерски выстраивая интригу.
✎ Свои ощущения. Да, тут уже писали, что покорили не один десяток лет, но только сейчас дошли до знакомства с романом. Передаю всем, кто в лодке «возрастных читателей» привет. Я с вами, господа и дамы.
Я хочу выразить огромную признательность автору за Предисловие, в котором он честно, открыто и не заискивая размышляет о заимствованиях в своей работе. Меня это еще больше расположило к произведению.
Первый раз знакомясь с романом снова почувствовала себя ребенком, с замиранием сердца следя за развитием событий. Эта история вызывает целую гамму эмоций: трепет перед тайной старого сундука Билли Бонса, напряжение в ожидании мятежа, холодный ужас при встрече с Беном Ганном на острове и восхищение перед сложной фигурой Джона Сильвера — одновременно циничного злодея и почти что друга для Джима (ну актер, актер, поучиться бы у него смене масок). Несмотря на то, что это книга о пиратах и сокровищах, она удивительно атмосферна. Ты буквально ощущаешь на себе соленые брызги волн, слышишь скрип корабельных досок и чувствуешь тяжесть клинка в руке.
Безусловно, с высоты читательского опыта (хотя мне кажется, что сколько бы книг мы не прочли, все равно остаемся этакими «юнцами») и возраста книга действительно представляется детской. Однако, в предновогодний период это одно из самых прекрасных произведений, с которым стоит провести несколько теплых вечеров в кругу семьи. А замечательные экранизации* позволят прочувствовать атмосферу глубже.
Читать или не читать? Я считаю, что знакомство стоит того. В конце концов просто для того, чтобы снова почувствовать себя юными.

- пафосно скажу я) Ну а там, как хотите.

Мы начали читать с сыном вслух, но ему оказалось рановато, отвлекался. С ним перестали, а я сама не смогла оторваться и как продолжила...

Да, я сто раз смотрела все возможные экранизации, у меня в детстве было две чудеснейшие пластинки. Я наизусть знаю все повороты сюжета и даже многие реплики - слово в слово, но... Мне всё равно было страшно, жутко, я кусала ногти и всей душой сопереживала... то Джиму, то пиратам! Как же хорошо, легко, вкусно, увлекательно и о правильном написано.

Какое удовольствие читать и перечитывать!

Мультфильм "Остров сокровищ" знаком мне с детства, многажды смотренный и чуть ли каждая фраза из него выучена наизусть. И тут на глаза мне попалась аудиокнига в исполнении моего любимого Александра Клюквина. Скажу честно, устоять было невозможно! Это были прекрасные не полные шесть часов, проведенные в компании полюбившихся героев, которые вернули меня в детство. Не хватило только чудесных песен, бесспорно украсивших экранизацию этого романа.

А дальше было остросюжетное приключение и полный опасностей путь, что выпал на долю сына трактирщика - Джима Хокинса, отправившегося на корабле полном пиратов, под прикрытием, на поиски сокровищ, которые обещала карта, найденная им в сундуке умершего постояльца трактира. Вперед за сундуком мертвеца! Не помешает перед этим заправиться бутылкой рома, по примеру пиратов, но доктор Дэвид Ливси делать этого крайне не рекомендует. От этого на тот свет отправилось не меньше пиратов, чем от удара саблей или пули. Посмотрите, что случилось с Билли Бонсом и пусть это станет для вас уроком. Да и сами пираты признают негативное влияние алкоголя на организм. Как поется в их песне, позаимствованной Стивенсоном у моряков в английских трактирах:

Автор от главы к главе держит читателя в напряжении. Заговоры, интриги, бунты, плен, убийства, угон судна и прочие прелести пиратского общества не дают ни малейшего шанса оторваться от происходящего на страницах книги. Яркие колоритные герои, наделенные уникальными характерами, добавляют книге шарма.

Безусловно, лучше знакомиться с романом в юном возрасте, когда веришь всему происходящему и не ищешь не стыковок в тексте. Например, как Джим в одиночку смог перегнать корабль на другое место? Это же не лодка. А если им может управлять в одиночку даже юнга, то для чего тогда нанимать на службу такое количество дармоедов? Но в любимом с детства произведении на это не хочется обращать внимание.

Чем всегда радует "Остров сокровищ" - плевать на время как на категорию. Не только на те сто с лишним лет, что прошли у человечества в активном шелестении страницами этой книги, в чтении и перечитывании, но и в каком бы возрасте ты не взялся за этот шедевр Стивенсона, всегда найдешь что-то новое и интересное именно на этот период времени. Все это очень хорошо дополняют всяческие экранизации - фильмы и мультфильмы. В детстве основными были сцены сражений, драк, убийств. Несколько позже интересовал вопрос самостоятельного выживания на необитаемом острове. То есть, общество уже не подлежало уничтожению, а к нему начали двигаться дипломатическим путем. Ибо одиночество - это тоже форма взаимоотношений с обществом. Позже меня интересовал вопрос - почему у Стивенсона так странно выражена тема межполовых отношений. В "Черной стреле" обнаружил даже что-то латентное. Теперь же думаю, что экранизации ужасающе романтизировали "Остров сокровищ" и все это накладывает свой отпечаток на чтение, особенно если учесть, что аудитория у произведения в основном детско-подростковая. Первое, что бросается в глаза, это фразы типа "пьяные крики доносились всю ночь" или "Бен Ганн говорит "я бы и сейчас не отказался от выпивки, но не больше наперстка". А начинается вообще все со смерти старого алкоголика с картой.

Ром - вот главное действующее лицо произведения. Джим спускается в трюм захваченного корабля и понимает, что "пираты еще ни разу не протрезвлялись". Возвращается в форт и натыкается на "пять опухших красных лиц". И только шестое бледное с окровавленной тряпицей на черепе. Ему, бедному, здоровье временно не позволяет пить. Ромом пропитано все повествование. Впрочем, нужно признать, что с тех пор мужской мир не особенно и изменился. Доктор и сквайр тоже выпить не дураки. С утра пьют пиво с гренками. Конечно, алкоголь в те годы был иным и имел иное обоснование, но все же. Что меня всего больше радовало и во все времена - геройский подвиг Бен Ганна. Пропить тысячу фунтов за 19 дней в нынешнем эквиваленте несколько сот тысяч зеленых. Здесь нужен особенный талант. В общем, такого в произведении много. И очень хорошо, что мы видим мир глазами всего лишь мальчика Джима.

Не хочу заканчивать на этой алкогольной ноте, поэтому должен сказать, что с трудом представляю всю эту шелуху из героев "Острова сокровищ" - нет, они интересны, прекрасно поданы, но тонут на фоне могучей личности Сильвера. Сильвер - самый бесценный и яркий персонаж, именно он больше всех приложил руку к бессмертию этого произведения. Впечатление усилил гениальный Олег Борисов, хотя и в пределах детского фильма. Сия отметка качества настолько высока и автор с героями настолько хорошо скрыли местоположение Острова Сокровищ, что туда уже вряд ли когда-нибудь уже кто-то близко подплывет.

Мое знакомство с этой историей началось еще в подростковом возрасте и дальше первых 2 глав я по непонятной для меня причине продвинуться так и не смогла. История мне показалась нудной, и читалась как-то со крипом и без интереса. Что удивительно, ведь я очень люблю морские приключения, пиратскую тематику и истории про поиски сокровищ. Это просто не может быть скучным, по определению. Не знаю, что конкретно мне тогда не зашло, может перевод у меня был не очень, а может просто звезды так сложились, кто знает. Но я определенно точно знала, что еще вернусь к этой истории и обязательно ее прочитаю.
Так и случилось. Чтобы читать было интереснее я решила купить себе одно из новых изданий, выбирала долго, ведь у этой истории столько много просто потрясающих изданий, что у меня просто глаза разбегались. В этого остановилась на очень как мне показалось атмосферном издании Махаона с иллюстрациями Роберта Ингпена. И не прогадала:) Книга шикарная! Оформление просто восторг, очень плотные желтоватые листы, специально сделанные под старину, неимоверное атмосферные и довольно мрачные иллюстрации Ингпена просто отлично вписались в эту историю. Я с интересом их разглядывала и считаю, что художнику очень тонко и точно удалось через свои иллюстрации передать саму атмосферу произведения. И что особенно порадовало так эта карта капитана Флинта с островом сокровищ и отмеченными им крестиками, в которую я периодически окуналась, чтобы проследить продвижение героев и понять где они находятся в конкретный момент, куда путь держат. В общем очень мне понравилось это издание как и сама история!
Ну теперь немного о самом романе и моем впечатлении. Не знаю как в подростковом возрасте, но в это раз я влюбилась в историю с первой страницы. Уже первая глава меня заинтересовала ни на шутку и я буквально не могла оторваться от книги. Эта атмосфера придорожного трактира, старого потрепанного пирата, в подпитии впадающего в бешенство, ощущение какой-то тайны и загадки, постоянное высматривание вместе с Джимом одноногого моряка - все это просто с головой окунуло меня в эту приключенческую историю.
Не буду касаться сюжета, он известен буквально всем вдоль и поперек по фильмам, мультфильмам. Я и сама очень их люблю. А теперь еще искренне полюбила и оригинал этой истории. Как же мне понравилось это полное опасностей, приключений, банды пиратов путешествие Джима за сокровищами! Это было неимоверно увлекательно, очень волнительно и интригующе. Я в восторге! Эта та книга, которую можно читать в любое время, в любом возрасте и она все равно будет интересна.
Очень кстати удивило, что несмотря на то, что роман написан аж в 1883 г. книга читается очень легко, совершенно не чувствуется, что роман написан более столетия назад. Возможно это конечно заслуга переводчика, а может просто у автора хороший слог. Но меня это очень порадовало.
Не буду писать много о книге, про нее уже написано немало хороших отзывов и мнений, история всем знакома, я же очень рада, что наконец познакомилась с первоисточником всех экранизаций. История отличная, и определенно станет у меня одной из любимых, к которой я думаю еще не раз вернусь.

Он мертвым пал. Моей рукой
Водила дикая отвага.
Ты не заштопаешь иглой
Прореху, сделанную шпагой.

Э. Багрицкий, «Баллада о Виттингтоне», 1923

Удивительное, мощное, ошеломляющее очарование классики. «Остров сокровищ», последний раз читанный лет в 15, обрушился на меня, взбудоражил кровь и дернул за какие-то давно не игравшие струны. Книге уже 132 года, а она все еще молода.

В первую очередь книга обязана своим успехом образу Сильвера. Я просто уверен, что и до 1883 года были приключенческие повести о пиратах (я помню, например, Красного корсара Фенимора Купера), однако в них точно не было такого противоречивого персонажа.

В какой-то мере именно благодаря Сильверу роман приобрел ту психологичность, которая мне понравилась. Судите сами, грозный пират, которого опасался его капитан Флинт, смог и на суше наладить дело хорошо, женившись (на женщине, «не принадлежащей к белой расе») и в известной мере успокоившись. Таверна его произвела впечатление даже на джентльменов, испытывающих к простонародью довольно брезгливые чувства (а к смутьянам и пиратам и подавно, их надо «давить как тараканов»).

Формально обратно на скользкую дорожку Сильвера увела жажда наживы, но что-то мне кажется, что его просто опять потянуло в море, к приключениям, а сумма дублонов и пиастров не очень-то его интересовала.

Ну и циничность его политики ближе к концу неудачного бунта просто поражает. Он может дать фору многим современным политикам в искусстве лавировать между двумя огнями, сохраняя уверенность и хорошую мину.

Думаю, что Сильвер импонировал самому Стивенсону, этому одному из последних паладинов уходящей эпохи, отправившегося жить на Самоа, в южные моря (где он еще и ухитрился поцапаться с немцами, сделавшими Самоа своей колонией).

И ай да доктор Ливси, он ведь был в битве при Фонтенуа 1745 года, воевал за австрийское наследство!

P.S. Издание «Нигмы» с иллюстрациями Игоря Ильинского впечатляет и весом, и великолепными цветными рисунками :) Мне они понравились больше, чем иллюстрации Ингпена, хотя я долго сомневался.

Пока на гроб твой не бросают астры,
Фальшиво лобызая прямо в лоб,
То главный жизни смысл один - пиастры!!!
Без них не проживут, ни шут, ни сноб,

Ни нищий, ни король, никто на свете...
Финансовая суть в любой дыре
Раскинула свои соблазна сети,
Чтоб человек от алчности горел...

Кому-то хватит малой кучки злата,
Кому-то будет мал и миллион...
А что такое деньги для пирата???
Святыня, знамя, жизненный закон!!!

Пират без денег, как пчёла без мёда,
Без рома паб и без товаров склад,
Как без тузов картёжная колода...
Пират без денег - вовсе не пират...

Когда в кармане даже нет гинеи
И в сундуке дублон не ночевал,
То жизнь скучна, хоть вешайся на рее,
Хоть к рифам смело направляй штурвал...

А если в перспективе замаячат
Сокровища, то жизнь пошла на лад
И джентльмены призрачной удачи
Возглавят преступлений хит-парад -

Убьют и предадут за горсть рубинов;
Друг друга перережут за сундук,
Набитый бриллиантами; накинут
Соратнику в момент петлю на сук...

Увы, такая сущность флибустьеров
Во все века не знает перемен...
Бутылка рома, хамские манеры,
15 мертвецов сдаются в плен...

Пиратская романтика сродни уголовной - такие же красивые призывы о вольной и весёлой жизни и такой же в итоге печальный, безысходный финал... Не всегда и не для всех, но в подавляющем большинстве случаев... Жизнь на грани риска, постоянное самоутверждение своего места в опасном окружении, тернистый путь между друзьями и врагами, где нередко они меняются местами - вот карьера любого сотрудника криминального цеха в любые века... Но всё-таки именно пиратская романтика - самая романтичная из всех маргинальных направлений... Ну, сами рассудите: море, тропические острова, попугаи, ночные порты с вечным праздником кабаков, ветер свежий в лицо, финансовые перспективы без особого труда, кураж вне и над законом!!! Пусть такой яркий, жизненный путь бывает не очень длинным, но зато как пылают эмоции и бурлят впечатления!!! Не каждый решится стать пиратом, не каждый сумеет выдержать все нюансы пиратской жизни, но романтика под лейблом "череп и кости" манит до сих пор, даже при отсутствии уже такой вакансии, как "флибустьер"... Вакансии нет, но душа у многих жаждет такой судьбы, такого эпатажа, такого адреналина...
Благородные пираты, по моему мнению, существуют лишь в книгах и фильмах, ибо в реальной жизни вряд ли при такой жёсткой иерархии и соблюдению всех жестоких правил, жили такие милосердные грабители... Но нюансы приключенческого жанра подразумевают присутствие разных персонажей и поэтому мы, читатели, с благодарностью принимаем, и вежливых бандитов, и скромных развратниц, и щедрых ростовщиков... Великая сила искусства!!!
Подростковая и детская приключенческая литература пестрит всякого рода авантюристами, что наполняет сюжет красочными диалогами, действиями и именно тем важным духом приключений, без которого, текст будет пресным и скучным... И тут есть очень важная деталь - наличие фантазии у юного читателя... Если на уровне сознания и души не попасть на правильную волну сюжета, не проникнуть в зону общей повествовательной энергии, не присоеденился к героям романа на фоне восприятия чувств, то и книга будет по ощущениям "так себе"... А я очень часто сейчас встречаю у молодежи именно такую реакцию на этот роман - мол, долго, нудно, растянуто, можно уснуть... Эх, дорогие мои, юные библиофилы - дело не в книге, а дело а вашей примитивности повременного мышления, где мозг почти не развивается и энтузиазм познавать что-то новое, вникать в лабиринты человеческих характеров вызывает апатию и лень... Не все такие, но большинство деградировало... Сетовать не буду... Нет времени на подобные глупости... Каждый спасает себя сам, если есть желание...
5 из 5 - с 9 лет и по сегодняшний день роман Роберта Стивенсона плотно укоренился на моей полке шедевров, перечитанный не меньше 10 раз... Вариации, экранизации, спектакли, аудиокниги - интерес не угасает и с каждой встречей, как хорошее вино, дарит новые оттенки вкуса, цвета и интереса... Вперёд, под, потрёпанными ветрами всех широт, парусами, к далёким островам, на поиски не столько богатства, сколько самих себя, настоящих, с горящими в несколько карат глазами и горячим, от предстоящих приключений, сердцем!!!