Одиннадцать минут

Во время чтения во мне шла постоянная внутренняя работа над тем, как относиться к этой книге. Это все равно, что подбирать код к замку. Не все так просто, как оно может показаться. И уж тем более у Пауло Коэльо.

Поскольку в основу романа положена реальная (хоть и не типичная) история, не приходится сомневаться в ее подлинности на уровне основных поворотов сюжета. Однако реалистичность, как и подлинность в деталях иногда вызывают сомнения просто потому что вся эта история была записана со слов бывшей проститутки, для которой естественно желание приукрасить истинное положение вещей, обелить себя, скрыть или подменить истинные мотивы (впрочем, она сама не всегда их сознает), преувеличить собственные заслуги. В том как Мария выражает свои мысли в дневнике, я полагаю, Коэльо тоже ей польстил, приписав собственные умения. Именно это, как мне кажется, и сбивает с толку и настраивает против книги. Что же касается роли самого Коэльо во всем этом - книга-то его! - то он сгладил текст и, конечно, приправил философией. Но в мелочах нет необходимости искать предельной правды, а обьяснения мотивов проститутки в целом Коэльо дает через художника. Что не только естественно для данной книги, но и в высшей степени мудро.

Но остановимся подробнее на философии, ведь Коэльо без философии - не Коэльо. Тут сталкивается мировосприятие девушки с неблагополучным видением мира с мировосприятием умудренного опытом Художника, который познав как темную, так и светлую стороны жизни, выбрал светлую. Наделив Марию, возможно, собственным светом, отразившемся в ней, художник Ральф призван вытащить ее из порочного круга неблагополучия, которое Мария считает нормой. Хоть и худой нормой. Ее свет - это внутренняя сила, выработанная борьбой. Но этого не достаточно, чтобы выкарабкаться из одиночества и душевного неблагополучия. Мария скорее будет бороться дальше, создавая самой себе проблемы, чем изменит жизнь на более соотвествующую ее мечтам. И помочь тут может только одно. Настоящая любовь. Любовь человека, который примет ее такую и вытащит из нелюбви к самой себе, из чувства вины, из страха, из желания наказать себя одиночеством и другими лишениями. Из любого порочного круга, созданного человеком из нелюбви к самому себе вытащит любовь другого человека. Это универсальный закон.

Этот роман о настоящей любви, по сравнению с которой 11 минут чистого секса - ничто. Всего лишь удовлетворение инстинкта, не дающее самого главного. Да и всем ли и всегда удается хотя бы просто удовлетворить свой инстинкт, если пресловутому оргазму зачастую нужно особое приглашение, тем более, если ты - женщина. Вот и Мария, работая проституткой, ни с одним мужчиной долгие девять месяцев не испытывала оргазма. Но когда есть любовь, секс перестает быть спортом. Коэльо явно не одобряет того, чтобы из секса делать спорт, на одной технике без любви и за деньги. Поэтому художник появляется тут не только как "случайный" спаситель девушки, которая выбрала ложный путь, но и как голос мудрости, разума и любви к заблудшему человеку. Недаром одновременно с возникновением чувства к Ральфу появляется Теренс как змей-искуситель со своей ложной философией наслаждения болью. И почти склоняет неразумную девочку на свою сторону. Но художник оказался так мудр, чтобы обьяснить девочке, что это не та боль, которая приносит искупление...

Вот далеко не все, но основные мысли, которые я хотела высказать по поводу этой книги.

Ни на секунду не жалею, что прочла ее.

Взялась читать лишь по одной причине - врага нужно знать в лицо. А Коэльо как раз один из главных врагов моей бедной подростковой психики. Вот читала и поражалась, КАК такое можно читать и получать от этого удовольствие? Тем более он так популярен среди подростков, особенно среди девочек, хотя я знаю и парня, который в восторге от Коэльо и советует его направо и налево, в том числе и мне с моей подругой. Ну нет, спасибо, ее я точно не подпущу к этому чтиву.

Попробую подойти с другого бока. На сайте, где я скачала ЭТО (хоть денег я на эту макулатуру не потратила) ее скачало 11 тысяч (!!!) пользователей. Ну Вы, наверно, подумали, ну 11 тысяч, #нуашто. Да дело вот в чем: сайт довольно маленький, не особо популярный, и средний показатель скачивания наиболее популярных на данный момент книг – 600-800 раз (!!!). Представляете? Я в шоке. То есть "11 минут" скачали в разы, а то и в десятки раз больше, чем, например, "Парфюмера" или, прости Господи, тех же пресловутых "Сумерек". Я к чему веду - что читает современное поколение? Чем оно захламляет свой юный мозг? "Философскими" мыслЯми дяденьки с мировоззрением на уровне червя.

Ни одной здравой идеи, ни одной умной мысли на протяжении всей книги. Хотя нет, вру, была одна:

Ой как я согласна в этом с вами, г-н Коэльо. Сразу видно, в чуши вы толк знаете. А вот эта цитата меня просто убила:

Гениально. Я упала в осадок после этого. Мне резко захотелось сжечь все экземпляры этой дряни. А потом вымыть руки. Невероятно, что это читают. Мало, что читают, так еще и нахваливают. Неужели народ реально хавает все, что ему дают?

Я прочитала эту книгу едва лишившись девственности. Да, сейчас, будучи избалованной литературой и просто капризной букой, я бы поставила кол и накатала простыню, как ужасна эта книга. Тогда она мне очень понравилась. Да, именно очень и именно на четыре. Я не помню язык автора, ловила ли я там какие-нибудь сладкие цитатки, ощущала ли его философию? Зато я помню сюжет, очень хорошо. Финал меня разочаровал, но не в этом суть. Меня улыбала главная героиня. Такая целеустремленная, уверенная в себе, сильная, смелая проститутка. По уму можно было поставить любую другую профессию (серьезно) и книга бы ни чуть не изменилась, роль проститутки взята для выстрела, выхлопа, привлечения внимания. А так, все очень просто - как баба не будет биться и стараться, все дело кончится цветами и спасением.
Надумываю еще что почитать у Коэльо, поржать, поругаться и простыню накатать

Жила-была проститутка по имени Мария. Нравится мне начало,впрочем,как и сама книга. О девушке, ее мыслях,метаниях, ее выборе. О сексе. О разочарованиях. И об одиннадцати минутах, вокруг которых вертятся все.
Больше всего мне нравится читать дневник Марии. И описание того, как она жила одна в незнакомом городе. Мне это особенно близко.
Но вот почему-то мне очень не нравится Ральф Харт. У меня есть обыкновение перечитывать понравившееся книги несколько раз. И вот оба раз, когда я читала "11 минут" с промежутком в несколько лет, я замечала, что он мне неприятен. Но это,наверное, все от того, что я ничего еще не понимаю в настоящих мужчинах.
А за Марию я рада. Она сильная. И честная.
Хоть конец как в сказке( Коэльо выдержал жанр, соединил сказочное начало со счастливым как в сказке концом), мне нравится. Но "Алхимик" больше.
Книга интересна будет,наверно, многим женщинам. Но я знаю и мужчин, которые ей зачитываются. Очень любопытно.
8 из 10.

Золотое правило раздутых "хотелок", о котором я не подозревала, пока не решила начать его сокращать, - некоторые книги нужно оттуда просто удалить. Наличие книги в "хотелках" может быть случайным, в порыве каких угодно эмоций и в силу каких угодно побуждений. Потому что как на грех, туда затесался П. Коэльо и его несчастные "11 минут". Зачем я его туда пихнула, имея уже пять (!) невесть зачем прочитанных книг Коэльо(последняя, кажется, в 2012 году, то есть давно и неправда), я понятия не имею. Но назвался груздем - полезай в кузов; зайдя в библиотеку вместо одной лекции, я схватила его, чтобы расплеваться и покончить со всем этим. Поплевалась я вволю, что правда, то правда.

Главная героиня - Мария, проститутка. Но начиналось все не так плохо. Как у всех, если можно так сказать. Мальчики, школа, а потом работа после школы, бац - первый отпуск. Долгожданная свобода! И тут пошло-поехало. Я надеялась, что мозг у Марии есть, хотя некоторой примитивностью она точно страдает; дневниковые записи в начале книги давали небольшую надежду на лучшее. Но тут закон жизни не сработал, надежда умерла первой.

Дальше...

Я стала задумываться. Кто виноват в том, что Мария с каждой страницей все больше напоминала сферическую дурынду, - ПутКоэльо, или эта героиня у любого писателя вышла бы такой - будто бы мозги отдала вместе с девственностью?? Так ведь вроде не самая тупая уродилась, толика житейского ума точно при ней было (мужиками вертеть научилась на пять), а договор подмахнуть не глядя - как ноги раздви в море помочить.

Итак, чемодан, аэропорт, Швейцария, кабаре. Когда героиня записалась на курсы французского языка и стала ходить в библиотеку, надежда стала колотить руками в крышку гроба. И скоро снова затихла, теперь уже на совсем. У Марии в голове зависла программа под названием 11 минут, ни кнопки выкл., ни перезагрузить не нашлось. Вот и ходит с ней, туда-сюда, туда-сюда, пока Мария тем временем забрела на панель. Да не на простую, а золотую приличную: заведение-то было с хорошей репутацией. Семейное, по выражению хозяина.

А Мария не была бы Марией, если бы тут остановилась (куда уж дальше рыпаться-то!?) и не нашла еще больше приключений на свою сами-выбирайте-что. Тут вам и раздвоение/растроение личности, и самые раскрепощенные желания, и знакомства сомнительного свойства, и метания, метания, метания. То работа - это просто работа, то ЛЮБИТЬХОЧУНИМАГУ (слушала бы синий чулок из библиотеки, которая как бэ намекала; которая в конце тоже оказалась не лыком шита и одновременно отлично доставила - с писателем). То уезжаю в Бразилию (скорей бы уже, думала я, книга закончится), то не уезжаю. Список можно продолжать.

Мысли, высказанные абсолютно разными персонажами, - это отдельная песня... Изменять в браке - ок. Какая-то ересь про христиан, которые выбрали физические страдания, чтобы спасти остальных. Иисус уже был, ауууууу! Да и сколько себя помню, всегда было важней то, что после смерти. Но это дело десятое. Видимо, тут особое что-то, к БДСМ приплетенное.

Главная проблема всех героев - не в том, что в секс не торт, а в том, что никто не умеет ни черта разговаривать. Чаще всего любую проблему можно решить, просто открыв рот. Для разговора, разумеется. Но нет, все забавляются тем, что подозревают (неявно) остальных в экстрасенсорных способностях. Особенно женщины этим страдают относительно мужиков.

Коэльо же блещет и без своих героев. Ссылка на собственную книгу и беспалевное введение себя в качестве персонажа, который "знает тайные тропы, ведущие женщину к наслаждению", - скромности ему не занимать. Еще он забавляется стереотипами по типу "икра лучше идет с водкой" и убирает персонажей, а потом внезапно их возвращает в повествование, когда это уже кажется невозможным ("подружка" Марии из борделя, которая как Фигаро). Но и это ладно. Если бы не еще парочка но...

Переводчик вместе с редактором порадовали - словами по типу австриячка и сербиянка (хотя в словаре я такие варианты отыскала, но первое точно устаревшее). Австрийка и сербка звучали бы приятней. И милосердней. Потому что Коэльо решил блеснуть еще раз и посоревноваться (но уже не в качестве мужчины, а писателя, прости Госсподи) с дамочками, страницы романов которых заполнены нефритовыми стержнями и женщинами, превратившимися в одну большую мурашку. Оргазм у Марии хлестал "из всех отверстий ее тела - изо рта, из глаз, из лона, из каждой поры на коже", она же хотела "помочь мне (своему возлюбленному, т.е.) свершить плаванье по твоей плоти" и "билась об Ральфа - плотью о его плоть, костью о его кость". Но билась Мария не в одиночестве - "ножки кухонного стола с силой бились об пол", дабы ей было не скучно, видимо.

Короче, хвала небесам, что ножки стола бились об пол на последних страницах книги, все закончилось счастливо (счастливое окончание истории проститутки - как мило! - с парнем, который тоже странный, прошлась бы и по этому пункту, так как это шиза шизоидная, да все силы книга отняла) и быстро. Потому что даже пяти страниц дополнительно к этому времени я бы уже не выдержала.

Пауло Коэльо "Одиннадцать минут"
Это история о девушке легкого поведения по имени Мария, которая приехала в другую страну, мечтая о красивой жизни заграницей, где стала... проституткой.

Начав работать в баре по древней профессии, о ее работе описано до мелочей. Так же она читала книги на эту тему и вела личный дневник.
Одним словом, в книге грязь описана с филосовским задором, аля карьерное пособие, пардон, в некотором смысле призыв к действию, ничего нового, пропаганда проституции.
Автор мне показался не лишенным духовности, нечто умное в его работах я почувствовала, в последующих его произведениях, а эта книга была моя первая прочитанная у Коэльо и так она меня разочаровала, причём очень сильно!
Не смотря на прочтение аннотации к книге, предисловия в самом начале, я не остановилась. Зачем бросать книгу за которую я платила?!

Моя первая встреча с творчеством Коэльо и, по правде говоря, рискует стать последней. Аннотация, как заправская торговка расхваливает товар: здесь вам и любовь, и страсть, и секс, и встреча, изменившая всю жизнь прекрасной девушки.
Уговорили, беру!
И что же я вижу? Сказочка о Золушке – девушка бросила тяжелый труд и горе-семью, уехала в другую страну, занялась проституцией, заработала денег, выучила языки и за свои старания получила принца и белого коня в нагрузку.
Автор не поскупился – добавил псевдофилософских рассуждений, описания постельных сцен и цитаты из энциклопедий.
Ругать Коэльо – это уже даже и не модно…но что поделать, когда данная книга вызывает у меня лишь такую реакцию?

Книга - рассуждения, мысли о жизни молодой девушки, выбравшей для себя в качестве пути к достижению свой мечты, древнюю профессию.

Книга воспринималась, как ощущение сплошного диссонанса между мыслями и описанием самой героини. Наивная бразильская девушка становится заправским философом и тонким психологом мужской души. Выбранная скользкая дорожка оказалась выстлана розовыми лепестками и встречами только с порядочными людьми, и хеппиенд, такой хеппиенд)).

При всем стремлении автора показать тяжелое душевное испытание и дикое одиночество героини, жизнь ее получилась вполне комфортной, слегка приправленная остротой ощущений и познанием самое себя.
Но это скучно, практически сказочно и далеко от реальности.
Увы, не прониклась.

В эту минуту Мария поняла — кое-что можно потерять навсегда.

Когда я дочитала эту книгу, то поняла, что навсегда и безвозвратно потеряла время, потраченное на это произведение. А вы знали, что секс и любовь существуют и связаны между собой? Нет? Тогда это произведение для вас! А вы размышляли на тему: проституция - это поиски любви? Тогда приятной вам встречи с книгой! А как вамДжулия Робертс в роли красотки? Не правда ли жизненная история? Жизненная? Тогда и Коэльо, наверное, ваш автор. А по мне так... Хронометраж - вот в чем, видимо, ценность и новизна сего опуса! Более ничего интересного не обнаружила.

Раскланиваюсь и отхожу от полок с книгами великого псевдофилософа (или квазифилософа, это как посмотреть) навсегда!