Тристан и Изольда

Едва дочитав стала задумываться, какие эмоции дала мне эта книга. Скажем так, вкупе никаких.
Я итак выбирала что поставить, нейтральную оценку или не ставить оценку вообще. Во-первых оценивать такое псевдо-историческое произведение сложно, ведь как сказано в аннотации, все что дошло до нас, просто обрывки, из которых создан "наипрекраснейший" роман.
Скажу почему нейтральна. Не могу поставить плохо, так как есть все-таки смысл у этой книги, у этой истории любви. А совсем хорошую не могла поставить, так как кроме смысла, едва уловимого, я не смогла увидеть ничего.
Добивал меня Тристан. Тоже мне печальный. Видала я таких печальных, но не каждый бросался с оружием защищать честь (которой нет) красивой женщины (причем по браку не своей). Это так смешно смотрелось, особенно когда Марк верил в эту нелепость как младенец. И много кстати таких младенцев повидала земля наша!)
К Изольде как то у меня наречений нет, ведь в те времена все девушки были такие мягкие, такие...такие прямо кисейный барышни. Но все равно, мораль тогда у них не отсутствовала, а тут и с мужем и с любовью всей жизни, вот и понимайте нас как хотите!)
Как говорится за что боролись, на то и напоролись. Право же, честность лучший аргумент, тем более Марк мягкотелый простил бы их суперлюбовь, но нет, трагедия должна была состояться.
Возможно я слишком яростно критикую, в целом произведение было приятно читать, главное что мне не жалко потраченного времени, так что теперь можно посмотреть и экранизацию (все равно давно собиралась)).

Ох, не знаю, не знаю… меня не впечатлило. Ни сама история, ни время действия ни герои. Возможно, книгу интереснее было б читать в ее оригинальной стихотворной форме…хотя нет, данного пересказа вполне достаточно.
Средневековое фэнтази, в котором любовные напитки действуют всю жизнь (спасает то, что средняя продолжительность жизни в те времена было небольшой), предатели, интриганы и завистники всеми силами стараются помешать влюбленным, а друзья и служанки преданы до гробовой доски. Посему, когда действие начало развиваться по кругу, стало немного скучно. Хотя чего я ожидала…

Жозеф Бедье, как мы знаем, не является автором истории о Тристане и Изольде, он всего лишь сформировал многочисленные средневековые легенды и сказания в полноценное произведение. Автор создает роман о несчастной любви, которая, тем не менее, сильнее смерти. Не смотря на то что первые предания о подобных героях появились больше тысячи лет назад, сюжет затрагивает проблемы актуальные и для современности: что важнее, честь или страсть, родственные связи или чувственное начало. Бесконечное количество различных любовных перепетий,преграды, которые возникают на пути у влюбленных, культ Прекрасной Дамы - все это дает читателю возможность почувствовать себя частью средневековой эпохи.
У меня свое особое отношение к этой книге, я вижу любовь больше не у главных персонажей - они всего лишь оказались жертвой "случая" - волшебного напитка. Мотив любовного напитка позволяет автору снять все моральные обвинения по отношению к Тристану и Изольде как со стороны читателя, вне зависимость от эпохи в которой он живет.
А воистину я восхищаюсь Марком, для меня это символ чести,милосердия, благородства, а главное- настоящей, бескорыстной любви, в которой нет ни капли эгоизма.

Мне повезло увидеть много интерпретаций этой истории: фильмы, мультфильмы, театральные постановки. Всегда было любопытно однажды дойти до текста. Что ж, некоторые двери лучше никогда не открывать.

Сюжет более-менее на слуху, по крайней мере, его общая канва: Тристан совершает подвиг, знакомится с Изольдой и просит ее руки, но не для себя, а для своего дяди, короля Марка, обязуясь сопроводить невесту до замка жениха; по пути герои выпивают любовное зелье и между ними завязывается недобровольный роман. Изначально зелье предназначалось для Изольды и ее будущего мужа, чтобы скрасить договорной брак наведенными чувствами, но по трагическому стечению обстоятельств все случается иначе. После свадьбы с Марком Изольда продолжает видеться с Тристаном, их разоблачают, они в бегах прячутся в лесу. После этого король Марк прощает жену и велит Тристану уезжать. Тот отправляется совершать подвиги подальше от несчастной супружеской пары. Затем Тристан (также – невольно) женится на тезке своей возлюбленной, однако чувства к первой Изольде не утихают.

Трудно смотреть на средневековый текст и понимать разницу в ценностях с современной действительностью. Для меня это была далеко не история «великой и трагической любви». Скорее, история про то, как сильно волшебное зелье может помутить рассудок и полностью исказить человеческую личность. Дело в том, что до зелья Тристан не питал к Изольде никаких чувств, он руководствовался только чувством уважения к своему дяде, искренним желанием найти ему самую достойную и прекрасную невесту – и он сделал это. Как ужасно было ему понимать, что именно он и стал преградой на пути любимого дяди? Изольда тоже не испытывала никакой приязни к Тристану. Более того – она была обижена и уязвлена тем, что Тристан выпросил ее руки для другого, будто она совсем обезличенный предмет. Каково ей было испытывать наведенную любовь к человеку, который оскорбил ее достоинство?

И я, конечно, осознаю, что моя риторика родом из 21 века, фактор времени неопровержим. Но даже с этим пониманием не могу проигнорировать собственные суждения и чувства.

Чтение эпоса похоже на рассматривание мелких гадов под микроскопом. Трудно сказать, нравится тебе или нет. Еще труднее найти точки соприкосновения с героями. Так что эту историю читаешь конечно не как любовную историю. За чтением эпоса хочется представить себя исследователем. Стараешься подметить как можно больше необычных деталей, да размышляешь о расстоянии, отделяющем тебя сегодняшнего, от давно умерших людей. В целом их реакции в приближенном виде прекрасно ложатся на современность, если пробиться через гремучую смесь наивности, плутовства и взрывных эмоций. Мифы и сказания бывают ужасно скучны и зубодробительны из-за архаичного языка. Пересказ Бедье читается очень легко и приятно. В тексте есть свой ритм и напряженность действия, которое помогает влиться в бесконечных кружения сюжета.

Отрывки из этого романа были у меня когда-то в школьной хрестоматии по зарубежной литературе, вместе с отрывками из поэмы о Роланде и ещё много чем. До изучения и того, и другого мы в школе, к счастью, так и не дошли (да, у меня изучение на уроках литературы только отбивало интерес к произведениям), но графом Роландом я после того, как по собственной инициативе полистал хрестоматию, проникся конкретно - в отличие от Тристана и Изольды. Ну, что поделать - не мой это всё-таки в целом сюжет.
Сейчас, впрочем, прочитал с большим удовольствием и не жалею, что купил. Мне и хотелось чего-то из рыцарских романов - хоть я и сейчас предпочёл бы больше про подвиги, чем про любовь - ну, и роман, в общем-то, хорош. И читается очень легко - при том, что я опасался обратного. И вполне интересно.
Вообще, конечно, интересно получается - великая любовь, навеянная на самом деле любовным зельем, или всё же зародившаяся помимо воли любовь, этим зельем спровоцированная?..
В общем, если хочется чего-то в таком духе - почитать стоит, однозначно.