Рецензия на книгу
Тристан и Изольда
Жозеф Бедье
PintarPlodged11 января 2026 г.Мне повезло увидеть много интерпретаций этой истории: фильмы, мультфильмы, театральные постановки. Всегда было любопытно однажды дойти до текста. Что ж, некоторые двери лучше никогда не открывать.
Сюжет более-менее на слуху, по крайней мере, его общая канва: Тристан совершает подвиг, знакомится с Изольдой и просит ее руки, но не для себя, а для своего дяди, короля Марка, обязуясь сопроводить невесту до замка жениха; по пути герои выпивают любовное зелье и между ними завязывается недобровольный роман. Изначально зелье предназначалось для Изольды и ее будущего мужа, чтобы скрасить договорной брак наведенными чувствами, но по трагическому стечению обстоятельств все случается иначе. После свадьбы с Марком Изольда продолжает видеться с Тристаном, их разоблачают, они в бегах прячутся в лесу. После этого король Марк прощает жену и велит Тристану уезжать. Тот отправляется совершать подвиги подальше от несчастной супружеской пары. Затем Тристан (также – невольно) женится на тезке своей возлюбленной, однако чувства к первой Изольде не утихают.
Трудно смотреть на средневековый текст и понимать разницу в ценностях с современной действительностью. Для меня это была далеко не история «великой и трагической любви». Скорее, история про то, как сильно волшебное зелье может помутить рассудок и полностью исказить человеческую личность. Дело в том, что до зелья Тристан не питал к Изольде никаких чувств, он руководствовался только чувством уважения к своему дяде, искренним желанием найти ему самую достойную и прекрасную невесту – и он сделал это. Как ужасно было ему понимать, что именно он и стал преградой на пути любимого дяди? Изольда тоже не испытывала никакой приязни к Тристану. Более того – она была обижена и уязвлена тем, что Тристан выпросил ее руки для другого, будто она совсем обезличенный предмет. Каково ей было испытывать наведенную любовь к человеку, который оскорбил ее достоинство?
И я, конечно, осознаю, что моя риторика родом из 21 века, фактор времени неопровержим. Но даже с этим пониманием не могу проигнорировать собственные суждения и чувства.
352